С

 

      САММАТ-НАУР (SAMMATH NAUR)
      В переводе с синдарина "чертоги пламени". Пещера в горе Ородруин. В этой пещере находилась Расщелина Судьбы.

      САРАТИ (SARATI)
      Первый алфавит, изобретенный эльфом Румилом. См. ПИСЬМЕНА.

      САРУМАН БЕЛЫЙ (SARUMAN ТHЕ WHITE)
      Маг, один из истари, старший в Ордене, глава Светлого Совета (с 2463 года Третьей эпохи).

 Саруман обладал многими познаниями и был особенно сведущ во всем, что касалось эльфийских колец и устройств, изобретенных Сауроном. Первое время после прибытия в Средиземье Саруман странствовал на востоке, однако в 2759 году, с позволения гондорского наместника Берена, осел в Айсенгарде. Как выяснилось впоследствии, уже тогда он начал лелеять коварные замыслы, рассчитывая овладеть Кольцом Всевластья и самому стать владыкой Средиземья. Именно поэтому он и поселился в Айсенгарде, полагая воспользоваться для своих целей палантиром Ортханка. По той же причине он убедил Светлый Совет не изгонять Некроманта из Дол-Гулдура (Саруман предполагал, что Единое Кольцо рано или поздно каким-то образом проявит себя, если его властелина не трогать). 

В 2953 году Саруман объявил Айсенгард своей собственностью и собрал там орков и дунландцев, которые раз за разом устраивали набеги на Рохан и лес Фангорн. Приблизительно в то же время его лазутчики появились в Пригорье и в Хоббитании. Около 3000 года он заглянул в палантир Ортханка - и был порабощен Сауроном; с той поры Саурон исподволь направлял все его действия.

Через своего лазутчика Гриму Змеиный Язык Саруман сумел обольстить короля Ристании Тейодена и добиться того, что ристанийцы перестали помогать Гондору. В 3019 году орки Сарумана напали на Хранителей и захватили хоббитов Мериадока Брендибака и Перегрина Тука. Хоббитам удалось бежать, в лесу Фангорн они столкнулись с энтами, и те, разгневанные коварством Сарумана, двинулись на Айсенгард. Крепость была разрушена, а Саруман (которого Гэндальф Серый изгнал из Ордена истари) вместе с Гримой бежал в Хоббитанию. Там он стал Большим Начальником, но возвратившиеся из Гондора хоббиты Фродо Торбинс, Сэм Гужни, Мериадок Брендибак и Перегрин Тук прогнали его из Хоббитании. 

Волею судеб Саруман пал от руки своего прислужника, Гримы. Это произошло в ноябре 3019 года. С гибелью Сарумана и освобождением Хоббитании завершилась Война Кольца. На синдарине Сарумана называли Курунир - Искусник.

      САУРОН (SAURON)
      В переводе с квенийского "ужасный". Айнур, один из майаров, служивших Ауле. В начале Первой эпохи поддался на уговоры Мелькора, принял его сторону и стал его правой рукой. Именно Саурон был правителем Ангбанда - крепости, преграждавшей путь к Утумно, твердыне Мелькора. 

В 457 году Первой эпохи Саурон захватил остров Тол-Сирион, который стал оплотом Тьмы в Западном Белерианде. В 466 году в темницы Тол-Сириона (который стал называться Тол-ин-Гаурхот - Остров волколаков) были брошены Берен и Финрод. Саурон победил Финрода в колдовском поединке и убил его, но Берена ему убить не удалось, ибо на помощь возлюбленному пришла Лютиэн Тинувиэль, а с ней был волкодав Хуан. Хуан задавил всех волколаков острова, и тогда Саурон, приняв волчий облик, сам сразился с ним - и был побежден. 

Обратившись в гигантского нетопыря, он бежал в леса Таур-ну-Фуин (бывшего Дортониона) и оставался там до Великой Битвы. После Великой Битвы Саурон сдался победителям и услышал, что ему предстоит вернуться в Аман, где его будут судить валары. Гордый и своенравный, он предпочел унижению бегство и снова укрылся в Средиземье. 

