1958 г., декабря 25 ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О СУДОУСТРОЙСТВЕ СОЮЗА ССР, СОЮЗНЫХ И АВТОНОМНЫХ РЕСПУБЛИК (Закон СССР) [Извлечение] ...Статья 7. Образование всех судов на началах вы- борности В соответствии со статьями 105-109 Конституции СССР все суды в СССР образуются на началах выборности. . Статья 8. Коллегиальное рассмотрение дел во всех су- дах 1 Участвует в разработке планов, заключает коллек- тивные договоры, утверждает вместе с администрацией смету из фонда предприятия, руководит производственными совещаниями, организует социалистическое соревнование, рассматривает трудовые конфликты, вносит предложения об улучшении деятельности предприятия во вопросам условий труда, материально-бытового и культурного обслуживания трудящихся, рассматривает жалобы рабочих и служащих на решения комиссии по трудовым спорам и т. д. Дела в судах рассматриваются коллегиально. Рассмотрение дел во всех судах по первой инстанции осуществляется в составе судьи и двух народных заседа- телей; Дела по кассационным жалобам и протестам рассматри- ваются в судебных коллегиях вышестоящих судов в составе трех членов соответствующего суда. Дела по протестам на решения, приговоры, определения и постановления судов, вступившие в законную силу, в судебных коллегиях Верховного Суда СССР и Верховных Су- дов союзных республик рассматриваются в составе трех членов соответствующего суда. Президиум суда рассматривает дела при наличии боль- шинства членов президиума: Пленум суда рассматривает дела при наличии не менее 1/2 его состава. Статья 9. Независимость судей и подчинение их только закону При осуществлении правосудия судьи и народные засе- датели независимы и подчиняются только закону.. Статья 10. Язык, на котором ведется судопроизводство В соответствии со статьей 110 Конституции СССР су- допроизводство в СССР ведется на языке союзной или ав- тономной республики или автономной области, а в случа- ях, предусмотренных конституциями союзных и автономных республик, на языке национального округа или на языке большинства населения района с обеспечением для лиц, не владеющих этим языком, полного ознакомления с материа- лами дела через переводчика, а также права выступать в суде на родном языке... Статья 18. Суды союзных республик К судам союзных республик относятся Верховный суд союзной республики, Верховные суды автономных респуб- лик, областные, краевые, городские суды, суды автоном- ных областей, и национальных округов, районные (городс- кие) народные суды. Статья 19. Порядок избрания районных (городских) на- родных судов Народные судьи районных (городских) народных судов избираются гражданами района (города) на основе всеоб- щего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на пять лет. Народные заседатели районных (городских) народных судов избираются на общих собраниях рабочих, служащих и крестьян по месту их работы или жительства, военнослу- жащих - по воинским частям сроком на два года. Порядок выборов народных судей и народных заседате- лей устанавливается законодательством союзных респуб- лик. Статья 20. Порядок избрания областных, краевых, го- родских судов, судов автономных областей и национальных округов Областные, краевые, городские суды, суды автономных областей и национальных округов избираются соответствую- щими Советами депутатов трудящихся сроком на пять лет... Статья 30. Равные права народных заседателей и судей при осуществлении правосудия Во время исполнения своих обязанностей в суде народ- ные заседатели пользуются всеми правами судьи... Статья 33. Отчеты народных судей перед избирателями Народные судьи систематически отчитываются перед изби- рателями в своей работе и работе народного суда Ста т ь я 34. Подотчетность судов органам, их изб- равшим Областные, краевые, городские суды, суды автономных областей и национальных округов отчитываются перед со- ответствующими Советами депутатов трудящихся. Верховные суды союзных и автономных республик отчи- тываются соответственно перед Верховными Советами союз- ных и автономных республик, а в период между сессиями - перед Президиумами Верховных Советов союзных и автоном- ных республик. Верховный Суд СССР отчитывается перед Верховным Со- ветом СССР, а в период между сессиями - перед Президиу- мом Верховного Совета СССР. - Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, ь 1, ст. 12. 1958 г., декабря 25 ОБ ИЗМЕНЕНИИ ПОРЯДКА ВЫБОРОВ НАРОДНЫХ СУДОВ (Закон СССР) [Извлечение] Признавая целесообразным изменить сроки полномочий и порядок выборов народных судов, Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Статья 1. Установить, что народные судьи районных (городских) народных судов избираются гражданами района (города) на основе всеобщего, равного и прямого избира- тельного права при тайном голосовании сроком на пять лет. Народные заседатели районных (городских) народных судов избираются на общих собраниях рабочих, служащих и крестьян по месту их работы или жительства, военнослу- жащих-по воинским частям сроком на два года. Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, ь 1, ст. 13.
