Неподражаемое чувство юмора – основная черта характера Джимна Мэйгона. / Фото Валентины Певцовой
«Утиные истории» и «Мишки Гамми», «Чудеса на виражах» и «Гуфи и его команда», «Каспер» и «Чип и Дейл» – знаменитый сценарист диснеевской классики Джимн Мэйгон впервые приехал в Россию. Автор мультиков нашего детства посетил фестиваль «Мультиматограф» и рассказал «Красному Северу», где самые красивые девушки, кто его любимый мультперсонаж и почему он разочарован в Квентине Тарантино.
О мармеладных медведях и свойствах юмора
– Джимн, вы 25 лет в анимации, работали над знаменитыми мультфильмами студии «Уолт Дисней». Как вас вообще занесло в анимацию?
– Да я и не планировал никогда делать мультипликационные фильмы. В «Диснее» я занимался записью и продюсированием песен для детей. Когда на пост руководителя студии заступил Майкл Айснер, он пригласил меня к себе в гости. «Удивительно, я раньше не ходил в гости к таким известным людям, – подумал я. – Наверное, мне что-то предложат». Так и получилось. У Айснера был сын, который очень любил медвежат из мармелада. Майкл сказал, что видит во мне потенциал сценариста и предложил: «А напиши для начала сценарий для мультика про медведей». Так и родились «Мишки Гамми». После этого я уже не представлял свою жизнь без анимации.
– Весь мир знает вас в первую очередь как сценариста суперпопулярного сериала «Утиные истории». Почему героями сделали уток, а не уже знакомых медведей?
– Я просто очень люблю уток. Они же такие милые. К тому же на бренд «медведи» патент у вас – русских.
– Хорошая шутка! Наблюдая за вами, делаешь вывод: вы постоянно шутите.
– Так и есть – это моя работа. Анимация в США – это прежде всего комедийный жанр. У меня даже есть специальная папочка, куда я заношу понравившиеся мне шутки, которые услышал. В детстве из-за маленького роста меня часто дразнили сверстники, и я отвечал им не кулаками, а шутками. Юмор обезоруживает. Вот в какую бы страну я ни приехал, говорю на языке этой страны фразу: «Извините, я американец». Это сразу же растапливает лед и помогает наладить контакт с аудиторией. Смех в чем-то интернационален.
– Вы знакомы с российской анимацией?
– В Вологде мне показали сериал «Маша и Медведь». Очень неплохая работа, которая, уверен, нравится детям. Там есть и педагогическая составляющая, и добрый юмор, и возможность для маленького зрителя увидеть в героях самого себя – для ребенка это очень важно! Успех мультфильма как раз и держится на том, что вы видите в героях себя, своих друзей, родных, учителей. Только ассоциируя окружающий мир с тем, что происходит на экране, ребенок получает от мультика положительные эмоции и может чему-то научиться.
О странных персонажах и любимых героях
– Вы начинали еще в той, классической, рисованной анимации. Нравятся ли вам современные компьютерные мультфильмы, которые сейчас снимают все крупные студии, в том числе и «Дисней»?
– Обожаю то, что делает компания «Дримворкс». «Шрек» и «Мадагаскар» – это нереально крутые мультики! Для меня самым важным в анимационной ленте являются даже не юмор и не узнаваемые колоритные персонажи, а увлекательная веселая и поучительная история. Ну как ты заставишь ребенка смотреть полуторачасовой фильм, основанный на противостоянии военных блоков «холодной» войны? Да он уснет на пятой минуте! В «Шреке» и «Мадагаскаре» есть история, которая держит тебя у экрана до самых титров – это ли не настоящая киномагия!
– Но сейчас все больше мультфильмов уходит от классической манеры повествования. Вместо привычных уток, мишек или других милых зверюшек детям показывают весьма странных персонажей.