Около 1000 года Второй эпохи Саурон проник в Мордор и начал возводить Барад-дур, ибо к нему постепенно возвращалось его могущество. Под именем Аннатар - Даритель - и приняв дружественный, приятный глазу облик, он вошел в доверие к Гвайт-и-Мирдайн. Нолдоры Эрегиона дорожили его дружбой, однако около 1500 года, когда они начали ковать Кольца Власти, им открылись истинные замыслы Саурона. Поняв, что личина сорвана, Саурон в открытую выступил против нолдоров, и началась его война с эльфами (1693-1700 гг. Второй эпохи). 

После войны Саурон стал называть себя Властелином Людей и тем самым пробудил жгучую ревность в сердцах правителей Нуменора. В 3262 году король Ар-Фаразон высадился в Умбаре и пошел на Мордор во главе поистине неисчислимого воинства. Покинутый своими приспешниками, разбежавшимися в страхе, Саурон сдался на милость победителя, и Ар-Фаразон взял его с собой в Нуменор, где заключил в темницу. Лживыми речами он завоевал доверие короля и в конце концов убедил Ар-Фаразона вторгнуться в Аман. Когда же Нуменор скрылся в пучине вод, Саурон лишился прежней телесной оболочки, и с тех пор его облик уже никого не мог ввести в заблуждение. Он возвратился в Мордор, откуда в 3429 году напал на Гондор и захватил Минас-Итил. 

В 3441году рати Последнего Союза разбили полчища Саурона на склонах Ородруина, а сам Саурон лишился Кольца Всевластья - вместе с пальцем, который отрубил ему Исилдур. Потеря казалась невосполнимой, и Саурон надолго укрылся в дебрях восточных лесов, где ему ничто не угрожало. 

В Третью эпоху могущество вновь начало к нему возвращаться, и приблизительно в 1000 году он появился в южном Лихолесье, в крепости Дол-Гулдур, под именем Некроманта. После Великой Чумы, когда гондорцы перестали наблюдать за мордорскими землями, в Мордор проникли назгулы. В 2002 году они снова завладели крепостью Минас-Итил, и Саурону достался палантир, через который он впоследствии поработил Сарумана Белого и смутил разум гондорского наместника Дэнетора Второго. 

В 2941 году Светлый Совет изгнал Саурона из Дол-Гулдура, и Саурон перебрался в Мордор. К тому времени он знал наверняка, что Кольцо Всевластья не уничтожено, ибо иначе ему недостало бы сил и могущества совершить все то, что он совершил. Саурон приступил к поискам Кольца, но эти поиски не увенчались успехом. 25 марта 3019 года Кольцо Всевластья кануло в пламень Ородруина, и Саурон мгновенно лишился всего своего могущества; фактически он ослабел настолько, что утратил способность принимать зримую форму. 

Среди деяний Саурона (не забудем, что как майар он был способен творить; другое дело, на что он обращал свою способность) создание Кольца Всевластья, изобретение Черного Языка, выведение ологхай и урукхай и многое, многое другое. 

На синдарине Саурона называли Гортхаур - Внушающий Ужас. Кроме того, в Третью эпоху его называли Черным Властелином, Властелином Колец и Великим Оком (именно эту форму - огромного огненного ока - он чаще всего принимал в Третью эпоху).

      СВЕТИЛЬНИКИ BAЛAPOB (LAMPS OF VALAR)
      Два огромных Светильника, воздвигнутых валарами для освещения Арды. Изготовил Светильники Ауле, Варда наполнила их сиянием, а Манвэ установил Светильники на высоких каменных столпах. Первый Светильник назывался Иллуин - Голубой; он находился на севере, там, где потом образовалось внутреннее море Хелкар. Второй Светильник звался Ормал - Золотой; на его месте возникло внутреннее море Рингол. Светильники валаров были уничтожены Мелькором, и с их уничтожением завершилась Весна Арды.

      СВЕТЛЫЙ СОВЕТ (WHITE COUNCIL)
      Совет Мудрых - пятерых истари и мудрейших эльдаров, среди которых были Галадриэль, Элронд и Кирдан. Этот Совет был образован в 2463 году Третьей эпохи по настоянию Галадриэль и главой его выбрали Сарумана. 

В ту пору Мудрых беспокоила прежде всего истинная суть Некроманта, обосновавшегося в крепости Дол-Гулдур; уже тогда некоторые подозревали, что на самом деле это Саурон. Однако Некромант ничем себя не проявлял, и тогда Совет отложил бесплодные поиски и стал выжидать. В следующий раз Совет собрался в 2851 году, и на нем Саруман, уже помышлявший о том, чтобы завладеть Единым Кольцом, высмеял предложение Гэндальфа Серого напасть на Дол-Гулдур. Однако в 2941 году Саруман, преследуя собственные цели, согласился на это предложение, и Некроманта-Саурона изгнали из Лихолесья. 

