Титульный
лист |
1.5. Публикации К. Н. Батюшкова в неавторских сборниках 197.*Вакханка; «Тебе ль оплакивать утрату юных дней?..»; «Свидетели любви и горести моей …»; «Пробуждение»; Мой гений // Сборник лучших произведений русской поэзии / Изд. Николая Щербины. СПб., 1858. С.22-26. 198.*Ложный страх // Эротические стихотворения русских поэтов / Собр. Григорий Книжник [Г. Н. Геннади]. СПб., 1860. 199.*[Стихи] // Купидон: Собр. лучших стихотворений совр. русских поэтов с 10-ю картинками. М., 1865. 200. Умирающий Тасс («Какое торжество готовит древний Рим?..»); На развалинах замка («Уже светило дня на западе горит …»); Тень друга («Я берег покидал туманный Альбиона …»); Элегия («Есть наслаждение и в дикости лесов …»); На смерть Лауры: Из Петрарки («Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!..»); Из Антологии («В обители ничтожества унылой …»; «Смотрите, виноград кругом меня как вьется …») // Жемчужины русской поэзии: Сб. лучших произведений рус. поэтов / Выбор сделал А. П. Милюков. СПб., 1874. С.85-100. |
|
201. Из сочинений Батюшкова: Воспоминание: Отрывок («Я чувствую, мой дар в поэзии погас …»); Выздоровление; Пробуждение; Элегия («Есть наслаждение и в дикости лесов …»); Тень друга // Полевой П. Н. История русской литературы в очерках и биографиях. 2-е изд., доп. СПб., 1874. С.543-544. 202.*Ложный страх // Купидон: Собр. лучших стихотворений совр. русских поэтов с картинками. М., 1874 (1875). С. 206-207. 203.*Тень друга; Пленный; Карамзину; К Н… («Как я люблю, товарищ мой …») // Сборник стихотворений из 54 русских поэтов: В 2 т. СПб., 1881. Т.1. С.138-154. 204. Две элегии («Я чувствую, мой дар в поэзии погас …») // XXV лет. 1859-1884: Сб., изд. Комитетом о-ва для пособия нуждающимся литераторам и ученым. СПб., 1884. С.201-204. 205. Пробуждение («Зефир последний свеял сон …»); Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов …»); Надежда («Мой дух! доверенность к творцу!..»); Карамзину («Когда на играх Олимпийских …»); Тень друга («Я берег покидал туманный Альбиона …»); Умирающий Тасс («Какое торжество готовит древний Рим?..») // Гербель Н. В. Русские поэты в биографиях и образцах. 3-е. изд. СПб., 1888. С.142-146. 206.*Выздоровление; Мой гений // Книга любви: Сб. стихотворений: Вопрос любви в рус. поэзии, оригинальной и переводной. СПб., 1888. С.57, 104. 207.*Надежда; Мой гений; К другу; Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов …»); «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; На развалинах замка в Швеции; К Д. В. Дашкову; Тень друга; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; Пленный; Карамзину; Умирающий Тасс; Антология; Явор к прохожему; «Известный откупщик Фадей …»; Совет эпическому стихотворцу; Эпитафия («Не нужны надписи для камня моего …») // Русская поэзия: Изб. стихотворения рус. поэтов с биогр. и пояснит. примеч. / Сост. Аркадий Сосницкий. М., 1892. С.49-68. Примеч.: с.486-493. 208. Надежда («Мой дух! доверенность к творцу!..») // Волна: Сборник рус. худож. лирики / Ред. И. А. Шляпкин. Пг., 1893. С.332-333. 209.* «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; Выздоровление // Лирика и антология русских поэтов: Сб. стихотворений / [Сост. С. Поварнин и Н. Носков; Изд. П. Ф. Порфирова]. [СПб.], 1895. С.77, 171. 210.*[Стихи] // Литературные вечера в учебных заведениях: Сб. избр. произведений русских писателей. Сызрань, 1896. Вып.1. 211.* Таврида // Крым в русской поэзии: Сб. стихотворений / Сост. Арсений Маркевич. Симферополь, 1897. С.9-10. 212.*«От стужи весь дрожу …» // Отчет Публичной библиотеки за 1895 г. СПб., 1898. Приложение. С.19. 213.