— один из деятельнейших сотрудников "Русского слова" 1863-65 гг., создал себе на короткое время громкую известность резкими выходками против всяческих авторитетов. Человек искренний, но лишенный способности критически разбираться в явлениях сколько-нибудь сложных, он стремился к возможно "ясной" постановке вопросов эстетики и морали и в этом стремлении к "ясности" доходил до грубого материализма. После закрытия "Русск. слова" (1866) З. уехал за границу, где добывал себе скудное пропитание уроками и переводами. Специально занявшись историей, он изредка помещал статьи в "Деле" ("Средневековая демократия" в кн. 2 и 4 за 1878) в "Отеч. зап."; издал полезную компиляцию: "Руководство всемирной истории: древняя история Востока" (СПб., 1879); "Руководство всемирной истории: древняя история Запада" (т. I, СПб., 1882). Переводы его: Гонеггера, "Очерк литературы и культуры XIX в." (СПб., 1867), В. Диксона, "Духовные жены" (СПб., 1869); Сочинения Лассаля (СПб., 1 8 70); роман И. Ньево, "Исповедь старика" (СПб., 1875). Под редакцией З. и Н. Г. Чернышевского переведена на русск. яз. "Всемирная история" Шлоссера (СПб., 1861-68; 2 изд. СПб., 1868-71). Ум. в 1882 г. в Швейцарии, в Кларане.

Оглавление