Этнография
и фольклор Русского Севера

Архангельский областной словарь. Вып. 1. А – Бережок / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : Н. А. Артамонова, О. Г. Гецова, Е. А. Нефедова]. – М. : Изд-во МГУ, 1980. – 168 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 2. Береза – Бяще / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : О. Г. Гецова, Е. А. Нефедова]. – М. : Изд-во МГУ, 1982. – 214 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 3. В – Вёсновой / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : Н. А. Артамонова, О. Г. Гецова, О. А. Шувалова]. – М. : Изд-во МГУ, 1983. – 158 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 4. Весноделить – Водиться / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : Н. А. Артамонова, О. Г. Гецова]. – М. : Изд-во МГУ, 1985. – 159 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 5. Водиха – Впрохладку / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : Н. А. Артамонова и др.]. – М. : Изд-во МГУ, 1987. – 156 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 6-7. Впроход – Вылятывать / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : Н. А. Артамонова и др.]. – М. : Изд-во МГУ, 1990. – 297 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 8. Выма – Вязать / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : Н. А. Артамонова и др.]. – М. : Изд-во МГУ, 1993. – 432 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 10. Готовыш – Дело / под ред. О. Г. Гецовой. – М. : Наука, 1999. – 479 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 11. Деловатой – Дороботаться / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : Н. А. Артамонова и др.]. – М. : Наука, 2001. – 479 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 12. Доровяной – Дятловка / под ред. О. Г. Гецовой ; [сост. : Н. А. Артамонова и др.]. – М. : Наука, 2004. – 479 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 13. Е – Жибучей / под ред. О. Г. Гецовой. – М. : Наука, 2010. – 358 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 15. З – Завящей / под ред. О. Г. Гецовой. – М. : Наука, 2013. – 479 с.

Архангельский областной словарь. Вып. 16. Загавасить – Зайчишко / под ред. О. Г. Гецовой. – М. : Наука, 2015. – 479 с.

Герасимов М. К. Словарь уездного череповецкого говора / М. К. Герасимов ; [отв. ред. А. В. Чернов]. – СПб. : Тип. Академии наук, 1910. – [2], IV, 111 с. – (Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук ; т. 87, № 3).

Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении : [в 4 тетр.]. [Тетр. 1]. [А – З] / собрал и сост. П. Дилакторский. – [Б. м. : б. и., б. г.]. – Ок. 200 с. – Ксерокопия рукописи.
Документ не подлежит оцифровке. Печатный вариант издания находится в фондах ВОУНБ им. И. В. Бабушкина. Инв. № РIV – 1283494

Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении : [в 4 тетр.]. Тетр. 2. И – Н / собрал и сост. П. Дилакторский. – [Б. м. : б. и., б. г.]. – Ок. 200 с. – Ксерокопия рукописи.
Документ не подлежит оцифровке. Печатный вариант издания находится в фондах ВОУНБ им. И. В. Бабушкина. Инв. № РIV –1283495

Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении : [в 4 тетр.]. Тетр. 3. О – Р. / собрал и сост. П. Дилакторский. – [Б. м. : б. и., б. г.]. – Ок. 200 с. – Ксерокопия рукописи.
Документ не подлежит оцифровке. Печатный вариант издания находится в фондах ВОУНБ им. И. В. Бабушкина. Инв. № РIV –1283496

Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении : [в 4 тетр.]. Тетр. 4. С – Я / собрал и сост. П. Дилакторский. – [Б. м. : б. и., б. г.]. – Ок. 200 с. – Ксерокопия рукописи.
Документ не подлежит оцифровке. Печатный вариант издания находится в фондах ВОУНБ им. И. В. Бабушкина. Инв. № РIV –1283497

Мишнев С. М. Тарногский говор : [словарь] / С. Мишнев. – с. Тарногский Городок [Вологод. обл.] ; Вологда : Полиграф-Книга, 2013. – 343 с.

Словарь вологодских говоров : учебное пособие по русской диалектологии. [Вып. 1. Аглечуха – Гыгать] / [ред. Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [ВГПИ], 1983. – 142 с.

Словарь вологодских говоров : учебное пособие по русской диалектологии. [Вып. 2. Да – Зятько] / [ред. Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [ВГПИ], 1985. – 181 с.

Словарь вологодских говоров : учебное пособие по русской диалектологии. [Вып. 3. Иваник – Кропкий] / [ред. Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [ВГПИ], 1987. – 126 с.

Словарь вологодских говоров : учебное пособие по русской диалектологии. [Вып. 4. Кропуха – Монашина] / [ред. Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [ВГПИ], 1989. – 92 с.

Словарь вологодских говоров : учебное пособие по русской диалектологии. [Вып. 5. Морда – Обрадеть] / [ред. Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [ВГПИ], 1990. – 127 с.

Словарь вологодских говоров : учебное пособие по русской диалектологии. [Вып. 6. Образинка – Палище] / [ред. Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [Русь], 1993. – 120 с.