*[Стихи] // Суворов в родной поэзии: Сб. песен, легенд, преданий, од, посланий и др. стихотворений XVIII – XIX столетий. СПб., 1900. 214.* Элегия («Есть наслаждение и в дикости природы …»); Пробуждение; Выздоровление // Думы и песни русских поэтов: От Ломоносова до наших дней. М., 1900. Т.1. С.33-34. 215. Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов ...»); Последняя весна; Тень друга; К Дашкову; Умирающий Тасс / Предисл. А. Сальникова // Русские поэты за сто лет (с пушкинской эпохи до наших дней) в портретах, биографиях и образцах. СПб., 1901. С.1-9: портр. 216.*«Пафоса бог, Эрот прекрасный …» // Отчет Публичной библиотеки за 1906. СПб., 1913. С.63. 217. Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; Послание к Дашкову // Россия и Наполеон: Отечественная война в мемуарах, документах и худож. произведениях: Ил. сб. М., 1913. С.261, 339-340. 218. К Дашкову // Москва в русской поэзии. М., 1948. С.13-14. 219. Выздоровление; Дружество; К Дашкову; Тень друга; Мой гений; Беседка муз; Из «Подражаний древним»// Поэты пушкинской поры: Избр. стихотворения. М.; Л., 1949. С.23-36. 220. Сон могольца; Пастух и соловей: [Басни] // Русская басня XVIII и XIX в. Л., 1949. С.309-311. 221. Выздоровление; Дружество; К Дашкову; Тень друга; Пленный; Мой гений; Пробуждение; Беседка муз; Из греческой антологии; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; Из «Подражаний древним» // Поэты пушкинской поры: Избр. стихотворения / Сост. Вл. Орлов. Л., 1954. С.19-34. 222. Выздоровление; Мои пенаты; К Дашкову; Переход через Рейн; Тень друга; Пленный; Вакханка; Мой гений; Из «Подражания древним»; «Ты знаешь, что изрек …»; «Жуковский, время все поглотит …»: [Стихи] // Русские поэты XIX века: Хрестоматия / Сост. Н. М. Гайденков. М., 1960. С.151-164. 223. Выздоровление; Ложный страх; Элизий; Радость; Привидение; Вакханка; Мои пенаты; Разлука («Гусар, на саблю опираясь …»); К Дашкову; Тень друга; Пленный; Элегия («Я чувствую, мой дар в поэзии погас …»); Мой гений; Таврида; К другу; Песнь Гаральда Смелого; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; Переход через Рейн; К Никите; Из греческой антологии; Подражание древним // Русские поэты: Антология. М., 1965. Т. 1. С.333-376: портр. 224. Разлука («Гусар, на саблю опираясь …»); Мой гений // Песни и романсы русских поэтов / Вступ. ст., подготовка текста и примеч. В. Е. Гусева. М.;Л., 1965. С.257-259. 225. К Дашкову; Пленный; Мой гений; «Есть наслаждение и в дикости лесов …» // Путешествие в страну поэзию. Л., 1968. Кн.1. С.52-56. 226. Мой гений; К Дашкову; Песнь Гаральда Смелого; «Есть наслаждение и в дикости лесов …» // Три века русской поэзии / Сост. Н. Банников. М., 1968. С.63-67. 227. Нечто о поэте и поэзии; Речь о влиянии легкой поэзии на язык, читанная при вступлении в общество любителей русской словесности в Москве // Зельдович М. И., Лившиц Л. Я. Русская литература XIX в.: Хрестоматия критич. материалов. 3-е изд. М., 1968. С.62-67. 228. Тибулл. Элегия («Напрасно осыпал я жертвенник цветами …»); Петрарка. На смерть Лауры; Касти. Радость; Парни. Элегия («Как счастье медленно приходит …»); Ложный страх; Сон воинов; Вакханка; Мильвуа. Гезиод и Омир – соперники; Из греческой антологии; Байрон. «Есть наслаждение и в дикости лесов …» // Мастера русского стихотворного перевода: В 2 т. / Подгот. текста и примеч. Е. Г. Эткинда. Л., 1968. Т.1. С.192-208. 229. Леблен Э. «Всегдашний гость, мучитель мой …»; Парни Э. Элегия «Как счастье медленно приходит …»; Ложный страх; Привидение; Вакханка; Сон воинов; «Клубится, пенится горой …» // Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. / Сост. и коммент. Е. Эткинда. М., 1969. С.101, 111, 113, 117, 121, 123, 125. 