Этнография
и фольклор Русского Севера

Флеров А. Зырянская грамматика / А. Флеров. – СПб. :  Имп. Академия наук, 1813. – [2], XII, 44, [1] c.

Шегрен [А. М.]. О грамматических свойствах зырянскаго языка в отношении к финскому / [А. М.] Шегрен // Чтения Императорской Академии наук в Санкт-Петербурге за 1829 и 1830 годы. – СПб.,1831. – Кн. 1. – С. 79-84.

О зырянском словаре // Прибавления к Вологодским губернским ведомостям. – 1838. – № 6. – С. 41-42.

Зырянские письмена и зырянский язык // Прибавления к Вологодским губернским ведомостям. – 1840. – № 4. – С. 25-27.

Кастрен М. А. Основы зырянской грамматики = Elementa grammatices Syrjaenae / Matthias Alexander Castrén. – Helsingforsiae, 1844. – 166 с. – Текст на лат. яз.

Савваитов П. И. Грамматика зырянского языка / соч. Павла Савваитова. – СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1850. – [4], IX, [1], 168, [1] с. : 2 л. прил.

Савваитов П. И. Зырянско-русский и русско-зырянский словарь / сост. Павлом Савваитовым. – СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1850. – [2],VI, [2], 496 с.

К-в П. Старинные русские и пермские названия месяцев / П. К-в // Вологодские губернские ведомости. – 1855. – № 50. – С. 411-414.

Куратов И. Зырянская грамматика / И. Куратов // Вологодские губернские ведомости. – 1864. – №. 43. – С. 129.

Куратов И. Зырянский язык / И. Куратов // Вологодские губернские ведомости. – 1865. – № 23. – С. 218-219 ; № 27. – С. 259-26 ; № 31. – С. 295-296 ; № 37. – С. 348-349 ; 1866. – № 18. – С. 164 ; № 19. – С. 175-177.

Шестаков П. Чтение древнейшей зырянской надписи, единственного сохранившегося до сего времени памятника времени св. Стефана Великопермского / П. Шестаков // Вологодские Епархиальные Ведомости. – 1871. – № 15. – С. 556-567 (2-я паг.).

Михайлов Павел. (священник; 19 в.) Практическое руководство к изучению ижемско-зырянского языка : [зырянско-русский словарь по ижемскому наречию] : составлено и издано по распоряжению Его Преосвященства Нафанаила Епископа Архангельского и Холмогорского для духовно-учебных заведений Архангельской епархии св. П. Михайловым. – Архангельск : Губ. тип., иждивением автора, 1873. – XII, 84, 75 с.

Савваитов П. И. О зырянских деревянных календарях и о пермской азбуке изобретенной Святым Стефаном / П. И.Савваитова. – М. : Синод. тип., 1873. – 16 с.
На кн. дарств. надпись автора: «В библиотеку Вологодской Духовной Семинарии от П. И. Савваитова. 1 сентября 1879 г. Вологда».

Лыткин Г. С. Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык, 1383-1501 : пособие при изучении зырянами русского языка / Г. С. Лыткин ; [вступ. ст. Алексия II, Ю. Спиридонова]. – [Репринт. изд. 1889 г.]. – [Б. м.] : Полярная звезда, [б. г.(1995)]. – 232, 60, 31, [2] с. разд. паг.

Коми-русский словарь / [сост. : Д. В. Бубрих и др.]. – Сыктывкар : Коми гос. изд-во, 1948. – 296 с.

Жилина Т. И. Лузско-летский диалект коми языка / Т. И. Жилина. – М. : Наука, 1985. – 271 с.
Коми-зырянский диалект.

Родники пармыʼ90 : науч.-попул. сб. / [сост. : М. Б. Рогачев, В. А. Блинов]. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1990. – 191 с.
Из содерж. : О чем говорят фразеологизмы [в зырянском языке] / А. Н. Карманова. – С. 18-19 ; Кер коа – «деревянное жилище» / Е. А. Игушев. – С. 23-24.

Королев К. Вначале были пасы / К. Королев, Э. Савельева // Памятники Отечества : альманах. – М., 1996. – Вып. 36 : Земля Коми. – С. 53-55.

Туркин А. И. Некоторые размышления о происхождении древнепермской письменности / А. И. Туркин // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры : [сборник статей] : в 2-х т. Т. 2 / отв. ред. Э. А. Савельева. – Сыктывкар, 1996. – С. 278-282.