1958 г., декабря 25 ОСНОВЫ УГОЛОВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗ- НЫХ РЕСПУБЛИК (Закон СССР) [Извлечение] Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Задачи советского уголовного законода- тельства Уголовное законодательство Союза ССР и союзных рес- публик имеет задачей охрану советского общественного и государственного строя, социалистической собственности, личности и прав граждан и всего социалистического пра- вопорядка от преступных посягательств. Для осуществления этой задачи уголовное законода- тельство' Союза ССР и союзных республик определяет, ка- кие общественно опасные деяния являются преступными, и устанавливает наказания, подлежащие применению к лицам, совершившим преступления. Статья 2. Уголовное законодательство Союза ССР и со- юзных республик Уголовное законодательство Союза ССР и союзных рес- публик состоит из настоящих Основ, определяющих принци- пы и устанавливающих общие положения уголовного законо- дательства Союза ССР и союзных республик, общесоюзных законов, предусматривающих ответственность за отдельные преступления, и уголовных кодексов союзных республик. Общесоюзные уголовные законы определяют ответствен- ность за государственные и воинские преступления, а в необходимых случаях также и за иные преступления, нап- равленные против интересов СССР. Статья 3. Основания уголовной ответственности Уго- ловной ответственности и наказанию подлежит только ли- цо, виновное в совершении преступления, то есть умыш- ленно или по неосторожности совершившее предусмотренное уголовным законом общественно опасное деяние. Уголовное наказание применяется только по приговору суда... Раздел II О ПРЕСТУПЛЕНИИ Статья 7. Понятие преступления Преступлением признается предусмотренное уголовным законом общественно опасное деяние (действие или бездейс- твие), посягающее на советский общественный или госу- дарственный строй, социалистическую систему хозяйства, социалистическую собственность, личность, политические, трудовые, имущественные и другие права граждан, а равно иное, посягающее на социалистический правопорядок, об- щественно опасное деяние, предусмотренное уголовным за- коном. Не является преступлением действие или бездействие, хотя формально и содержащее признаки какого-либо дея- ния, предусмотренного уголовным законом, но в силу ма- лозначительности не представляющее общественной опас- ности... Статья 10. Ответственность несовершеннолетних Уго- ловной ответственности подлежат лица, которым до совер- шения преступления исполнилось шестнадцать лет. Лица, совершившие преступления в возрасте от четыр- надцати до шестнадцати лет, подлежат уголовной ответс- твенности лишь за убийство, умышленное нанесение телес- ных повреждений, причинивших расстройство здоровья, из- насилование, разбойное нападение, кражу, злостное хули- ганство, умышленное уничтожение или повреждение госу- дарственного, общественного имущества или личного иму- щества граждан, повлекшее тяжелые последствия, а также за умышленно" совершение действий, могущих вызвать кру- шение поезда. Если суд найдет, что исправление лица, совершившего в возрасте до восемнадцати лет преступление, не предс- тавляющее большой опасности, возможно без применения уголовного наказания, он может применить к такому лицу принудительные меры воспитательного характера, не явля- ющиеся уголовным наказанием. Виды принудительных мер воспитательного характера и порядок их применения устанавливаются законодательством союзных республик... Статья 12. Ответственность за преступление, совер- шенное в состоянии опьянения Лицо, совершившее преступление в состоянии опьяне- ния, не освобождается от уголовной ответственности. Статья 13. Необходимая оборона Не является преступлением действие, хотя и подпадаю- щее под признаки деяния, предусмотренного уголовным за- коном, но совершенное в состоянии необходимой обороны, то есть при защите интересов Советского государства, общественных интересов, личности или прав обороняющего- ся или другого лица, от общественно опасного посяга- тельства путем причинения посягающему вреда, если при этом не было допущено превышения пределов необходимой обороны. Превышением пределов необходимой обороны признается явное несоответствие защиты характеру и опасности пося- гательства... Раздел III О НАКАЗАНИИ Статья 20. Цели наказания Наказание не только является карой за совершенное преступление, но и имеет целью исправление и перевоспи- тание осужденных в духе честного отношения к труду, точного исполнения законов, уважения к правилам социа- листического общежития, а также предупреждение соверше- ния новых преступлений как осужденными, так и иными