1608 г. – Отписка вологжан в Тотьму о совместной борьбе с поляками и литовцами
// Старая Вологда, XII - начало XX в.: сб. док. и материалов. - Вологда: Легия, 2004.

На Тотьму Козьме Даниловичу да Харламу Губину, да Григорью Еремееву и всем тотомским посадским людем, и Тотомского уезду волостным старостам и целовальником и всем крестьяном вологодские посадские земские целовальники Тимошка Лягушкин с товарыщи, да посадские люди Нечайко Трофимов, да Никитка Неклюдов, да Нечайко да Исачко Щелкуновы, да Гришка Герасимов, да Васька Малыгин, и все вологоцкие посадские и волостные, лутчие, и середние, и молодчие людишка, и вся чернь челом бьют. Да зде-се, господине, учинилось у нас на Вологде ноября в 29 день: приехали из полков от...6 от Сопеги пан Ян Поляк со многими паны и с детьми боярскими нас побивати, и животы наши грабить, и жен наших, и детей в полон имати. 
И вы б, государи, попомнили Бога, и Пречистыя Богородицы, и крестное целованье за государя царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии, и веры крещеныя не порушали, и за государя и за свое крестное целованье постояли с нами вместе, и ожить и умереть заодин друг за друга, и силы к нам людей прислали, и пушки, и затинныя, и селитру тотчас наспех, не издержав, а мы вам против того всего той казне пошлем роспись за своими руками; а вы б, господине, отписали к Устюгу и к Соле [Вычегодской], а иные б отписывали на Вятку и в Пермь, а они б с силою были тотчас и нас не подали, чтоб наша православная вера не разрушилась. 
А которые государевы изменники воевода Федор Нащекин и пан Ян Поляк, и многих панов и детей боярских переимали и посажали их в тюрьму до государева указу; а которыя у них грамоты измен-ныя4 выняли, что нас им побивати, и животы наши грабити, и жен, и детей в полон в Литву взять, и вы б, государи, Бога попомнили и крестное целованье, людей с оружьем и с нарядом и селитру и порох тотчас прислали неиздержав; а мы вам много челом бьем. 
ААЭ. Т. 2. СПб., 1836. № 91. С 185-/86.