(Dhammapada) — один из важнейших памятников индийского буддизма, собрание изречений на священном языке пали, принадлежащих к глубочайшим произведениям буддийской литературы. Некоторые из них целиком встречаются и в брахманской литературе, что дает повод некоторым ученым (L. v. Schr ö der) предполагать буддийское влияние на брахманизм. Издания: Fausb ö ll, с лат. перев. и палийскими комментариями (Копенг. 1855); нем. перевод А. Вебера в "Ztschr. d. Deutsch. Morgenland. Gesellschaft" (т. XIV), а также в его "Indische Streifen" (т. I); английский перев. Макса Мюллера во введении к "Buddhaghosha's Parables" (Лондон, 1870), а также в "Sacred Books of the East" (Vol. X). С последнего перевода сделан метрический немецкий перевод Th. Schulze (Лейпц. 1885). Существуют еще английский перевод S. Beal (с китайской редакции): "Scr i ptural texts from the buddhist canon" (Лонд. 1878) и французский F. H û (Париж, 1878).

Оглавление