В последний раз Совет собрался в 2953 году, и речь тогда шла о Кольцах Власти; и Саруман заявил, что Единое утонуло в Море, тем самым преуменьшив на время подозрения Гэндальфа относительно кольца, найденного Бильбо Торбинсом. 

Достижения Светлого Совета невелики; вполне возможно, это объясняется именно происками Сарумана, который едва ли не с образования Совета вел двойную игру.

      СВЕТОЗАР (SHADOWFAX)
      Конь из породы меаров, лучший из коней Рохана в годы Войны Кольца. Его всадником был маг Гэндальф Серый. - См. МЕАРЫ.

      СВОБОДНЫЕ НАРОДЫ (FREE PEOPLE)
      Свободными Народами Средиземья зовутся люди (в особенности дунаданы), эльфы, гномы и хоббиты. Иногда к ним также причисляют энтов. Свободные Народы - заклятые враги прислужников Моргота и Саурона.

      СЕМЕРО ПРАОТЦЕВ (SEVEN FATHERS)
      Первые гномы, созданные Ауле. Илуватар погрузил их в сон до той поры, пока не пробудятся эльфы. Все праотцы очнулись ото сна в разных пещерах (в каких именно - предания умалчивают, известно лишь, что Дарин очнулся в Кхазад-Думе). От семи праотцев ведут свой род семь колен гномов.

      СЕМЬ КОЛЕЦ (SEVEN RINGS)
      Кольца Власти, принадлежавшие гномам. По всей вероятности, их получили семеро праотцев. Саурон, выковав Кольцо Всевластья, пытался подчинить себе в том числе и Семь Колец, но добился лишь того, что пробудил в гномах алчность и жажду золота. Ко злу же их обратить не удалось, и Саурон возненавидел гномов сильнее прежнего. Он попытался завладеть Семью Кольцами и отчасти в том преуспел: ему достались три из семи, четыре других захватили и уничтожили драконы, которых издавна привлекали сокровища гномов. В Алой Книге довольно подробно рассказано о старшем из Семи Колец - кольце Дарина. Поскольку оно было старшим, Саурон охотился за ним особенно настойчиво и потому столь люто преследовал гномов из рода Дарина. В конечном счете он добился своего и отнял это кольцо у Траина около 2845 года Третьей эпохи.

      СЕРАЯ ДРУЖИНА (GREY COMPANY)
      Спутники Арагорна Второго, прошедшие за ним в годы Войны Кольца Стезей Мертвецов. Это были эльф Леголас, гном Гимли, сыновья Элронда Элладан и Элрохир, а также тридцать Следопытов Севера.

      СЕРЕБРИСТЫЕ ГАВАНИ (GREY HAVENS)
      Порт на заливе Лун, владение Кирдана Корабела. Этот порт был основан в 1 году Второй эпохи; легенда гласит, что Серебристые Гавани опустели в начале Четвертой эпохи, когда Кирдан покинул Средиземье на борту последнего эльфийского челна.

      СЕРЫЕ ГОРЫ (GREY MOUMTAINS)
      Горная цепь к северу от Лихолесья, на западе примыкающая к Мглистым горам и горам Ангмара. В начале второго тысячелетия Третьей эпохи в Серых горах поселились гномы из Народа Дарина, однако в 2589 году они вынуждены были покинуть свои пещеры, ибо им стали сильно досаждать драконы. Кроме того, в Серых горах появились орки (владения орков находились у горы Гундабад, расположенной на стыке Мглистых и Серых гор). Часть гномов ушла к Железному Взгорью, а остальные подались на запад, к Голубым горам. От предгорий Серых гор берет свое начало Андуин - Великая Река. На синдарине Серые горы зовутся Эред-Митрин.

      СИЛИМА (SILIMA)
      В переводе с квенийского "блистающий рукотворный камень". Очень прочный материал, состав которого был утрачен еще в Первую эпоху. Из силимы Феанор сотворил Сильмарилы.

