Олялин Николай Владимирович родился 22 мая 1941 года в Вологодской области, в деревне Опихалино, в семье портного. Детство и юность будущего актёра прошли на Вологодчине.
В 1959 году Николай Олялин приехал в Ленинград и поступил в ЛГИТМиК, на курс Александра Яна. Окончив институт, работал в Красноярском ТЮЗе. С 1968 года Николай Олялин начал работать на киностудии имени Довженко.
Дебютировал в кино Николай Олялин в роли лётчика-истребителя Николая Болдырева (фильм «Дни лётные»).
Умер Н. Олялин в Киеве 17 ноября 2009 года в возрасте 68 лет от обширного инфаркта. Похоронен на Байковом кладбище в Киеве.
Кибардина А. Актер-земляк – в зале кинотеатра / А. Кибардина // Красный Север. – 1966. – 22 июля. – С. 4.
Грабовский Б. «Секундомер» / Б. Грабовский // Красный Север. – 1971. – 23 марта. – С. 4.
Главную роль в фильме играет Николай Олялин
читать
Грабовский Б. Встреча с артистом-земляком / Б. Грабовский // Красный Север. – 1971. – 24 марта. – С. 4.
Герой меняет профессию // Красный Север. – 1971. – 25 июля. – С. 4.
Николай Олялин в кинофильме «Мировой парень»
читать
Кукарина Т. Николай Олялин / Т. Кукарина // Вологодский комсомолец. – 1971. – 17 ноября. – С. 4.
Кибардина А. У телефона – земляки, артисты театра и кино / А. Кибардина // Красный Север. – 1972. – 1 января. – С. 4.
Гончарова М. В главной роли – наш земляк / М. Гончарова // Коммунист. – Череповец, 1974. – 27 июля. – С. 3.
Махтина Е. Николай Олялин / Евгения Махтина // Вологодский комсомолец. – 1975. – 7 сентября. – С. 4.
Меркурьев В. У нас в гостях Николай Олялин / В. Меркурьев // Красный Север. – 1975. – 17 октября. – С. 4.
Олялин Н. Радость встречи с кино / Николай Олялин // Сокольская правда. – 1976. – 26 октября. – С. 4.
Паншев Л. Николай Олялин: «Люблю своих героев» / Л. Паншев // Красный Север. – 1977. – 3 ноября. – С. 4.
Соколова И. Николай Олялин / И. Соколова // Актеры советского кино. Вып. 15 : [сборник статей] : О. Борисов, Г. Григориу, Н. Гундарева, С. Крючкова, Т. Лаврова, И. Ледогоров, А. Мягков, Р. Недашковская, Н. Олялин, П. Панков, А. Петренко, А. Фрейндлих, Э. Шулгайте, А. Эскола / сост.: М. А. Ильина. – М. : Искусство, 1979 – С. 168-187.
Олялин Н. «Мои герои – современники» / Н. Олялин // Красный Север. – 1982. – 30 апреля. – С. 3.
Зайцева Л. Николай Олялин – гость вологжан / Л. Зайцева // Красный Север. – 1983. – 5 марта. – С. 4.
Олялин Н. «Хочется поделиться радостью» : так определил смысл своей встречи со зрителями наш земляк, народный артист УССР Николай Олялин / Николай Олялин // Вологодский комсомолец. – 1983. – 13 апреля. – С. 4.
Фиалко О. Надежность : [Творческий портрет киноактера Н. Олялина] / Олег Фиалко // Советская культура. – 1983. – 22 сентября. – С. 5.
Паншев Л. «Все герои – в сердце моем» / Л. Паншев // Красный Север. – 1984. – 16 сентября. – С. 4.
Олялин Н. В. «Моей Вологды без моего Киева быть не может» : [Беседа с киноактером, кинорежиссером Н. В Олялиным] / Записала Марина Липина // Русский Север. – Пятница. – 1994. – 7 января. – С. 3.
Виктор Мережко – между Вологдой и Рязанью // Российская газета. – 1994. – 15 июля. – С. 5.
В т. ч. о сюжете «Кинопанорамы», посвящ. Н. Олялину, который работает над созданием киностудии «Деревеньки» в Вологод. обл.
читать
Знай наших! // Губернские новости. – 1995. – 25 августа. – С. 5.
Содержит сведения об актерах уроженцах Вологодской области, в том числе о Николае Олялине.
читать
Вологодский портрет : Николай Олялин // Красный Север. – 1996. – 22 мая. – С. 1.
К 55-летию киноактера, кинорежиссера, урож. Вологды.
читать
Канунова Т. 22 мая исполнилось 55 лет нашему земляку, народному артисту Украины, заслуженному артисту России Николаю Олялину / Татьяна Канунова // Русский Север. – Пятница. – 1996. – 24 мая. – С. 11.
Дунаева М. «Помолилась и свечу зажгла» / М. Дунаева // Красный север. – Зеркало. – 1996. – 30 мая.