ли- цами. Наказание не имеет целью причинение физических стра- даний или унижение человеческого достоинства. Статья 21. Виды наказаний К лицам, совершившим преступления, могут применяться следующие основные наказания: 1) лишение свободы; 2) ссылка; 3) высылка; 4) исправительные работы без лишения свободы; 5) лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью; 6) штраф; 7) общественное порицание. К военнослужащим срочной службы может также при- ме-ться наказание в виде направления в дисциплинарный батальон. Кроме основных наказаний, к осужденным могут при- ме-няться следующие дополнительные наказания: конфискация имущества; лишение воинского или специального звания. Высылка, ссылка, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью и штраф могут применяться не только в качестве основных, но и в качестве дополнительных наказаний. Законодательством союзных республик могут быть уста- новлены и иные, кроме указанных в настоящей статье, ви- ды наказаний в соответствии с принципами и общими поло- жениями настоящих Основ... Раздел IV О НАЗНАЧЕНИИ НАКАЗАНИЯ И ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ НАКАЗА- НИЯ Статья 32. Общие начала назначения наказания Суд назначает наказание в пределах, установленных статьей закона, предусматривающей ответственность за совершенное преступление, в точном соответствии с поло- жениями настоящих Основ и уголовного кодекса союзной республики. При назначении наказания суд, руководству- ясь социалистическим правосознанием, учитывает характер и степень обществен- ной опасности совершенного преступления, личность ви- новного и обстоятельства дела, смягчающие и отягчающие ответственность... Статья 44. Условно-досрочное освобождение от наказа- ния и замена наказания более мягким Если осужденный к лишению свободы, исправительным работам, ссылке, высылке или направлению в дисциплинар- ный батальон примерным поведением и честным отношением к труду доказал свое исправление, к нему может быть применено судом после фактического отбытия не менее по- ловины назначенного срока наказания, условно-досрочное освобождение от наказания или замена неотбытой части наказания более мягким наказанием. При этом осужденный может быть освобожден также от дополнительных наказаний в виде ссылки, высылки или лишения права занимать опре- деленные должности или заниматься определенной деятель- ностью. К лицам, осужденным за особо опасные государственные преступления, а также другие тяжкие преступления, в случаях, предусмотренных законодательством союзных рес- публик, условно-досрочное освобождение и замена неотбы- той части наказания более мягким наказанием могут быть применены после фактического отбытия не менее двух тре- тей назначенного срока наказания. В случае совершения лицом, к которому было применено условно-досрочное освобождение, в течение неотбытой части наказания нового однородного или не менее тяжкого преступления, суд назначает ему наказание по правилам, предусмотренным статьей 36 настоящих Основ. Условно-досрочное освобождение и замена неотбытой части наказания более мягким наказанием к особо опасным рецидивистам не применяется. Статья 45. Освобождение от наказания и замена нака- зания более мягким в отношении лиц, совершивших прес- тупление в возрасте до восемнадцати лет Если осужденный к лишению свободы или к исправитель- ным работам за преступление, совершенное в возрасте до восемнадцати лет, примерным поведением и честным отно- шением к труду и обучению доказал свое исправление, к нему могут быть применены судом после фактического от- бытия не менее одной трети срока наказания: 1) условно-досрочное освобождение от наказания, ког- да освобождение от наказания применяется по достижении осужденным восемнадцатилетнего возраста, или 2) досрочное освобождение от наказания, когда осво- бождение от наказания применяется до достижения осуж- денным восемнадцатилетнего возраста, или 3) замена назначенного наказания более мягким. Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, ь 1, ст. 6. 1958 г., декабря 25 ОБ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (Закон СССР) [Извлечение] I. Особо опасные государственные преступления Статья 1. Измена родине Измена родине, то есть деяние, умышленно совершенное гражданином СССР в ущерб государственной независимости, территориальной неприкосновенности или военной мощи СССР: переход на сторону врага, шпионаж, выдача госу- дарственной или военной тайны иностранному государству, бегство за границу или отказ возвратиться из-за границы в СССР, оказание иностранному государству помощи в про- ведении враждебной деятельности против СССР, а равно заговор с целью захвата власти,- наказывается лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с конфискацией имущества или смертной казнью с конфискацией имущества. Статья 2. Шпионаж Передача, а равно похищение или собирание с целью