10 лет назад на киноэкраны страны вышел фильм «Мелкий бес», который в Вологде и Вологодском районе по мотивам одноименного романа классика русской литературы Федора Сологуба (творческий псевдоним Федора Кузьмича Тетерникова) снял известный режиссер Николай Досталь.
Вместе с тем немногие знают, что Вологодчина была выбрана для съемок не случайно, так как Сологуб задумал и даже начал писать свой роман в... Вытегре.
Режиссер – Николай Досталь
Кадр из фильма Николая Досталя «Мелкий бес»
ОТ «ТЯЖЕЛЫХ СНОВ» – К ПОЛЮ ВЕРЛЕНУ
Если знакомиться с летописью жизни и творчества Федора Сологуба вкратце, то родился он 1 марта 1863 года в Петербурге в бедной семье: отец мальчика был портным, мать – крестьянкой.
В 1867 году, когда умер отец Федора – Кузьма Тетерников, жизнь семьи стала еще более тяжела в финансовом отношении. В силу возраста Федор не очень-то мог помочь матери и сестре, к тому же близкие желали дать юноше достойное образование. Федор увлекался литературой, сам пробовал сочинять, результатом чего явилось дебютное стихотворение молодого автора, написанное в 1875 году, то есть в 12 лет.
Далее Сологуб поступает в Санкт-Петербургский учительский институт, который успешно оканчивает в 1882 году, после чего уезжает служить учителем в Крестцы Новгородской губернии. В следующем году начинает писать роман «Тяжелые сны», еще через год следует публикация первой подборки стихотворений.
Однако занятие литературным ремеслом пока не в состоянии принести молодому автору финансовую независимость. Поэтому он продолжает учительский труд: в 1885 году переводится на службу в Великие Луки, в 1889-м – в Вытегру, где Сологуб всерьез принимается за стихотворные переводы с французского языка, прежде всего, обращая внимание на творчество Поля Верлена.
Наконец, в 1893 году, после более чем 10 лет учительства в провинции, Сологуб возвращается в Санкт-Петербург. Что же нам позволяет сделать вывод о том, что знаменитый «Мелкий бес» был задуман и начат именно в пределах современной Вологодчины?
ВЫТЕГОРАМ ЕСТЬ ЧЕМ ГОРДИТЬСЯ!
Ответ кроется в предисловии ко второму изданию данного романа, которым прозаический текст предварил сам автор. Указывая на то, что первый раз роман был напечатан в №№ 6-11 журнала «Вопросы жизни» за 1905 год (но и то без последних глав), а в полном виде впервые появился на свет в издании «Шиповника» в марте 1907 года, автор признает, что трудился над текстом на протяжении целого десятилетия! И если последняя точка в романе была поставлена в 1902 году, когда он уже находился в Санкт-Петербург, то начат «Мелкий бес» был еще в 1892 году, то есть когда Сологуб продолжал служить учителем в Вытегре!
Вполне возможно, многие не читали роман, поскольку в многочисленные книжные серии для учащихся старших классов он был включен издателями лишь в конце 1990-х годов.
Но, может быть, вы видели фильм «Мелкий бес», который неоднократно транслировался по ТВ, выпускался на видео и DVD, и стал 15 по счету художественной лентой, снятой на территории Вологодчины, после картин «Личное дело», «Дядюшкин сон», «Достояние республики», «Калина красная» и десятка других...
ВСЕ ЗВЕЗДЫ В ГОСТИ К НАМ
10 лет назад драма «Мелкий бес» привлекла внимание большинства вологжан. Этому способствовало то, что в течение предыдущих двух лет никаких кинолент у нас в области не снимали (последней на тот период была картина Николая Олялина «Воля», которую он снял в Вологде в 1994 году). К участию в съемках были привлечены Елена Майорова, Ирина Розанова, Сергей Баталов, Геннадий Назаров, Роман Мадянов, сестры Кутеповы, другие известные актеры. Киношники охотно привлекали к съемкам сцен массовки самих жителей областного центра, которые как заправские актеры расхаживали в кадре на фоне пешеходного моста и церковных куполов, да еще и получали за это обещанный гонорар.