230. Странствователь и домосед // Стихотворная сказка (новелла) XVIII – начала XX века. / Вступ. ст. и сост. А. Н. Соколова, подгот. текста и примеч. Н. М. Гайденкова и В. П. Степанова. Л., 1969. С.491-500. 231. Речь о влиянии легкой поэзии на язык; Нечто о поэте и поэзии; [Отрывки из статей]; Записная книжка «Разные замечания» (1810-1811); Записная книжка «Чужое – мое сокровище» (1817); Из письма Д. В. Дашкову от 25 апреля 1814 г.; Из письма В. А. Жуковскому (середина декабря 1815 г.); Мысли об искусстве из писем / Вступ. текст и сост. Н. В. Фридмана // История эстетики. Памятники мировой эстетической мысли.: В 5 т. М., 1969. Т.4 (1-й полутом). С.54-61. 232. Переход через Рейн; К Никите // О русская земля!: Сборник стихов русских поэтов. М., 1971. С.81-84. 233. На смерть супруги Ф. Ф. Кокошкина; Дружество; К Дашкову; Тень друга; Пленный; Мой гений; К другу; Пробуждение; Беседка муз; Из греческой антологии; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; Из «Подражаний древним» // Поэты пушкинской поры: Избр. стихотворения / Сост. В. Орлов. 3-е изд. М., 1972. С.25-44. 234. Выздоровление; Воспоминание; На смерть Лауры; Элизий; Мои пенаты; Разлука («Гусар, на саблю опираясь …»); К Дашкову; Тень друга; На развалинах замка в Швеции; Судьба Одиссея; Вакханка; Последняя весна; Мой гений; Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов …»); Таврида; Элегия («Я чувствую, мой дар в поэзии погас …»; Песнь Гарольда Смелого; Переход через Рейн; Умирающий Тасс; Из греческой антологии // Поэты пушкинской поры: Антология / Сост., вступ. ст. и примеч. Н. Л. Степанова. М., 1972. С.113-152. 235. Нечто о поэте и поэзии; Послание к Н. И. Гнедичу: (Отрывок); Посланием И. М. Муравьеву-Апостолу; К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; Пленный; Переход через Рейн; К Никите; Элегия («Как счастье медленно проходит …»); Надпись на гробе пастушки; Выздоровление; Мой гений; Пробуждение; Таврида; На смерть И. П. Пнина; Н. И. Гнедичу («Сей старец, что всегда летает …»); Тень друга; Явор к прохожему; Князю П. И. Шаликову; Нереиды на развалинах Коринфа («Где слава, где краса, источник зол твоих …»); «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …»; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; «Жуковский, время всё проглотит …»; Из писем П. А. Вяземскому, Н. И. Гнедичу, В. А. Жуковскому // Живое слово: Лит.-худож. сб. М., 1973. С.178-203. 236.*Леблен Э. «Всегдашний гость, мучитель мой …»; Парни Э. Элегия; «Поздно б солнце восходило …»; Привидение; Вакханка; Сон воинов; «Клубится, пенится горой …» // Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. / Сост. и коммент. Е. Эткинда. 2-е изд. М., 1973. 237. Совет друзьям; Выздоровление; Ложный страх; Элизий; Надпись на гробе пастушки; На смерть Лауры; Вечер («В тот час, как солнца луч потухнет за горою …»); Дружество; Мои пенаты; К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; Тень друга; Судьба Одиссея; Вакханка; Таврида; Мой гений; Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов …»); Последняя весна; Надежда; К другу; Элегия («Я чувствую, мой дар в поэзии погас …»); Песнь Гаральда Смелого; «Свершилось: Никагор и пламенный Эрот …»; «В Лаисе нравится улыбка на устах …»; «С отвагой на челе и с пламенем в крови …»; К творцу «Истории государства Российского»; «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …»; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; «Ты хочешь меду, сын – так жала не страшись …»; Изречение Мельхиседека // Русская поэзия XIX века. М., 1974. (Библиотека «Всемирной литературы»). Т.1. С.208-240. 