передачи иностранному государству, иностранной органи- зации или их агентуре сведений, составляющих государс- твенную или военную тайну, а также передача или собира- ние по заданию иностранной разведки иных сведений для использования их в ущерб интересам СССР, если шпионаж совершен иностранцем или лицом без гражданства,- наказывается лишением свободы на срок от семи до пятнадцати лет с конфискацией имущества или смертной казнью с конфискацией имущества1... Статья 7. Антисоветская агитация и пропаганда Агита- ция или пропаганда, проводимая в целях подрыва или ос- лабления Советской власти, либо совершения отдельных особо опасных государственных преступлений, распростра- нение в тех же целях клеветнических измышлений, пороча- щих советский государственный и общественный строй, а равно распространение либо изготовление или хранение в тех же целях литературы такого же содержания,- наказы- вается лишением свободы на срок от шести месяцев до се- ми лет или ссылкой на срок от двух до пяти лет. Те же действия, совершенные лицом, ранее осужденным за 1 В законе установлено наказание также за террорис- тические акты, диверсии, вредительство, пропаганду вой- ны и др. особо опасные государственные преступления, а равно со- вершенные в военное время,- наказываются лишением свободы на срок от трех до де- сяти лет. Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, ь 1, ст. 8.
1958 г., декабря 25 ОБ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОИНСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (Закон СССР) [Извлечение] Статья 1. Понятие воинского преступления Воинскими преступлениями признаются предусмотренные настоящим Законом преступления против установленного порядка несения воинской службы, совершенные военнослу- жащими, а также военнообязанными во время прохождения ими учебных сборов. По соответствующим статьям настоящего Закона несут ответственность за преступления против установленного для них порядка несения службы лица офицерского, сер- жантского и рядового состава органов государственной безопасности, а также лица, в отношении которых имеется специальное указание в законодательстве Союза ССР. Соучастие в воинских преступлениях лиц, не упомяну- тых в настоящей статье, влечет ответственность по соот- ветствующим статьям настоящего Закона Ведомости Верховного Совета СССР, 1959. ь 1, ст. 10. 1 Закон определяет конкретные составы воинских прес- туплений и устанавливает наказания за неповиновение, неисполнение приказа, за самовольную отлучку, дезер- тирство, разглашение военной тайны, добровольную сдачу в плен и преступные действия в плену и др. 1958 г., декабря 25 ОСНОВЫ УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗ- НЫХ РЕСПУБЛИК (Закон СССР) Извлечение] Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Законодательство об уголовном судопроиз- водстве Порядок производства по уголовным делам определяется настоящими Основами и издаваемыми в соответствии с ними другими законами Союза ССР и уголовно-процессуальными кодексами союзных республик. Статья 2. Задачи уголовного судопроизводства Задачами советского уголовного судопроизводства яв- ляются быстрое и полное раскрытие преступлений, изобли- чение виновных и обеспечение правильного применения за- кона с тем, чтобы каждый, совершивший преступление, был подвергнут справедливому наказанию и ни один невиновный не был привлечен к уголовной ответственности и осужден. Уголовное судопроизводство должно способствовать ук- реплению социалистической законности, предупреждению и искоренению преступлений, воспитанию граждан в духе не- уклонного исполнения советских законов и уважения пра- вил социалистического общежития. Статья 3. Обязанность возбуждения уголовного дела и раскрытия преступления Суд, прокурор, следователь и орган дознания обязаны в пределах своей компетенции возбудить уголовное дело в каждом случае обнаружения признаков преступления, при- нять все предусмотренные законом меры к установлению события преступления, лиц, виновных в совершении прес- тупления, и к их наказанию... Статья 6. Неприкосновенность личности Никто не может быть подвергнут аресту иначе как по постановлению суда или с санкции прокурора. Прокурор обязан немедленно освободить всякого неза- конно лишенного свободы или содержащегося под стражей свыше срока, предусмотренного законом или судебным при- говором. Статья 7. Осуществление правосудия только судом Правосудие по уголовным делам осуществляется только судом. Никто не может быть признан виновным в соверше- нии преступления и подвергнут уголовному наказанию ина- че как по приговору суда. Статья 8. Осуществление правосудия на началах ра- венства граждан перед законом и судом Правосудие по уголовным делам осуществляется на началах равенства перед законом и судом всех граждан, независи- мо от их социального, имущественного и служебного поло- жения, национальной