1609 г. Февраля 20 – Грамота царя Василия Шуйского вологодскому воеводе Никите Михайловичу Пушкину и дьяку Рахманину Макарьевичу Воронову о назначении голов над вологодскими ратниками и укреплении города на случай осады
// Старая Вологда, XII - начало XX в.: сб. док. и материалов. - Вологда: Легия, 2004.

От царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии на Вологду воеводе нашему Никите Михайловичу Пушкину да дьяку нашему Рахманину Воронову. Посланы для нашего дела на Вологду Федор Никифорович Полтев, Смирной да Григорей Иванович Свиньины, а велено им быть у ратных людей головами и над нашими изменники воровскими людьми промышляти. И как к вам ся наша грамота придет, а Федор Полтев да Григорей да Смирной Свиньины к вам на Вологду приедут, а что будет у вас, ратных людей, на Вологде в сборе есть, и вы б тех ратных людей имянные списки отдали им, Федору Полтеву, да Смирному да Григорью Свиньиным, и велели их всех пересмотрить на лицо, и, с ними поговоря, велели им с теми ратными людьми ходити на воровских людей, где будет и в которых местех тех воровских людей почаять, и велели им над теми воровскими людьми промышляти, сколько Бог помочи подаст; а как вешней лед вскроется, и вы б тем ратным людем велели итти в судех Шексною рекою, а садилися б в суды у пристани на реке на Шексне, и, прося у Бога милости, над воровскими людьми промышляли; а для судов розослали б есте розсыльщиков по реке по Шексне и велели им про тех ратных людей готовити суды, и струги, и лодки, и павозки, а привозили б те суды к пристани на реке на Шексне. А как тех ратных людей отпустите, и вы б на Вологде велели учинить осаду крепкую, а в осаде б есте велели быть гостем и лутчим посадским и середним людем, и, в осаде сидя, от всякого воровства оберегались, чтоб воровские люди, пришед Оманом, смуты и дурна никакого не учинили; да заставу б есте велели учинить крепкую от воровских людей на Обнорском яму, чтоб воровские люди, безвестно пришед, Оманом смуты и дурна никакого не учинили. Да писали б естя от себя по всем городом, которые смутились, чтоб они, оставя свои неправды и помня наше крестное целованье, к нам обратились и над воровскими людьми, с вами све-стясь, промышляли вместе заодин. А которые будет на Вологде гости и лутчие торговые [люди] или из немецких людей гости и торговые люди приговорят меж себя людей к ратному делу для промыслу, и вы б тех людей, поговоря с земскими со всякими людьми, отпустили с головами и со всеми ратными людьми вместе, как они на воровских людей пойдут; а отпустили б из гостей и из лутчих людей, которые б ратное дело знали, а были б те люди с головами и с ратными людьми в думе заодин. Писан на Москве. Лета 7117 февраля в 20 день. А припись у грамоты диака Григорья Елизарова; а привез тое грамоту протопоп галицкой Сергей марта в 25 день.
ААЭ. Т. 2. СПб., 1836. № 107. С. 208.