238. Послание к А. И. Тургеневу // Петербург – Петроград – Ленинград в русской поэзии. Л., 1975. С.46-47. 239. К Дашкову; Пленный; Мой гений; «Есть наслаждение и в дикости лесов …» // Путешествие в страну поэзию. Л., 1976. Кн.1. С.56-60. 240. Прогулка в Академию художеств: Письмо старого московского жителя к приятелю, в деревню его Н. // Русские писатели об изобразительном искусстве / Сост. Л. А. Гессен, А. Г. Островский. Л., 1976. С.22-29. 241. «Есть наслаждение и в дикости лесов …»: [Вольный пер. из песни IV «Паломничества Чайльд-Гарольда» Байрона] // Времена года. М., 1977. С.23. 242. Мой гений; Совет друзьям: (Отрывок); К Дашкову; К Никите: (Отрывок); Песнь Гаральда Смелого; «Есть наслаждение и в дикости лесов …» // Три века русской поэзии / Сост. Н. В. Банников. 2-е изд., доп. М., 1979. С.62-67: портр. 243. Нечто о поэте и поэзии; Речь о влиянии легкой поэзии на язык, читанная при вступлении в общество любителей русской словесности в Москве июля … 1816 г. // Литературная критика 1800-1820-х годов / Ст., сост., примеч. и подгот. текста Л. Г. Фризмана. М., 1980. С.231-246: портр. (Русская литературная критика). 244. Переход через Рейн: (Отрывок) // Певец во стане русских воинов: Стихи о ратном подвиге. М., 1981. С.54. 245. Выздоровление; На смерть супруги Ф. Ф. Кокошкина; Мой гений; Пробуждение; Из греческой антологии; Явор к прохожему; «Где слава, где краса, источник зол твоих? …»; «Тебе ль оплакивать утрату юных дней? …»; «Изнемогает жизнь в груди моей остылой …»; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; Из подражания древним // Русская лирика XIX века. М., 1981. С.49-57. 246. Элегия («Как счастье медленно приходит…»); Совет друзьям; Выздоровление; Воспоминание; «Пафоса бог, Эрот прекрасный …»; Послание графу Виельгорскому; Ложный страх; Счастливец; На смерть Лауры (Из Петрарки); Элизий; Мадагаскарская песня; Привидение (Из Парни); Радость; На смерть супруги Ф. Ф. Кокошкина; Мои пенаты; К Жуковскому; Разлука («Гусар, на саблю опираясь …»); К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; Тень друга; О парижских женщинах; Судьба Одиссея; Последняя весна; К другу; Мой гений; Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов …»); Таврида; Элегия; Надежда; Пробуждение; Песнь Гаральда Смелого; Переход через Рейн; К Никите; К друзьям; Беседка муз; Вакханка; К творцу «Истории государства Российского»; «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …»; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; Из греческой антологии; Подражание Ариосту; Подражания древним; «Ты знаешь, что изрек …» // Поэты пушкинской поры. М., 1981. С.5-58. (Школьная библиотека). 247. «Есть наслаждение и в дикости лесов …» // Английская поэзия в русских переводах (XIV – XIX века) / Сост. М. П. Алексеев и др. М., 1981. С.351-353. 248. Элегия («Как счастье медленно приходит …»); К Гнедичу; Выздоровление; Тибуллова Элегия III; Привидение; Ответ Гнедичу; Ложный страх; Радость; Мои Пенаты; К Жуковскому; К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; На развалинах замка в Швеции; Элегия из Тибулла; Тень друга; Пленный; Надежда; Воспоминания: (Отрывок); Мой гений; Пробуждение; Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов …»); Таврида; К другу; Вакханка; Песнь Гаральда Смелого; Переход через Рейн; Умирающий Тасс; Беседка муз; К Никите; «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …»; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; Надпись для гробницы дочери Малышевой; Подражания древним / Вступ. ст. В. В. Кунина] // Поэты пушкинского круга. М., 1983. С.98-169. 