и расовой принадлежности, вероиспо- ведания. Статья 9. Участие народных заседателей и коллегиаль- ность в рассмотрении дел Уголовные дела во всех судах рассматриваются судьями и народными заседателями, избранными в установленном законом порядке. Рассмотрение уголовных дел во всех судах первой инс- танции производится в составе судьи и двух народных -заседателей. Народные заседатели пользуются равными правами с председательствующим в судебном заседании в решении всех вопросов, возникающих при рассмотрении дела и пос- тановлении приговора. Рассмотрение дела в кассационном порядке осуществля- ется судами в составе трех членов суда, а в порядке су- дебного надзора - в составе не менее трех членов суда. Статья 10. Независимость судей и подчинение их толь- ко закону При осуществлении правосудия по уголовным делам судьи и народные заседатели независимы и подчиняются только закону. Судьи и народные заседатели разрешают уголовные дела на основе закона, в соответствии с соци- алистическим правосознанием, в условиях, исключающих постороннее воздействие на судей1. Статья 11. Язык, на котором ведется судопроизводство Судопроизводство ведется на языке союзной или авто- номной республики или автономной области, а в случаях, предусмотренных конституциями союзных или автономных республик,- на языке национального округа или большинс- тва местного населения. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, выступать на суде и заявлять ходатайства на родном языке, а также пользо- ваться услугами переводчика в порядке, установленном законом. Следственные и судебные документы в соответствии с установленным законом порядком вручаются обвиняемому в переводе на его родной язык или на другой язык, которым он владеет. Ведомости Верховного Совета СССР, 1959. ь 1, ст. 15. 1 Основы закрепляют и другие демократические принци- пы судопроизводства (ведение судопроизводства на языке данной национальности, гласность, право обвиняемого на защиту и др.), регламентируют порядок разбирательства дел в судах всех инстанций и др. 1959 г., октября 30 О ПОРЯДКЕ ОТЗЫВА ДЕПУТАТА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР (Закон СССР) [Извлечение] Право отзыва депутата как одно из основных положений социалистического демократизма, установленное в Советс- ком государстве в результате Великой Октябрьской социа- листической революции, является выражением полновластия трудящихся и гарантирует действительную ответственность депутата перед избирателями. Исходя из этого, Верховный Совет Союза Советских Со- циалистических Республик в соответствии со статьей 142 Конституции СССР постановляет: Статья 1. Депутат Верховного Совета СССР по решению большинства избирателей соответствующего избирательного округа может быть в любое время отозван, если он не оп- равдал доверия избирателей или совершил действия, не- достойные высокого звания депутата. Статья 2. Право возбуждения вопроса об отзыве депу- тата Верховного Совета СССР обеспечивается за общест- венными организациями и обществами трудящихся: комму- нистическими партийными организациями, профессиональны- ми союзами, кооперативными организациями, организациями молодежи и культурными обществами - в лице их централь- ных, республиканских, краевых, областных, окружных, ра- йонных, городских органов, а равно за общими собраниями рабочих и служащих - по предприятиям и учреждениям, крестьян - по колхозам и селам, военнослужащих - по во- инским частям. Статья 3. Общественные организации, возбуждающие вопрос об отзыве депутата, сообщают об этом депутату с изложением мотивов постановки вопроса об отзыве. Депутат вправе представить общественным организациям или собраниям трудящихся, возбуждающим вопрос об отзы- ве, объяснение в устной или письменной форме по поводу обстоятельств, послуживших основанием для постановки вопроса об его отзыве. Статья 4. Решения общественных организаций и собра- ний трудящихся, возбудивших вопрос об отзыве депутата, направляются в Президиум Верховного Совета СССР. Президиум Верховного Совета СССР рассматривает представленные материалы и, если вопрос об отзыве депу- тата возбужден с соблюдением требований настоящего За- кона, назначает проведение голосования об отзыве депу- тата. Статья 5. Вопрос об отзыве депутата Верховного Сове- та СССР обсуждается и решается на собраниях избирателей соот- ветствующего избирательного округа, созываемых указан- ными в статье 2 настоящего Закона общественными органи- зациями по предприятиям, учреждениям, колхозам, воинс- ким частям, а также по месту жительства избирателей. Решение по вопросу об отзыве депутата Верховного Со- вета СССР принимается открытым голосованием... Статья 10. Депутат Верховного Совета СССР считается отозванным, если за отзыв голосовало большинство изби- рателей данного избирательного округа. Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, ь 44. ст. 222.