В. Пудожгорский
Вологодское детство английского писателя

3 декабря 1992 года исполнится 135 лет со дня рождения известного английского писателя Джозефа Конрада, автора многих романов и повестей.

Как известно, по происхождению Д. Конрад – поляк (настоящее его имя Юзеф Теодор Конрад Коженевский), а родился он на Украине, в городе Бердичеве. Когда Юзефу было шесть лет, отца его, польского дворянина, участвовавшего в восстании 1863 года, сослали Вологду. Это был кратковременный период в жизни будущего писателя, но не здесь ли формировались некоторые черты его характера и истоки творчества? Прогулки на реку Вологду недалеко от которой жили Коженевские, заронили чту о морях и океанах, которую он через какой-то десяток лет осуществил, и осуществление которой определило главную тему его творчества.

Положение сына ссыльного борца за независимость Польши, которого в Вологде местное дворянство встретило с уважением, укрепило будущего писателя в его любви к свободе, но одновременно и в понимании того, что социальная революция не даст свободы, – и это позднее нашло отражение в его романе «Ностромо».

От детских лет, проведенных на русской земле, видимо, идет и русская тема в творчестве Конрада: его роман о русских народовольцах «Глазами Запада», его статьи об И. С. Тургеневе. Да и сына своего, которому он позднее посвятил повесть «Теневая черта», Джозеф Конрад назвал русским именем Борис.

А гордые герои и героини будущих книг писателя возникли под воздействием встреч с людьми в родных ему Польше и Западной Украине, в различных других землях, но, возможно, и в Вологде тоже.

Вологда была первой серьезной сменой места в жизни Джозефа Конрада, после этого были снова Украина и Польша (Львов и Краков, где он учился), затем Франция (Марсель), служба на французских судах и в английском флоте, когда он побывал во всех частях света, кроме Антарктиды, и во всех океанах, кроме Ледовитого. Потом уже, пройдя путь от юнги до капитана, он в тридцать восемь лет опубликовал свой первый роман, побывав перед этим в родных местах. Умер он в 1924 году в Англии, близ Кентербери.

Известен в России Джозеф Конрад был еще с конца прошлого века, а в год его смерти начало издаваться собрание его сочинений. Несомненно, влияние книг Конрада на таких наших писателей, как Александр Грин и Константин Паустовский.