Альбом Мейерберга: Виды и бытовые картины России 17 века

Альбомъ Мейерберга
Виды и бытовыя картины Россiи XVII века

Рисунки Дрезденскаго альбома, воспроизведенные съ подлинника въ натуральную величину
съ приложенiемъ карты пути цесарскаго посольства 1661-62 гг.

*Рисунки отдела А, появляющiеся впервые въ печати, отмечены звездочкою

Рисунки,
имеющiе непосредственное отношенiе къ Россiи
временъ Алексея Михайловича

	*1. Заглавный листъ альбома jpg 1500х1445 px, 256 Kb
	2. Царевичевъ Димитрiевъ городокъ (Кокенгузенъ) jpg 1200х460 px, 104 Kb tif 2790x1068 px, 200 dpi, 17 Mg
	3. Марiенбургъ или Алыстъ jpg 1200х416 px, 96 Kb tif 2732x948 px, 75 dpi, 15 Mg
	4. Печоры jpg 1200х508 px, 133 Kb tif 2964x1254 px, 75 dpi, 11 Mg
	5. Московскiй гербъ jpg 851х800 px, 70 Kb tif 1129х1387 px, 200 dpi, 9 Mg
	6. Псково-печерскiе иноки jpg 1200х969 px, 197 Kb tif 1571х1269 px, 200 dpi, 11 Mg
	7. Печи jpg 1200х986 px, 226 Kb tif 1523х1251 px, 200 dpi, 11 Mg
	*8. Древнiй псковскiй гербъ jpg 677х800 px, 69 Kb tif 1153х1363 px, 200 dpi, 9 Mg
	9. Псковъ jpg 1200х498 px, 140 Kb tif 2996х1244 px, 200 dpi, 22 Mg
	10. Кляпово jpg 1200х883 px, 169 Kb tif 1523х1121 px, 200 dpi, 10 Mg
	11. Горки jpg 1200х894 px, 180 Kb tif 1488х1109 px, 200 dpi, 10 Mg
	12. Дубровна jpg 1200х871 px, 177 Kb tif 1494х1085 px, 200 dpi, 10 Mg
	13. Опоки jpg 1200х905 px, 177 Kb tif 1494х1127 px, 200 dpi, 10 Mg
	14. Река Ситна jpg 1200х933 px, 181 Kb tif 1471х1144 px, 200 dpi, 10 Mg
	15. Сольца jpg 1200х1024 px, 299 Kb tif 1459х1245 px, 200 dpi, 10 Mg
	16. Голино jpg 1200х873 px, 160 Kb tif 1500х1091 px, 200 dpi, 10 Mg
	17. Троицкiй монастырь jpg 1200х879 px, 209 Kb tif 1506х1103 px, 200 dpi, 10 Mg
	18. Великiй Новгородъ jpg 1200х330 px, 67 Kb tif 4384х1206 px, 200 dpi, 31 Mg
	19. Наволоцкiй погостъ jpg 1200х583 px, 128 Kb tif 2247х1091 px, 200 dpi, 14 Mg
	20. Новгородскiй гербъ jpg 846х800 px, 77 Kb tif 1529х1446 px, 200 dpi, 13 Mg
	*21. Другой новгородскiй гербъ jpg 848х800 px, 93 Kb tif 1470х1387 px, 200 dpi, 12 Mg
	22. Понедельскiй монастырь jpg 1200х948 px, 250 Kb tif 1477х1167 px, 200 dpi, 10 Mg
	*23. Красная jpg 1200х863 px, 230 Kb tif 1435х1032 px, 200 dpi, 9 Mg
	24. Зайцево jpg 1200х911 px, 221 Kb tif 1453х1103 px, 200 dpi, 10 Mg
	25. Вина jpg 1200х914 px, 195 Kb tif 1441х1097 px, 200 dpi, 9 Mg
	26. Река Мошня jpg 1200х839 px, 207 Kb tif 1500х1049 px, 200 dpi, 9 Mg
	27. Крестцы jpg 1200х869 px, 229 Kb tif 1506х1091 px, 200 dpi, 10 Mg
	28. Рахино jpg 1200х898 px, 190 Kb tif 1482х1109 px, 200 dpi, 10 Mg
	29. Яжелбицы jpg 1200х911 px, 200 Kb tif 1476х1121 px, 200 dpi, 10 Mg
	30. Иверскiй (Валдайскiй) монастырь jpg 1200х1003 px, 216 Kb tif 1518х1269 px, 200 dpi, 11 Mg
	31. Зимогорье jpg 1200х874 px, 220 Kb tif 1506х1097 px, 200 dpi, 10 Mg
	32. Едрово jpg 1200х870 px, 216 Kb tif 1471х1067 px, 200 dpi, 9 Mg
	*33. Куженка jpg 1200х875 px, 242 Kb tif 1488х1085 px, 200 dpi, 10 Mg
	34. Коломна jpg 1200х897 px, 236 Kb tif 1446х1081 px, 200 dpi, 9 Mg
	35. Река Шлина jpg 1200х900 px, 227 Kb tif 1456х1092 px, 200 dpi, 10 Mg
	36. Вышнiй Волочекъ jpg 1200х919 px, 235 Kb tif 1471х1126 px, 200 dpi, 10 Mg
	37. Холохольня jpg 1200х901 px, 241 Kb tif 1455х1093 px, 200 dpi, 10 Mg
	38. Будово jpg 1200х877 px, 210 Kb tif 1476х1079 px, 200 dpi, 10 Mg
	39. Тверской гербъ jpg 724х800 px, 88 Kb tif 1083х1197 px, 200 dpi, 8 Mg
	40. Торжокъ jpg 1200х297 px, 70 Kb tif 4383х1086 px, 200 dpi, 28 Mg
	41. Медная jpg 1200х522 px, 106 Kb tif 2465х1073 px, 200 dpi, 15 Mg
	42. Тверь jpg 1200х466 px, 104 Kb tif 2892х1124 px, 200 dpi, 19 Mg
	43. Богородицкое jpg 1200х895 px, 201 Kb tif 1437х1072 px, 200 dpi, 9 Mg
	44. Городня jpg 1200х878 px, 229 Kb tif 1461х1069 px, 200 dpi, 9 Mg