      СИЛЬМАРИЛЫ (SILMARILS)
      В переводе с квенийского "блистающая силима". Три самоцвета, в которых был заключен свет Древ валаров, изготовленные Феанором вскоре после освобождения Мелькора от цепей. Наружная оболочка самоцветов была из силимы, а внутри, как уже говорилось, был заключен свет Древ, благодаря чему Сильмарилы лучились собственным сиянием. Варда взяла их под свое покровительство, и с той поры Сильмарилы обжигали руку любого, кто прикасался к ним с дурными помыслами. 

Величайшее творение нолдоров и вообще Детей Илуватара, Сильмарилы стали причиной многих горестей. Феанор настолько прикипел к ним сердцем, что отказался отдать Сильмарилы на восстановление Древ валаров, погубленных Мелькором и Унголиантой (ведь в Сильмарилах был свет Древ, и этим светом Древа можно было возродить). А пока Феанор спорил с валарами, Мелькор похитил Сильмарилы и бежал с ними в Средиземье. Алчба Мелькора и гордыня Феанора, приведшая к мятежу нолдоров, запятнали Сильмарилы, и с той поры обладание ими неизбежно приносило разлад и муку. 

Феанор дал клятву, и эта клятва Феанора обернулась многочисленными бедами для нолдоров; как сказано в "Квента Сильмариллион", "Феанор поклялся ужасной клятвой. Семеро его сыновей бросились к нему и... дали тот же обет... Этой клятвы никто не может нарушить, и никто не должен произносить ее: именем Илуватара клялись они, призывая на свои головы Извечный Мрак, если не сдержат обета; и Манвэ призывали в свидетели, и Варду, и благую гору Таникветилъ, клянясь ненавидеть и преследовать до Конца мира валара, эльфа или нерожденного еще человека, или иную тварь, большую или малую, добрую или злую, когда бы ни пришла она в мир, - любого, кто захватит или получит, или попытается укрыть от Феанора или его наследников Силъмарилы". 

Из-за Сильмарилов Мелькор сразился с Унголиантой и победил бывшую союзницу, а затем, укрывшись в Утумно, вделал Сильмарилы в свою железную корону. Один из Сильмарилов впоследствии вырезал из короны Моргота Берен; позднее этот камень проглотил волк Кархарот.

 Убив Кархарота, Берен отдал Сильмарил князю Тинголу - как выкуп за его дочь. С того времени начало осуществляться лежавшее на Сильмарилах проклятие нолдоров. Тингол отказался отдать камень сыновьям Феанора и вскоре после этого погиб от рук гномов Ногрода, которых нанял затем, чтобы они вделали Сильмарил в ожерелье Наугламир. Но Берен отомстил гномам за смерть своего тестя и вернул Сильмарил; Лютиэн Тинувиэль носила камень, пока они с Береном жили на острове Тол-Гален. После смерти Лютиэн Сильмарил достался ее сыну Диору, погибшему в 509 году Второй эпохи от рук сыновей Феанора. Эльвинг, дочь Диора, счастливо избежала гибели и сумела сохранить Сильмарил. 

Позднее именно Сильмарил привел Эльвинг и ее возлюбленного Эарендила в Аман - свет камня позволил Эарендилу благополучно преодолеть Сумрачные моря и заручиться милостью валаров. Сильмарил извлекли из ожерелья Наугламир и увенчали им Эарендила, и Эарендил вознесся в небо звездой надежды для эльдаров и аданов Средиземья. 

Два других Сильмарила после Великой Битвы также были вырезаны из железной короны Моргота, но сыновья Феанора Маэдрос и Маглор похитили их у майара Эонвэ. Сильмарилы обжигали им руки, ибо клятва Феанора очернила помыслы братьев; не в силах вынести мучений, Маэдрос кинулся со своим камнем в огненную бездну, а Маглор зашвырнул свой Сильмарил в море. Подробно история сотворения и похищения Сильмарилов, а также все обстоятельства, так или иначе связанные с этими событиями, изложены в "Квента Сильмариллион".

      СИМБЕЛЬМЕЙН (SIMBELMYNE)
      В переводе с ристанийского "вечно живые". Белые цветы, растущие на курганах над могилами ристанийских королей и цветущие круглый год.

      СИНДАРИН (SINDARIN)
      Язык синдаров. Подробнее см. ЯЗЫКИ И НАРЕЧИЯ АРДЫ.