249. Эпитафия («Не нужны надписи для камня моего …»); Надпись на гробе пастушки; Мои пенаты; Разлука («Гусар, на саблю опираясь …»); Вакханка; Мой гений; <В. Л.. Пушкину> // Мысль, вооруженная рифмами: Поэтич. антология по истории рус. стиха. Л., 1983. С.86-89. 250. Выздоровление; Мои пенаты; Разлука («Гусар, на саблю опираясь …»); К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; Тень друга; Таврида; Мой гений; К другу; Переход через Рейн // «Благослови, поэт! …»: Антология поэзии пушкин. поры: [В 3 кн.]. М.: Сов. Россия, 1983. Кн.1. С.216-243. 251. К Дашкову; Переход через Рейн // Бородинское поле: 1812 год в рус. поэзии. М., 1984. С.141-150. 252. Перевод 1-й сатиры Боало // Сатира русских поэтов первой половины XIX в.: Антология. М., 1984. С.62-65. 253. Прогулка в Академию художеств: Письмо старого моск. жителя к приятелю, в деревню его Н. // Памятники Отечества: Альманах. Вып.9. М., 1984. С.58-83: ил. 254. Совет друзьям; Мой гений; «Есть наслаждение и в дикости лесов…» // Поэзия XIX - начала XX века. М., 1984. С.52-53. 255. Выздоровление; На смерть Лауры (Из Петрарки); Элизий; К Дашкову; Вакханка; Мой гений; Элегия («Я чувствую, мой дар в поэзии погас …») // Поэты пушкинской поры. М., 1985. С.59-75. 256. Послание графу Виельгорскому // Музыка в зеркале поэзии. Л., 1985. Вып.1. С.23-24. 257. Мадагаскарская песня; Подражания древним // Восточные мотивы: Стихотворения и поэмы / Сост. Л. А. Черкасский, В. С. Муравьев. М., 1985. С.10. 258. Прогулка по Москве; К Дашкову // «Город чудный, город древний …»: Москва в рус. поэзии XVII – нач. XX вв. М., 1985. С.123-135. 259. Выздоровление; Из элегии «Воспоминание» («Семейство милое, ужель тебя забуду …»); Из «Воспоминаний» («Я чувствую, мой дар к поэзии погас …»); Мой гений; Пробуждение; Мщение (Из Парни); Из элегии «Мечта»; Из послания «Мои пенаты»; Вакханка; Ложный страх; К Мальвине / Коммент. А. Горловского // Песнь о любви: Рус. любовная лирика. Кишинев, 1986. С.67-80. 260. Песнь Гаральда Смелого // «Нет у любви бесследно сгинуть права …»: Легенды о любви и дружбе. М., 1986. С.395-396. 261. Предслава и Добрыня: Старин. повесть // Предслава и Добрыня: Ист. повести рус. романтиков. М., 1986. С.106-120. 262. К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года // Родина: Стихи рус. поэтов. М., 1986. С.31-34. 263. К Дашкову // И славили Отчизну меч и слово: 1812 год глазами очевидцев. Поэзия и проза. М., 1987. С.108-109. 264. Мой гений; К Дашкову // Вологодские зори. М., 1987. С.87-89. 265. Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года // Недаром помнит вся Россия: К 175-летию Отечественной войны 1812 года. М., 1987. С.261. 266. Песнь Гаральда Смелого // Море. М., 1987. С.38-39. 267. Послание к Н. И. Гнедичу; Мои пенаты; К Дашкову; К друзьям; Умирающий Тасс; Беседка муз; «Есть наслаждение и в дикости лесов …» // Жизнь и поэзия – одно. М., 1987. С.102-120. 268. Послание И. М. Муравьеву-Апостолу: (Отрывок) // Воздух детства и отчего дома …: Стихи рус. и сов. поэтов о детстве, детях и отчем доме. М., 1987. С.12. 269. Эпитафия («Не нужны надписи для камня моего ...»); Надпись на гробе пастушки; Мои пенаты; Разлука («Гусар, на саблю опираясь ...»); Вакханка; Мой гений; В. Л.. Пушкину; Из греческой антологии; Подражания древним // Мысль, вооруженная рифмами: Поэтич. антология по истории рус. стиха. 2-е изд., испр. и доп. Л., 1987. С.100-105. 270. К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года: (Отрывок) // Русская слава: Рус. поэты об Отеч. войне 1812 г. / [Сост. Н. Г. Охотин]. М., 1987. С.207-212. 