Словарь вологодских говоров : учебное пособие по русской диалектологии. [Вып. 7. Палка – По-рядному] / [ред. Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [Русь], 1997. – 168 с.

Словарь вологодских говоров : учебное пособие по русской диалектологии. Вып. 8. [Посад – Пятра] / Вологод. гос. пед. ун-т ; [науч. ред. Л. Ю. Зорина, Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [Русь], 1999. – 119 с.

Словарь вологодских говоров. Вып. 9. [Рабангская – Сеять] / [ред. Л. Ю. Зорина, Т. Г. Паникаровская]. – Вологда : [Русь], 2002. – 127 с.

Словарь вологодских говоров. Вып. 10. [Сжёлвить – Сякнуть] / [науч. ред. Т. Г. Паникаровская ; ред. вып. Л. Ю. Зорина]. – Вологда : [Русь], 2005. – 181 с.

Словарь вологодских говоров. Вып. 11. [Табак – Хыхыркать] / [науч. ред. Т. Г. Паникаровская ; ред. вып. Л. Ю. Зорина]. – Вологда : [Русь], 2005. – 216, [2] с.

Словарь вологодских говоров. Вып. 12. [Цакать – Ящурка] / Вологод. гос. пед. ун-т. – Вологда : [Русь], 2007. – 145 с.

Словарь вологодского режского говора : [по материалам диалектологических экспедиций в Сямженский район Вологодской области / авт.-сост. словар. ст. : Е. П. Андреева и др. ; науч. ред. Л. Ю. Зорина]. – Вологда : ВоГУ, 2017. – 602 с.

Словарь говоров Русского Севера : [на основе полевых материалов, собр. в ходе работ топоним. экспедиции Урал. ун-та в 1961-2000 гг. на территории Арханг. и Вологод. обл.]. Т. 1. А–Б / под ред. А. К. Матвеева. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001. – 252 с.

Словарь говоров Русского Севера : [на основе полевых материалов, собр. в ходе работ топоним. экспедиции Урал. ун-та в 1961-2000 гг. на территории Арханг. и Вологод. обл.]. Т. 2. В – Екатеринбург / под ред. А. К. Матвеева. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2002. – 292 с.

Словарь говоров Русского Севера : [на основе полевых материалов, собр. в ходе работ топоним. экспедиции Урал. ун-та в 1961-2000 гг. на территории Арханг. и Вологод. обл.]. Т. 3. Г–Ж / под ред. А. К. Матвеева. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2005. – 386 с.

Словарь говоров Русского Севера : [на основе полевых материалов, собр. в ходе работ топоним. экспедиции Урал. ун-та в 1961-2008 гг. на территории Арханг. и Вологод. обл.]. Т. 4. З–И / под ред. А. К. Матвеева. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2009. – 355 с.

Словарь говоров Русского Севера : [на основе полевых материалов, собранных в ходе работ топоним. экспедиции Уральского университета в 1961-2008 гг. на территории Архангельской и Вологодской областей]. Т. 5. Ка – Коняшка / под ред. А. К. Матвеева. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2011. – 311 с.

Словарь говоров Русского Севера : [на основе полевых материалов, собранных в ходе работ топоним. экспедиции Уральского университета в 1961-2014 гг. на территории Архангельской и Вологодской областей]. Т. 6. Коп – Кярна / [авт.-сост. : Ю. В. Алабугина и др.]. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2014. – 339 с.

Словарь диалектной лексики / [сост.] Л. Зорина // Вологодский ЛАД. – 2012. – № 1. – С. 234-239.

Словарь диалектных слов и выражений / [сост. Т. Г. Паникаровская] // Народное устно-поэтическое творчество Вологодского края : сказки, песни, частушки : [в 2 т. / сост.], ред. В. В. Гура. – Архангельск, 1965. – [Т. 1]. – С. 328-330.

Словарь диалектных слов Усть-Кубинского района Вологодской области / сост. З. А. Морозкова. – 3-е изд. – [с. Устье, Вологод. обл. : б. и.], 2017. – 54 с.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 1. А – Дрожжаник / [Н. Г. Арзуманова и др.] : [В 5 вып.] ; гл. ред. А. С. Герд. – СПб : Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1994. – 507 с.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 2. Дрожжевик-Косячок / [Т. Г. Доля и др.]; отв. ред. О. А. Черепанова : [В 5 вып.] ; гл. ред. А. С. Герд. – СПб : Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1995. – 446 с.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей : [В 5-ти вып.]. Вып. 3. (Кот – Немовый) / гл. ред. А. С. Герд ; отв. ред. О. А. Черепанова. – СПб. : Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1996. – 416 с.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 4. (Необрятный – Подузорник) / гл. ред. А. С. Герд. – СПб : Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1999. – 685, [2] с.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 5. Подузорье – Свильнуть / гл. ред. А. С.Герд. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. – 664 с.