Карл Гиз, Карл Майенский и Карл Лотарингский