Владимир Васильевич — профессор славянской филологии и славянской истории в Историко-филологич. институте кн. Безбородко, сын священника Гродненской губ., род. в 1853 г., по окончании курса в Варшавском университете путешествовал с ученою целью по славянским землям, Греции, Италии и Южн. Франции; по возвращении защитил магистерскую диссертацию "Неизданный дубровницкий поэт А. М. Глегевич" (СПб., 1882), в которой указывает на значение Глегевича в развитии драмы у славян. К ней приложены образцы дубровницкого языка и письма и новые документы, рисующие культуру Дубровника. Одно время был профессором в Казани. Во время путешествия своего в Болгарию К. составил обширный и весьма важный сборник песен, изданный под заглавием "Памятники болгарского народного творчества" (вып. I, СПб., 1882 г., в изданиях 2-го отдел. Акд. наук); кроме большой массы песен, автор дает здесь краткие заметки об особенностях народного языка, описание обычаев, образчики болгарского яз. XVII-XVIII вв., собрание пословиц и краткий словарь. В 1888 г. К. приступил к изданию периодического сборника "Вестник славянства". Другие труды К.: "Сербские жития и летописи как источник для истории южн. славян" ("Славянский сборник", т. III, СПб., 1876);. "Визант. летописи как источник для истории южн. славян" ("Ж. М. Нар. Пр.", ч. CXCVIII); "Хорватские летописи ХV-ХVI вв."("Журн. Мин. нар. пр.", 1881); "К вопросу о литературной деятельности болгарского патриарха Евфимия" ("Христ. чтение", 1882 г., № 7-8, и 1888 г., № 3-4); "Об историческом изучения русского яз." (Каз., 1886); "А. С. Пушкин как воспитатель русского общества" (Каз., 1888) и проч., также статьи в хорватском журнале "Starine" и в "Rad jugoslov. Akad.".

Оглавление