К 55-летию со дня рождения киноактера Н. Олялина. По материалам беседы с матерью киноактера вологжанкой З. И. Олялиной.
читать
Канунова Т. Вологодское кино / Татьяна Канунова // Русский Север. – Пятница. – 1996. – 30 августа. – С. 12.
Содержит сведения об актерах уроженцах Вологодской области, в том числе о Николае Олялине.
читать
Раззаков Ф. И. Николай Олялин / Федор Ибатович Раззаков // Досье на звезд: Правда. Домыслы. Сенсации (1962-1980). – М., 1998. – С. 375-378.
Бабенко В. В. Николай Олялин : очерки / Владимир Бабенко. – Сыктывкар : ПАС, 1998 – 41 с. : ил., портр.
Олялин Н. В. Николай Олялин :«Невежда не имеет национальности», убежден русский артист, уже Олялин тридцать лет работающий на украинской земле : [беседа с нар.артистом Украины Н. В. Олялиным] / записала Е. Позднякова // Труд. – 1998. – 11-17 декабря. – С. 8.
Липина М. Сердце актера / Марина Липина // Премьер. – 2001. – 12-18 декабря. – С. 5.
Солдат, лейтенант, капитан, майор… // Русский Север. – Пятница. – 2004. – 14 января. – С. 17.
Миропольский Б. Зампред Земного шара : [Николай Владимирович Олялин] / Борис Миропольский // Ступени вологодские. – 2004. – 3 июня. – С.12.
Бабенко В. В. Николай Олялин : творческий портрет актера / Владимир Бабенко; [гл. ред., ил.: А. Иваненко] . – Пятигорск : МИЛ, 2006 – 57 с.: ил., портр.
Олялин Н. В. Николай Олялин: «Невежда не имеет национальности», убежден наш земляк – русский артист, который уже тридцать лет работает на украинской земле : [беседа с Н. В. Олялиным; беседовал В. Бабенко] / Н. В. Олялин, В. Бабенко // Пятницкий бульвар. – 2006. – № 6. – С. 23.
Звездный состав : кинорежиссеры и актеры – наши земляки - фот. // Белые ночи. – 2006. – № 10. – С. 11-12.
Содержит сведения об актерах уроженцах Вологодской области, в том числе о Николае Олялине.
читать
Умер артист Николай Олялин : на 69-м году жизни скончался популярный советский артист, ведущий актер киноэпопеи «Освобождение» Николай Олялин : [ред. ст.] : Портр. // Вологодские новости. – 2009. – 18-24 ноября. – С. 9.
Скончался актер Николай Олялин / РИА «Новости» : Фот. // Красный Север. – 2009. – 19 ноября. – С. 2.
С краткой биографией актера – уроженца дер. Опихалино Вологодской области.
читать
Умер главный солдат советского кино : [Олялин Николай Владимирович] : [1941-2009] : [некролог] // Красный Север. – 2009. – 21 ноября. – С. 16.
Русский советский киноактер, уроженец дер. Опихалино Вологодской области.
читать
Ветров И. Его помнят молодым / Игорь Ветров // Вологодские новости. – 2009. – 2-8 декабря. – С. 7.
По воспоминаниям одноклассницы актера, вологжанки М. П. Сиротиной.
читать
Шишкина Е. Звезды из глубинки : уроженцы Вологодской области с успехом играют в театре и кино, прославляя свою «малую родину» / Елена Шишкина // Местная газета Вологодской области. – 2012. – 31 января. – С. 12.
Содержит сведения об актерах уроженцах Вологодской области, в том числе о Николае Олялине.
читать
Канунова Т. Н. Актерское созвездие // Кино Вологодчины / Татьяна Канунова. – Вологда, 2013. – Гл. 7. – С. 172-227.
Из содерж. : Николай Владимирович Олялин. – С. 194-199.
читать
Володин М. Открыта мемориальная доска известному актёру / Максим Володин // Невское время в Вологде и Череповце. – 2015. – 22 мая. – С. 1.
Об открытии мемориальной доски в честь актёра Николая Олялина на здании школы № 11 г. Вологды.
читать
Раевский А. Герой Курской битвы узнал в Олялине однополчанина : [на здании вологодской школы № 11, где учился известный киноактер Н. Олялин, появилась мемориальная доска] / Александр Раевский : фот. // Красный Север. – 2015. – 10 июня. – С. 30.
Самохин В. «Деревенька» в центре Вологды : [беседа с вологодским оператором и режиссером Владимиром Самохиным об актере Николае Олялине и проекте создания киностудии «Деревенька» в Вологде / вела] Ольга Кузнецова // Аргументы и факты. – АиФ. Вологодская область. – 2016. – 16-22 марта. – С. 3.
Чернова М. Мировой парень – 2 / М. Чернова // Премьер. – 2016. – 19 апреля. – С. 19.
