Вологда - средоточие культурной жизни обширного северного края - большой современный и вместе с тем старинный русский город. Кварталы современных многоэтажных зданий соседствуют здесь с бережно сохраняемыми памятниками архитектуры прошлых веков.

Вологда в 1947 г. одновременно с Москвой праздновала свое восьмисотлетие. Дошедшая до нас "каменная летопись" начинается лишь с XVI века. Здания предыдущих столетий, в основном деревянные, были уничтожены временем и пожарами.

Вологодские художники Генриетта и Николай Бурмагины рассказывают о произведениях вологодского зодчества ярким и своеобразным языком гравюры на дереве. Они не стремятся к фотографически точному "документальному" воспроизведению облика памятников архитектуры. Они создают яркую характеристику их художественных образов, используя специфические средства ксилографии.

У Бурмагиных свое, индивидуальное видение архитектуры, свой индивидуальный графический почерк. Их гравюры очень динамичны. Они подчеркивают сдвиги объемов иногда слегка их деформируя для того, чтобы ярче выявить выразительность большой архитектурной формы.

Одна из отличительных черт гравюр - стремление показа, что архитектурные памятники органически входят в живую ткань города. Например, в гравюре "Церковь Иоанна Предтечи в Рощенье" памятник показан на фоне прилегающего к нему детского парка. На гравюре старый храм окружен вихрем молодости и веселья.

Гравюры Бурмагиных отличаются большой стилистической цельностью. Фигуры людей и элементы пейзажа трактованы с той же мерой условности, что и архитектура.

Очень важную, и не только декоративную, но и смысловую роль в композиции гравюр играют деревья. Часто они помогают художникам полнее раскрыть характер памятника. Так, например, большие деревья в гравюре "Петровский домик" не только создают красивое, темное декоративное пятно первого плана, но и помогают ощутить масштаб скромного жилого дома XVII века. В некоторых листах стволы и ветви деревьев создают своего рода орнаментальный фон гравюры ("Церковь Дмитрия Прилуцкого на Наволоке", "Особняк на ул. Герцена - бывш. дом Левашева"), усиливающий ее выразительность. Листы серии гравюр Бурмагиных отличаются очень большим тональным разнообразием. Иногда изображение строится белым штрихом на фоне черной заливки - это создает эффект таинственного ночного освещения ("Церковь Варлаама Хутынского", "Особняк конца XIX в. на ул. Гоголя"). Другие листы, наоборот привлекают внимание легким, серебристым тоном ("Церковь Иоанна Златоуста").

Большое и зрелое графическое мастерство Г. и Н. Бурмагиных помогло им в серии гравюр "Памятники архитектуры города Вологды" ярко и убедительно раскрыть художественную силу и выразительность произведений вологодского зодчества.

ПЕРЕЧЕНЬ ГРАВЮР

1. Софийский собор 1568-1570 г.
Надвратная Воздвиженская церковь 1687-1692 г.
Двухэтажный корпус начала 1700-х годов
Палата казенного приказа 1659 г.
2. Церковь Варлаама Хутынского 1780 г.
3. Церковь Иоанна Предтечи (в Рощенье) около 1710 года
4. Дом Левашева 1829 г.
5. Петровский домик конец XVII века
6. Церковь Сретенья на набережной 1731-1735 г.
7. Церковь Иоанна Златоуста (иначе называется Жен Мироносиц) конец XVII века
8. Церковь Дмитрия Прилуцкого (на Наволоке) 1710- 1711 г.
9. Спaco-Преображенская (иначе называемая также Андрея Первозванного) церковь 1670 г.
10. Особняк на улице Добролюбова конец XIX века
11. Деревянные особняки на улице Гоголя XIX века
12. Деревянный особняк на улице Гоголя XIX века