	45. Река Шоша jpg 1200х875 px, 202 Kb tif 1488х1085 px, 200 dpi, 10 Mg
	46. Спасъ-Заулки jpg 1200х911 px, 224 Kb tif 1429х1085 px, 200 dpi, 9 Mg
	47. Клинъ jpg 1200х921 px, 232 Kb tif 1483х1138 px, 200 dpi, 10 Mg
	48. Мошницы jpg 1200х872 px, 214 Kb tif 1422х1033 px, 200 dpi, 9 Mg
	49. Пешки jpg 1200х958 px, 215 Kb tif 1441х1150 px, 200 dpi, 10 Mg
	50. Чашниково jpg 1200х869 px, 203 Kb tif 1482х1073 px, 200 dpi, 10 Mg
	51. Черкизово jpg 1200х860 px, 219 Kb tif 1488х1067 px, 200 dpi, 9 Mg
	52. Никольское jpg 1200х977 px, 295 Kb tif 1455х1185 px, 200 dpi, 10 Mg
	53. Посольскiй въездъ jpg 1200х699 px, 227 Kb tif 3352х1952 px, 75 dpi, 19 Mg
	54. Аудиенцiя пословъ jpg 1200х685 px, 160 Kb tif 3354х1914 px, 75 dpi, 19 Mg
	55. Кремль съ востока jpg 1200х534 px, 93 Kb tif 5988х2664 px, 200 dpi, 91 Mg
	56. Кремль съ запада jpg 1200х1005 px, 114 Kb tif 3089х2586 px, 200 dpi, 46 Mg jpg 1200х907 px, 151 Kb tif 2412х1824 px, 200 dpi, 13 Mg
	57. Костюмы лицъ духовнаго званiя jpg 518х800 px, 102 Kb tif 1678х2594 px, 200 dpi, 25 Mg
	58. Мужскiе костюмы русскiе и инородческiе jpg 516х800 px, 95 Kb tif 1689х2617 px, 200 dpi, 26 Mg
	59. Женскiе костюмы jpg 505х800 px, 82 Kb tif 1624х2574 px, 200 dpi, 24 Mg
	60. Мужскiе и женскiе костюмы русскiе и инородческiе jpg 554х800 px, 93 Kb tif 1666х2406 px, 200 dpi, 23 Mg
	61. Четверти и перечеканенный талер jpg 524х800 px, 52 Kb tif 1654х2523 px, 200 dpi, 24 Mg
	62. Разныя московскiя монеты jpg 534х800 px, 70 Kb tif 1689х2529 px, 200 dpi, 25 Mg
	63. Посольскiй дворъ jpg 1200х627 px, 141 Kb tif 3092х1616 px, 72 dpi, 15 Mg
	64. Большой колоколъ jpg 1200х1003 px, 236 Kb tif 3165х2648 px, 200 dpi, 48 Mg
	65. Икона Богородицы jpg 466х800 px, 69 Kb tif 1619х2782 px, 200 dpi, 26 Mg
	66. Царскiй гербъ jpg 565х800 px, 45 Kb tif 1607х2274 px, 200 dpi, 21 Mg
	67. Князъ Владимiръ и *таблица князей и царей jpg 617х800 px, 50 Kb tif 2616х3392 px, 200 dpi, 51 Mg
	68. Митрополитъ Питиримъ jpg 1200х558 px, 113 Kb tif 3232х1503 px, 200 dpi, 28 Mg
	69. Повозка митрополита jpg 1200х424 px, 67 Kb tif 3208х1134 px, 200 dpi, 21 Mg
	70. Повозка боярынь jpg 1200х457 px, 93 Kb tif 3258х1242 px, 200 dpi, 23 Mg
	71. Царицына повозка jpg 1200х341 px, 82 Kb tif 3294х936 px, 200 dpi, 18 Mg
	72. Выездъ царя въ саняхъ jpg 1200х636 px, 129 Kb tif 3587х1902 px, 200 dpi, 39 Mg
	73. Шествiе на осляти jpg 1200х964 px, 339 Kb tif 3227х2592 px, 200 dpi, 48 Mg
	74. Общiй видъ Москвы jpg 1200х232 px, 46 Kb tif 9319х1800 px, 200 dpi, 96 Mg
	75. Немецкая слобода jpg 1200х827 px, 266 Kb tif 3144х2166 px, 200 dpi, 39 Mg
	76. Кречеты jpg 648х500 px, 266 Kb tif 3210х2478 px, 200 dpi, 45,5 Mg
	77. Въ царской палате jpg 1200х908 px, 315 Kb tif 3528х2669 px, 200 dpi, 54 Mg
	78. Выходъ царицы съ царевичемъ jpg 1200х681 px, 179 Kb tif 3234х1836 px, 200 dpi, 34 Mg
	79. Выходъ царицы jpg 1200х785 px, 210 Kb tif 3054х1998 px, 200 dpi, 35 Mg
	80. Царь Алексей Михайловичъ jpg 620х765 px, 97 Kb tif 1654х2041 px, 200 dpi, 19 Mg
	81. Царица Марiя Ильична jpg 604х754 px, 92 Kb tif 1610х2012 px, 200 dpi, 18,5 Mg
	82. Патрiарх Никонъ въ облаченiи jpg 504х800 px, 82 Kb tif 1619х2571 px, 200 dpi, 24 Mg
	83. Патриархъ Никонъ въ обыденной одежде jpg 576х800 px, 53 Kb tif 1602х2344 px, 200 dpi, 20 Mg
	84. Челобитныя jpg 547х800 px, 114 Kb tif 1575х2188 px, 200 dpi, 21,5 Mg
	85. Ливонскiе переселенцы jpg 577х650 px, 76 Kb tif 1539х1733 px, 200 dpi, 15 Mg
	86. Обрядъ погребенiя jpg 476х800 px, 111 Kb tif 1654х2782 px, 200 dpi, 26 Mg
	87. Планъ Москвы jpg 1200х909 px, 341 Kb tif 3610х2736 px, 200 dpi, 56,5 Mg
	88. Часы на Спаскихъ воротахъ jpg 476х800 px, 77 Kb tif 1654х2782 px, 200 dpi, 26 Mg
	*89. Русскiй алфавитъ jpg 480х800 px, 80 Kb tif 1626х2712 px, 200 dpi, 25 Mg

