(Луцидариус) — очень распространенная апокрифическая рукопись. Списки преимущественно конца XVII и начала XVIII век. Это нечто вроде энциклопедии русского грамотея допетровской Руси. Здесь в форме разговоров учителя с учеником изложены сведения о мире, людях, странах, животных, вообще все, на что требовала ответа любознательность грамотного человека. Народное предание, средневековые и гадательные повествования, космография послужили составом "Бисера златого". Он был переведен на русский язык с немецкого каким-то Георгием, что видно из сочинения Максима Грека " Послание к некоему мужу поучительно на обеты латынина мудреца". Здесь Максим Грек, опровергая отдельные места "Бисера златого", доказывает, что эта книга во многих местах лжет и пишет супротив церковных преданий. Но как бы то ни было, а книга "Бисер златой" все-таки была любимым чтением русских людей, которые списывали ее скорописью и полууставом, причем многие статьи дополнялись и изменялись, так что число глав в рукописных списках не одинаково. "Бисер златой" под заглавием Луцидариус был напечатан Тихонравовым в "Летописях русск. лит. и древ". Т. I, но далеко не по полному списку.

Оглавление