      СИНДАРЫ (SINDAR)
      В переводе с квенийского "серые". Прозвище, данное нолдорами тем тэлери, которые остались в Белерианде, отказавшись от Великого Похода. Первоначально к синдарам относили спутников Эльвэ-Тингола и фалатримов, которых Оссэ убедил остаться в Средиземье; позднее к синдарам стали причислять лаиквенди и нандоров. Правили синдарами Кирдан Корабел, Эльвэ-Тингол и его супруга Мелиан. Многие из них обитали в Митриме и в Фаласе, а сердцем державы синдаров в Белерианде было княжество Дориат. В конце Первой эпохи многие синдары уплыли за Море; те же, кто задержался, обитали в Линдоне и в лесах к востоку от Мглистых гор. Говорили синдары на синдарине; они изобрели рунический алфавит, известный как Кирт. Менее сведущие в тайных знаниях, нежели калаквенди, менее искусные в мастерстве, нежели нолдоры, синдары были замечательными музыкантами и певцами. Впоследствии синдаров стали считать "полноправными" эльдарами. Их называли также серыми и сумеречными эльфами.

      СИРИОН (SIRION)
      В переводе с синдарина "река". Главная река Белерианда, протяженность которой с севера на юг составляла свыше 130 лиг (около 630 километров). Сирион брал начало в горах Эред-Ветрин и впадал в залив Балар. Возникла река после Битвы Стихий, а уничтожена была, как и весь Белерианд, за исключением Линдона, в Великой Битве. Главными притоками Сириона были Тейглин, Нарог, Эсгалдуин, Арос и Миндеб. На протяжении трех лиг, от Водопадов до Врат Сириона, река текла под землей - точнее, под горным хребтом Андрам. У истоков Сириона, у подножия гор Эред-Ветрин, лежал остров Тол-Сирион - твердыня князя Финрода, в 457 году Первой эпохи захваченная Сауроном, который переименовал остров в Тол-ин-Гаурхот.

      СЛЕДОПЫТЫ СЕВЕРА (RANGERS OF THE NORTH)
      Северные дунаданы, оберегавшие Эриадор от орков и диких животных. Под особой опекой у Следопытов была Хоббитания, потому что о том их просил маг Гэндальф Серый. Почти все северные дунаданы мужского пола с возрастом становились Следопытами, а их вожди все были из рода Исилдура. Как правило, Следопыты носили темно-зеленые плащи с застежкой в форме шестиконечной звезды. Вооружены они были мечами, копьями и луками. Хоббиты, не подозревавшие о том, что их охраняют, относились к Следопытам настороженно и подозрительно.

      СМИАЛЫ (SMIALS)
      Длинные и глубокие норы, в которых проживали зажиточные хоббиты. Типичным примером смиала является Торба-на-Круче - нора Бильбо Торбинса. Отличительная особенность смиалов - закругленные своды туннелей и многочисленные окна в стенах. Некоторые смиалы, к примеру Баковины в Забрендии, весьма внушительны по размерам; в них могут проживать до ста хоббитов.

      СМОГ ЗОЛОТОЙ (SMAUG THE GOLDEN)
      Крылатый дракон, родившийся в горах Эред-Митрин (Серых горах). В 2770 году Третьей эпохи прилетел в Эребор, привлеченный молвой о сокровищах гномов Одинокой горы. Смог уничтожил город Дол, прогнал гномов и залег в пещере под горой на захваченных сокровищах. В 2941 году, разгневанный появлением в его владениях гномов (это были двенадцать гномов под водительством Торина Дубового Щита и хоббит Бильбо Торбинс), Смог решил уничтожить Эсгарот - город людей на Долгом озере - и был сражен стрелой, выпущенной Бардом Лучником.

      СМУГЛИНГИ (SOUTHRONS)
      Люди, обитатели земель к югу от Гондора, данники Саурона. К смуглингам принадлежат харадримы, варьяги и, отчасти, умбарские пираты.