Из статьи С. Шокарева. Россия в царствование Алексея Михайловича глазами иностранцев // Утверждение династии. - М., 1997. - С. 410-411.

"Путешествие" Мейерберга было переведено на французский язык (1688), а с этого перевода - на итальянский (Неаполь, 1697) и голландский. В 1827 г. Ф. Аделунг издал "Путешествие" на латинском языке и в том же году опубликовал исследование о сочинении (на немецком и русском) с приложением рисунков, сделанных по распоряжению Мейерберга, но не вошедших в первое издание. В 1858 г. труд Мейерберга был издан на французском в Париже (этим переводом пользовался В. О. Ключевский в работе над книгой "Сказания иностранцев о Московском государстве"). В 1874 г. "Путешествие" напечатано в "Чтениях" Общества истории и древностей российских, а затем вышло отдельной книгой в переводе А. Н. Шемякина (переводчика П. Петрея и других сочинений иностранных путешественников) и с обстоятельными комментариями О. М. Бодянского. Рисунки были изданы впоследствии еще раз, в 1903 г. (и воспроизводятся в данном электронном издании. - прим. составителя). Эти рисунки - виды городов, строений, типы жителей и др. - имеют большое самостоятельное значение. Традиция сопровождать описания Московии рисунками идет от С. Герберштейна, немалое значение отводилось им и у А. Олеария. Не отставали от своих предшественников А. Мейерберг и другие авторы описаний России 17 века. Сочинение Мейерберга, являющееся ценным источником не только для изучения истории России, но и западноевропейской исторической мысли, исследовалось недостаточно. Ф. Аделунг ввел "Путешествие" в научный оборот и ограничился в своем исследовании сведениями об авторе, комментариями к тексту и рисунками.