271. Выздоровление; Воспоминание; Веселый час; Элизий; Дружество; Мои пенаты; К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года: (Отрывок); Тень друга; Мой гений; Вакханка; К другу; Переход через Рейн. 1814; К Никите; К творцу «Истории Государства Российского»; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; «Ты знаешь, что изрек …» // Русская поэзия XIX – начала XX в. / [Сост. Якушкина Н. И.]. М., 1987. С.113-138: портр. 272. Выздоровление; Привидение: (Из Парни); Ложный страх: (Подражание Парни); Вакханка; Мой гений; Пробуждение; Мщение: [Стихи] // Чудное мгновение: Любовная лирика рус. поэтов М., 1988. Кн.1. С.78-84. 273. «Есть наслаждение и в дикости лесов …»: [Вольный пер. из песни IV «Паломничества Чайльд-Гарольда» Байрона] // Русский венок Байрону: [Сборник]. М., 1988. С.135-136. 274. К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года: (Отрывок из большого стихотворения); Переход через Рейн; Воспоминание о Петине // «России верные сыны …»: Отеч. война 1812 г. в рус. лит. первой половины XIX века. Л., 1988. Т.1. С.64-70, 160-169. Коммент.: с.373-374; 399-400. 275. <На С. С. Боброва> («Как трудно Бибрису со славою ужиться!..»); На поэмы Петру Великому // Русские каламбуры. М., 1988. С.24. 276. Предслава и Добрыня // Русская историческая повесть (XIX - начало XX в.): В 2 т. / Сост. Ю. А. Беляев. М., 1988. Т.1. С.120-133. 277. Воспоминание; Тибуллова элегия X; К Петину; Дружество; Сон воинов; Скальд; Разлука («Гусар, на саблю опираясь …); К Дашкову; Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года; Пленный; Тень друга; Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов …»); Мой гений; Переход через Рейн; К Никите; Воспоминание о Петине // Певец во стане русских воинов / Сост. и авт. биограф. спр. А. Н. Сизов. М., 1988. С.197-242. 278. Разлука («Гусар, на саблю опираясь ...»); Мой гений; «Есть наслаждение и в дикости лесов …» / [Биогр. спр. и примеч. В. Е. Гусева] // Песни русских поэтов. М., 1988. Т.1. С.241-243, 597. (Библиотека поэта. Большая серия). 279. Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов ...»); Мой гений; «Тебе ль оплакивать утрату юных дней …» // Гори, письмо любви …: Лирика рус. поэтов. Иркутск, 1988. С.23-24. 280. «Безрифмина совет …»; <На С. С. Боброва> («Как трудно Бибрису со славою ужиться!..»); Мадригал новой Сафе; На перевод Вергилия («Вдали от храма муз и рощей Геликона …»); Мадригал Мелине, которая называла себя нимфою; «Известный откупщик Фаддей …»; «Теперь, сего же дня …»; На перевод «Генриады», или превращение Вольтера; Совет эпическому стихотворцу; «Всегдашний гость, мучитель мой …»; <На членов Вольного общества любителей словесноти, наук и художеств>; На поэмы Петру Великому; «Памфил забавен за столом …»; На книгу под названием «Смесь» // Русская эпиграмма (XVIII – начала XX века). Л., 1988. С.197-200. Примеч.: с.582-584. Об авторе: с.674. 281.*Стихи // «Муза пламенной сатиры»: Русская стихотворная сатира от Кантемира до Пушкина / Сост., авт. вступ. ст. Л. Ф. Ершов; Примеч. А. Л. Ершова. М., 1988. 282. Выздоровление; «Как трудно Бибрису со славою ужиться!..»; Мадригал новой Сафе; Тибуллова элегия III; Ответ Гнедичу; Счастливец; Ложный страх; Мои Пенаты // Русская поэзия, 1801-1812 / Вступ. ст. А. Немзера; Сост. и примеч. А. Архангельского и А. Немзера. М., 1989. С.241-243, 276-280, 310-318. 283. Ложный страх. Подражание Парни; Привидение. Из Парни; Мщение; Элегия («Как счастье медленно приходит …»); Мадагаскарская песня; Источник; «Сижу на бреге шумных вод …»; Вакханка: [Пер. элегий Парни]; Гезиод и Омар – соперники; Последняя весна: [Пер. элегий Ш. Мильвуа] // Французская элегия XVIII-XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры / Сост. В. Э. Вацуро. М., 1989. С.75, 77, 79, 81, 129, 130-133, 145, 147, 153, 155, 171, 257, 259, 261, 263, 265, 474-475. Справка об авторе: с.591. 