      СОВЕТ ЭЛРОНДА (COUNCIL OF ELROND)
      Совет, состоявшийся в Раздоле 25 ноября 3018 года Третьей эпохи. В этом Совете принимали участие сам Элронд, маг Гэндальф Серый, Арагорн Второй, Боромир из Гондора, эльфы Леголас, Глорфиндел, Гэлдор и Эрестор; гномы Глоин и Гимли; хоббиты Бильбо и Фродо Торбинсы. На Совете много говорилось о Кольцах Власти и в особенности о Едином Кольце. Участники Совета узнали об измене Сарумана Белого, о бегстве Смеагола-Голлума из Лихолесья, о попытках Саурона вернуть Кольцо Всевластья. Главным итогом Совета стало решение уничтожить Кольцо в пламени Ородруина, и сделать это предстояло Фродо Торбинсу.

      СОГЛЯДАТАИ (SILENT WATCHERS)
      Каменные изваяния, охранявшие ворота башни Кирит-Унгол. Эти изваяния находились на надвратной стене и представляли собой трехтелые фигуры с тремя головами, обращенными в три стороны - к воротам, за ворота и вдоль стены. Пройти мимо них мог только тот, кто обладал волей более сильной, нежели воля Соглядатаев; если кому-либо удавалось пройти, Соглядатаи криками будили стражу. Хоббит Сэммиум Гужни сумел миновать Соглядатаев при помощи фиала Галадриэль.

      СОРОНУМЭ (SORONUME)
      В переводе с квенийского "орлиный". Созвездие на небосводе Арды. См. АРДА.

      СРЕДИЗЕМЬЕ (MIDDLE-EARTH)
      Земли Арды к востоку от моря Белегаэр, от Харада на юге до Серых гор на севере и от озера Рун на востоке до Линдона на западе. В Первую и Вторую эпохи Средиземье простиралось до залива Куйвиэнен и включало земли к северу от Белерианда; на востоке же лежали внутренние моря, отделявшие континент от Пустых Земель. Остров Нуменор частью Средиземья не являлся. Катаклизм, известный как Великое Смещение и вызванный падением Нуменора, Средиземье практически не затронул, лишь немного изменив очертания побережий. На квенийском Средиземье называлось Эндорэ - Срединная Земля, а на синдарине - Эннор, что означало то же самое.

Владения в Средиземье

Первая эпоха

Вторая эпоха

Третья эпоха

Эльфы

Белерианд (нолдоры)

Дориат (синдары)

Линдон

Серебристые Гавани

Имладрис (Элронд)

Эрегион (Гвайт-и-Мирдайн)

Лориэн (Галадриэль)

Линдон

Серебристые Гавани

Имладрис

Северное Лихолесье (Трандуил)

Люди

Белерианд (аданы)

Нуменор (дунаданы)

Озеро Рун (вастаки)

Харад (харадримы)

Умбар (черные нуменорцы)

Арнор

Гондор

Умбар

Эйотеод

Рохан

Долина Андуина

Эребор

Харад

Кханд

Гномы

Кхазад-Дум 
(народ Дарина)

Белегост

Ногрод

Кхазад-Дум

Эребор

Кхазад-Дум

Железное Взгорье

Серые горы

Хоббиты

Хоббитания

Пригорье

Долина Андуина

Энты

Великая Пуща

Белерианд

Великая Пуща

Фангорн

Фангорн

Заповедный Лес (?)

Мелькор

Утумно Ангбанд

Саурон

Ангбанд

Тол-ин-Гаурхот

Мордор

Дул-Гулдур

Мордор

Ангмар

Минас-Моргул

      СТЕЗЯ МЕРТВЕЦОВ (PATHS OF THE DEAD)
      Подземная тропа, ведущая от Дунхерга к истоку реки Мортхонд, под хребтом Эред-Нимрайс. Пройти Стезей Мертвецов могли только призраки - и наследники Исилдура, чем в годы Войны Кольца и воспользовался Арагорн Второй, возглавивший шествие Серой Дружины.

      СТЕНЫ НОЧИ (WALLS OF THE NIGHT)
      Внешние пределы Арды в Первую и Вторую эпохи, горный хребет, окружавший океан Эккайа. В этих горах существовало два прохода - Врата Ночи на западе и Рассветные Врата на востоке.

      СТЕНЫ СОЛНЦА (WALLS OF THE SUN)
      Один из континентов Арды, о котором известно лишь то, что он существовал во Вторую эпоху.

      СТРУКИ (STOORS)
      Племя хоббитов. См. ХОББИТЫ.

      СУЛИМО (SULIMO)
      В переводе с квенийского "веятель". См. МАНВЭ.
     


К титульной странице
Вперед
Назад