Бестужев-Рюмин К. Н. Гильфердинг (Александр Федорович, 1831-72) / К. Б.-Р. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. Т. 16. – СПб., 1893. – С. 685.

Гильфердинг (Александр Федорович, 1831 – 1872)  –  известный славист. Первоначальное образование получил в доме своего отца, бывшего директором дипломатической канцелярии при наместнике Царства Польского. Кроме языков древних и новых, он тогда же ознакомился с славянскими наречиями, под руководством Павлонского. Первым его сочинением (осталось в рукописи) был «Краткий очерк истории славянских народов в IX и Х в.». В 1852 г. окончил курс в Московском унив. по историко-филологич. фак. Из университетских проф. имел на него влияние только В. И. Григорович, временно преподававший славянский язык. Гораздо большее действие на него оказал круг московских славянофилов, в который вошел он, благодаря связям своего отца. В особенности сильно было влияние Хомякова. По его указаниям Г. начал заниматься санскритским языком. Доказательством успешности этих занятий служит помещенная им в 1853 г. в «Изв. II отд. Акад. наук» статья: «О сродстве языка славянского с санскритским». В том же году защитил он диссертацию на степень магистра: «Об отношениях языка славянского к другим родственным». В 1854 г. Г. поместил в «Моск. Вед.»: «Письма об истории сербов и болгар» (продолжение было напечатано в «Русск. Беседе»; в «Сочинениях» этот труд его появился в исправленном виде); тогда же в «Москвитянине» была помещена его «История балтийских славян» (продолжение в «Архиве» Калачова; в «Сочинениях» помещено найденное в рукописи дальнейшее изложение до смерти Генриха III). Эти первые труды свидетельствовали о большой начитанности и значительном историческом таланте. На службу Г. поступил в министерство иностранных дел и в 1856 г. назначен был консулом в Боснии, где, несмотря на затруднительность тогдашнего положения наших дипломатических агентов на Востоке, он с честью поддерживал русское имя. Литературным результатом этой службы явилась книга: «Босния, Герцеговина и Старая Сербия» (СПб., 1859), представляющая талантливый очерк прошедшего и настоящего этих стран. Здесь началось собирание рукописей, которое пополнилось в поездку в конце 60-х годов в Македонию. Это собрание приобретено Хлудовым. В 1858 г. Г. издал по-франц. брошюру «Les slaves occidentaux». В 1861 г. он перешел на службу в госуд. канцелярию. Когда, после восстания 1863 г., начались преобразовании в внутренних отношениях Царства Польского и во главе реформ стал Н. А. Милютин, Г. явился ему ревностным помощником: по указанию его писал разные проекты; между прочим замечателен проект преобразования ведомства народного просвещения (напечатан в «Слав. Обозр.», 1892 г.). Была мысль назначить его директором комиссии народного просвещения (тогда еще не было подчинения привислянских губ. министерству народн. просв.), но назначен был Ф. Ф. Витте. Участвуя в правительственной деятельности, Г. в то же время рядом статей в «Дне» и «Русском Инвалиде» знакомил публику с положением дел. Тогда же появилась его английская анонимная брошюра: «The Polish Question». В последние годы своей жизни А. Ф. занят был мыслью об обширном сочинении: «История славян», первые главы которого появились в «Вестн. Европы». Для этого сочинения он перечел все те источники, в которых он надеялся найти что-либо важное для своей цели. Сочинение осталось неоконченным. Когда в 1867 г. образовалось петербургское отделение славянского благотворительного комитета, А. Ф. скоро стал его председателем и деятельно заботился об увеличении средств общества. Скоро занял он также место председателя этнографического отделения географического общества, и здесь не оставался праздным. Самым важным его подвигом для русск. этнографии была его поездка в Олонецкую губ. для собирания былин. Появление сборника Рыбникова возбудило некоторое сомнение. Г. решился лично проверить сборник и летом совершил поездку, которая была чрезвычайно успешна: ему удалось собрать до 318 песен. Он записывал лично, располагая издание по певцам и сообщая их биографии. «Онежские былины» Г.  – неоценимый источник для изучения русск. народной поэзии: тщательная запись отличает его сборник от всех других. Важным результатом этой поездки является статья его в «Вестн. Евр.»: «Олонецкая губ. и ее народные рапсоды», представляющая превосходную характеристику края и певцов. В 1872 г. он возобновил поездку, но простудился и скончался в Каргополе (20 июня). Как писатель, Г. замечателен необыкновенной ясностью изложения, трезвостью взгляда и изяществом языка. Как человек, он принадлежал к числу самых мирных и изящных людей. Его речей немного потому, что в обществах он говорил мало и тогда лишь, когда ему приходилось защищать любимые мысли, а самой задушевной его мыслью было будить сознание в русском обществе и во всем славянстве. Вот почему к нему сочувственно относились все, кто знал его деятельность, а в особенности те, кто знал его близко. Сочинения Г. изданы в 4 т. (СПб., 1868 – 1874); в них не вошли некоторые его филологические труды и «Древн. история славян». «Онежские былины» изданы в 1873 г., уже по его кончине.