284. К Дашкову; Тень друга; К другу; Пробуждение; Мой гений; Надежда; Переход через Рейн; Подражания древним; «Ты знаешь, что изрек …» // Русская поэзия, 1813-1825. М., 1990. С.13-14, 25-26, 62-65, 109-113, 219-220, 315. Справка об авторе: с.405-406. 285. Мой гений // Любовная лирика: Из рус. поэзии XIX-XX вв. М., 1990. С.17-18. 286. Предслава и Добрыня: Старин. повесть // Предания веков: Рус. ист. повесть XIX – нач. XX столетия. Киев, 1990. Т.1 С.65-79. Биогр. справка: с.628-630. 287. Вакханка; Мой гений // Гимн любви: Лирика русских поэтов. М., 1991. Т.1. С.67-68. 288.*Гризельда: Повесть из Боккачьо // Нечаянная свадьба: Рус. новелла конца XVIII - начала XIX в. / [Сост., авт. предисл., очерков и коммент. Е. Дмитриева, С. Сапожков]. М., 1990. 289. Предслава и Добрыня // Тот дивный мир, XVIII-XIX вв. / [Сост. Н. Д. Ткаченко]. М., 1991. С.70-82. 290. Элизий; Мои пенаты; К Дашкову; Переход через Рейн; Тень друга; Вакханка // Русские поэты XIX века: Первая половина: [Сборник]. М., 1991. С.120-128. 291. Элегия: (Из Парни) («Как счастье медленно приходит …»); Выздоровление; Воспоминание; Источник: (Из Парни); Вечер: (Подражание Петрарке) («В тот час, как солнца луч потухнет за горою …»); К Дашкову; Тень друга; На развалинах замка в Швеции; Мой гений; Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов …»); К другу; Таврида; Последняя весна; Переход через Рейн 1814; Умирающий Тасс; Мечта («Подруга нежных муз, посланница небес …») // Русская элегия конца XVIII – начала XIX в.: Антология / [Сост. Л. Г. Фризмана]. М., 1991. С.153-182. (Библиотека поэта. Большая серия. 3-е изд.). 292. Мой гений; Романс («Не говори! Любовь пройдёт …») // Русская песенная лирика. М., 1992. С.192-193. 293. Тень друга; «Есть наслаждение и в дикости лесов …»; К другу // Русская философская поэзия: Четыре столетия / Сост. А. И. Новиков. СПб., 1992. С.57-61. 294. Из антологии («Сот мёда с молоком …»); Судьба Одиссея; «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …»; «Ты знаешь, что изрек …» // Венок русским каменам: Антологические стихотворения русских поэтов. СПб., 1993. С.33-40. 295. Ложный страх // Езда в Остров любви: Рус. куртуазная муза: Поэтич. сб. XVIII-XX вв. М., 1993. С.92-93. 296.*Песнь Гаральда Смелого // Хрестоматия по литературе: Для 8-9 кл. сред. шк. Ростов н/Д, 1994. С.548-549. 297. Скальд; Песнь Гаральда Смелого; «Тот вечно молод, кто поет …»; «Есть наслаждение и в дикости лесов …» // Хрестоматия по литературе для средней школы: 5-9 кл. / Астрах. гос. пед. ин-т; [Сост. Аламдарова Э. Н. и др.]. Челябинск, 1994. С.594-597. Краткая биогр. справка: с.594. 298. Путешествие в замок Сирей: Письмо из Франции к г. Д[ашкову: 26 февраля 1814 г.] // Вольтер в России: Библиогр. указ., 1735-1995. М., 1995. С.383-385. 299. Элизий; Источник; Мои пенаты; К Дашкову; Мой гений; На развалинах замка в Швеции // Наш девятнадцатый век: Кн. для чтения в 2-х т. М., 1995. Т.1. С.49-55. 300. Из статьи «Прогулка в Академию художеств»: Письмо старого московского жителя к приятелю в деревню Н. // «Город под морем», или Блистательный Санкт-Петербург: Воспоминания. Рассказы. Очерки. Стихи. СПб., 1996. С.37-38. (Исторические факты и литературные версии). 301. К Дашкову // Заветное преданье поколений: Москва в рус. поэзии. М., 1997. С.51-53. 