Вот что писала по поводу выхода на экран фильма кинокритика: «Драма Николая Досталя «Мелкий бес» – последовательная попытка перевести модернистский роман в классический, как если бы его писали Панаев или Григорович. Передонов (фамилия главного героя. – А. Я.) – не симптом, а казус. На фоне общей греховности он – жертва собственного безумия, его надо по-христиански пожалеть. Лучшая линия – любви-совращения Людмилы и Саши Пыльникова. Полностью отсутствует тема извращенной борьбы Передонова с общественными извращениями, сделавшая роман гениальным предвидением и поставившая его героя в ряд с Хлестаковым и Петром Верховенским».
СЛОВО – АВТОРУ
А вот как отреагировал на литературную критику в адрес своего романа сам Федор Сологуб в январе 1908 года: «В печатных отзывах и в устных, которые мне пришлось выслушать, я заметил два противоположных мнения.
Одни думают, что автор, будучи очень плохим человеком, пожелал дать свой портрет и изобразил себя в образе учителя Передонова... Получился роман интересный и безопасный. Интересный потому, что из него видно, какие на свете бывают нехорошие люди. Безопасный потому, что читатель может сказать: “Это не про меня писано”. Другие, не столь жестокие к автору, думают, что изображенная в романе передоновщина – явление довольно распространенное.
Из этих двух мнений я отдаю предпочтение второму. Я не был поставлен в необходимость сочинять и выдумывать из себя; все анекдотическое, бытовое и психологическое основано на очень точных наблюдениях, и я имел для моего романа достаточно “натуры” вокруг себя.
Нет, мои милые современники, это о вас я писал мой роман о Мелком Бесе и жуткой его Недотыкомке, об Ардалионе и Варваре Передоновых, Павле Володине, Дарье, Людмиле и Валерии Рутиловых, Александре Пыльникове и других. О вас. Этот роман – зеркало, сделанное искусно. Я шлифовал его долго, работая над ним усердно. Ровна поверхность моего зеркала, и чист его состав. Многократно измеренное и тщательно проверенное, оно не имеет никакой кривизны. Уродливое и прекрасное отражаются в нем одинаково точно».
БЕСОВСКАЯ ЛЕГЕНДА
Начав работу над «Мелким бесом», Сологуб, спустя два года, потерял мать. В 1907 году, когда произведение было опубликовано отдельным изданием, скончалась его любимая сестра. Что это: простые совпадения или мистицизм, который преследовал автора и в дальнейшие годы, когда он рискнул вернуться к образу Передонова в романе «Творимая легенда» (1914)?
По крайней мере, в предисловии к пятому изданию «Мелкого беса» в 1909 году Сологуб писал: «... если мне удастся получить точные сведения о позднейшей деятельности Передонова, я расскажу об этом достаточно подробно». А в диалоге к седьмому изданию романа, сказано следующее: «Душа моя, чем ты так смущена? Ненавистью, которая окружает имя автора “Мелкого беса”...». Через семь лет после этого, в 1921 году, покончила с собой, бросившись в реку, жена Сологуба – писательница и переводчица А. Чеботаревская. Неужели опять совпадение?..
В ВОЛОГДЕ ЭКРАНИЗИРУЮТ ШАЛАМОВА?
Скажем несколько слов и о режиссере фильма Николае Достале. В 1971 году он окончил факультет журналистики МГУ, в 1981 году – Высшие курсы сценаристов и режиссеров. Как режиссер снял фильмы «Человек с аккордеоном», «Шура и Просвирняк», «Облако-рай», «Маленький гигант большого секса», «Полицейские и воры»; сериалы «Гражданин начальник», «Стилет», «Штрафбат». В ряде картин выступил сценаристом, в 1960 годы пробовался как актер в лентах «До свидания, мальчики!» и «Морские рассказы».
Бывал в Вологде и после съемок «Мелкого беса». Например, в рамках IV фестиваля «Новое кино России» представлял свой фильм «Коля – перекати-поле» – продолжение «Облака-рая».
На данный момент режиссер приступил к работе над новой картиной, которой станет экранизация прозы нашего земляка, всемирно известного автора «Колымских рассказов» Варлама Шаламова. Не исключено, что съемки нового фильма Николая Досталя будут проходить в Вологде.