Г. Тюрин. Английский дом
   // Белые ночи. – № 3(6) март, 2006 г., с. 24-27.

...

Все здесь смешалось. В одном из английских источников XVII века описывается широкая (по сути нелегальная) торговля табаком, которую вели иностранцы в Вологде. Это потом по всей стране Петр будет насильно насаждать табакокурение, а среди вологжан курение вовсю процветает уже в середине XVII века, что говорит о постоянных и широких контактах с иностранцами. Правда, тогдашнее вологодское курение табака имело и свои местные особенности. Читаем: «Хотя табаком в этой стране торговать строжайше запрещено, однако несколько наших слуг вели тайную торговлю табаком в этом городе, причем с таким успехом, что порой самый обычный табак, который в Лондоне не стоил бы больше 9-10 пенсов за фунт, здесь продавали московитам по 15 шиллингов. Московиты, чтоб совершить эту покупку, пробирались к нам тайком под большим секретом. ... Вместо трубок они используют некое приспособление, сделанное из коровьего рога, в середине которого они просверливают дырочку и внутрь вставляют сосуд, содержащий табак. Этот сосуд обычно сделан из дерева, он широкий и глубокий. Когда они набивают его табаком, то добавляют воды в рог, чтоб смягчить дым. Затем они поджигают свои трубки лучиной и затягиваются через рог с такой жадностью, что, сделав не более двух затяжек, создают такое облако дыма, что когда они выдыхают, то дым совершенно скрывает их лица...».

...