302. Мечта (О, сладостна мечта, дщерь ночи молчаливой …»); Послание к стихам моим; Элегия («Как счастье медленно приходит …»); Послание к Хлое; Перевод 1-й сатиры Боало; К Филисе; Бог; К Мальвине; Послание к Н. И. Гнедичу; На смерть И. П. Пнина; Совет друзьям; К Гнедичу; <Н. И. Гнедичу> (1806) («Только дружба обещает …»); Пастух и соловей; Басня; Выздоровление; <Н. И. Гнедичу> (1808) («Прерву теперь молчанья узы …»); К Тассу; Отрывок из I песни «Освобожденного Иерусалима»; Отрывок из XVIII песни «Освобожденного Иерусалима»; Воспоминание; Стихи г. Семеновой; Видение на Берегах Леты; О Бенитцком; Тибуллова элегия III; Послание графу Виельгорскому; «Пафоса бог, Эрот прекрасный …»; Веселый час; Ответ Гнедичу; Тибуллова элегия X; В день рождения N; Ложный страх: (Подражание Парни); Надпись на гробе пастушки; Счастливец; На смерть Лауры: (Из Петрарки); Вечер: Подражание Петрарке («В тот час, как солнца луч потухнет за горою …»); «Рыдайте, амуры и нежные грации …»; Элизий; Мадагаскарская песня; Любовь в челноке; Привидение: (Из Парни) и др.; Отрывки из писем П. А. Вяземскому, Н. А. Оленину, Н. И. Гнедичу, Д. П. Северину, В. Л. Пушкину // Батюшков К. Н. Стихотворения; Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы; Вяземский П. А. Стихотворения. М., 1997. С.17-234. 303. «Скалы чувствительны к свирели …» // 100 русских поэтов: Антология / Сост. В. Марков. СПб., 1997. С.18. 304. К Жуковскому; К портрету Жуковского; «Жуковский, время все проглотит …» // В. А. Жуковский в воспоминаниях современников. М., 1999. С.503-505. 305.*Мечта; Послание к стихам моим; Элегия; К Фелисе; Перевод Лафонтеновой эпитафии; «Безрифмина совет …»; Послание к Н. И. Гнедичу; К Мальвине; На смерть И. П. Пнина; Совет друзьям; К Гнедичу и др. // Жуковский В. А., Батюшков К. Н. Поэзия / [Сост., авт. вступ. ст., коммент. Е. О. Ларинова]. М., 2000. С.473-622. Коммент.: с.644-662. 305а. Мой гений // Стихи о любви. Томск, 2000. С.8-9. 306. Последняя весна («В полях блистает май веселый! ...») // От лица Череповца. Череповец, 2000. С.14-15. 307. Нечто о поэте и поэзии; О характере Ломоносова; Петрарка; Речь о влиянии легкой поэзии на язык, читанная при вступлении в Общество любителей российской словесности, в Москве 17 июля 1816 // Критика первой четверти XIX века. М., 2002. С.232-256; 312-321. (Библиотека русской критики). 308. Мечта («Подруга нежных муз, посланница небес …»); Элегия («Как счастье медленно приходит …»; К Г<неди>чу («Только дружба обещает …»); Выздоровление; Видение на берегах Леты; Ответ Г<неди>чу; Тибуллова элегия III. Из III книги; Источник; Ложный страх: Подражание Парни; Любовь в челноке; Счастливец; Радость; Веселый час; Привидение: Из Парни. На смерть Лауры: Из Петраки; Вечер: Подражание Петрарке («В тот час, как солнца луч потухнет за горою …»); Элизий; Мадагаскарская песня; Сон воинов. Из поэмы «Иснель и Аслега»; Мои пенаты.; К Д<ашкову>; Разлука («Гусар, на саблю опираясь …»); Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года (Отрывок); Тень друга; На развалинах замка в Швеции; Пленный; Судьба Одиссея; Послание И. М. М<уравьеву>-А<постолу>; Мой гений; Разлука («Напрасно покидал страну мои отцов…»); Пробуждение; Таврида; Последняя весна; Вакханка; К другу; Элегия («Я чувствую, мой дар в поэзии погас …»); Надежда; Песнь Гаральда Смелого; Переход через Рейн. 1814; Умирающий Тасс; Беседка муз; К Н<иките>; К творцу «Истории государства Российского»; <Из греческой антологии>; Подражания древним; Подражание Ариосту; «Ты знаешь, что изрек …»; Подражание Горацию («Я памятник воздвиг огромный и чудесный …»); К друзьям // Богинь пермесских дар: Поэзия Константина Батюшкова: К 220-летию со дня рождения поэта. Вологда, 2006. С.25-170. |
|