– Намекаете на что-нибудь типа «Котопса» или «Губки Боба»? Да, согласен, сейчас авторы ударились в поиски новой формы для героя. Но содержание-то осталось прежним. Чем Губка Боб, живущий на дне океана и общающийся с моллюском Сквидвордом и морской звездой Патриком, отличается от нашего «классического» Гуфи? Да ничем! Он такой же большой ребенок, который делает порой странные вещи, но живет полной и интересной жизнью. Осуждая же таких людей, мы становимся старыми ворчунами, которым вместо брюзжания было бы неплохо открыть сердце чему-то новому и светлому. Ценности, которые несут современные сериалы, ничем не отличаются от того, что мы хотели донести до детей 10, 20, 25 лет назад. Они также учат ребенка верить в собственные силы, не бояться отличаться от окружающих, быть честным, помогать младшим, слушаться родителей, стараться найти свое призвание в жизни. В этом смысле анимация консервативна.
– А вообще какой персонаж ваших мультфильмов вам больше всего нравится?
– Как вы уже поняли – Гуфи. Еще я очень люблю нашего Скруджа МакДака из «Утиных историй». Дети просто в восторге от того, как Скрудж купается в золотых монетах. Поместив скрягу МакДака в ситуацию, когда заработку денег ему приходится предпочесть общение с племянниками, мы показали детям во всем мире, что семейные ценности всегда важней, чем любые, даже самые большие, деньги!
– В Вологде собралось очень много начинающих аниматоров, что бы вы им посоветовали как корифей индустрии?
– Я веду сценарные курсы и всегда говорю своим студентам: «Чтобы стать отличным аниматором, заведите ребенка». Мои дети мне всегда очень помогали понять, каких героев и какие истории хочет видеть на экране детвора. Воспитывая ребенка, его желания чувствуешь интуитивно. Хотя со временем начинаешь переставать их понимать. То, что сейчас смотрят мои дети, заставляет их отца хвататься за голову!
О «Криминальном чтиве» и вологодских красавицах
– Кроме написания сценариев для мультипликационных фильмов у вас есть опыт работы над художественными картинами?
– Не очень большой. Из известных вам – фильмы про доброе привидение Каспера.
– Это тоже комедия. А если бы вас пригласили работать над некомедийной лентой, то в каком бы жанре вы себя попробовали?
– Лучше уж я в комедии останусь. Тут все знакомо и легко. Чтобы написать детективный или исторический сценарий, нужно обладать таким количеством знаний! Вряд ли я на это гожусь. Хотя, постойте-постойте... Вот в каком проекте я бы мог без проблем поучаствовать – в съемках какого-нибудь фильма-фэнтези. Для этого моих знаний о мире, думаю, хватило бы.
– Поговорим о современном кино. Джимн, какие картины вам, как сценаристу, понравились за последние несколько лет?
– Однозначно, «Отель “Мэриголд”» Джона Мэддена. Он собрал в одну ленту огромное количество увлекательных и трогающих душу историй. С точки зрения сценарного мастерства это просто уникальная работа. Если не смотрели, то очень рекомендую. Еще отмечу, конечно, человека, который дважды получал «Оскар» в категории «Лучший сценарий». Я говорю о Квентине Тарантино. Его «Криминальное чтиво» научило Голливуд рассказывать историю людей совсем иным киноязыком. Это был настоящий прорыв! Хотя, признаюсь, последняя его картина, «Джанго освобожденный», меня несколько разочаровала. В фильме очень много сюжетных линий и деталей, которые вначале показаны на экране, но своего развития в ходе действия не имеют. Мне такой подход не понятен.
– У русских есть много стерео-типов об американцах. К примеру, россияне считают, что вы даже не знаете, где находится Европа, и все, что творится за пределами Штатов, обычного американца не очень волнует. Разумеется, существуют стереотипы и о русских.
– То, что мы зациклены на самих себе, – сущая правда. Для нас интересней то, что происходит во Флориде или Калифорнии, чем в других местах Земли. Что же касается стереотипов о России, то парочку в Вологде я успел у себя развеять. К примеру, больше всех в Вологде пьют гости из Франции, на втором месте я, а уж потом наши русские коллеги. Также у нас считается, что россияне очень угрюмы и недружелюбны. Это полная ерунда. Люди в Вологде очень открыты и приветливы. Если меня еще раз позовут к вам в гости, обязательно примчусь первым же самолетом. К тому же у вас такие красивые девушки, как можно не приехать?!