— славист, род. в 1864 г. в Македонии, окончил курс в Харьковском университете по историко-филологическому факультету; был учителем Болгарской гимназии в Солуни, совершил две поездки по Македонии и собрал материалы по местной диалектологии и этнографии; теперь учитель Софийской гимн., проф. этнографии в Высшем училище и один из редакторов "Сборника за народни умотворения", издаваемого с 1889 г. министерством народного просвещения и содержащего в себе много ценных исследований по филологии, истории литературы, этнографии, археологии, а также массу болгарских песен, сказок, поверий и заговоров. Еще будучи студентом, М. перевел с греческого на болгарский пространное "Житие св. Климента". В Солуни, при деятельном участии М., был основан журнал "Книжици за прочит", в котором он напечатал, между прочим, "Образцы разных македонских говоров", "Материалы для областного болгарского словаря", "Болгарские сказания о навах". Одна из статей М.: "Эпос ли — древнейший род поэзии?", напечатанная в I кн. " Болгарск. Прегледа" 1895 г., переведена на русский язык в III кн. "Этнографического Обозр." 1895 г. В VI т. "Сборника за народни умотворенiя" М. напечатал статью об изданных Миклошичем в 1856 г. дако-славянских текстах, важных для истории болгарского яз., в VII т. — "Къмъ българския речникъ", словарь в 40 стр., составляющий как бы дополнение к словарю Дювернуа. Еще более ценна ст. "Греко-болгарскiя изучения", в IX кн. "Сборника"; здесь приведены весьма интересные данные о влиянии болгарского яз. на новогреческий. В Х т. "Сборника" напечатана статья о болгарской народной словесности и обширное исследование песен о женитьбе солнца. В "Болг. Прегледе" 1895 г. (кн. IX-X) напечатано ценное исследование М.: "Верзиулово коло и навите". В "Юго-Западна Болгарiя" 189 3 г. М. напеч. ст.: "Сръбско-българската етнографска препирня пред науката". Здесь разбираются спорные вопросы о народности македонских славян, причем автор опровергает преувеличенные претензии сербов на Македонию. В "Болгарском Прегледе" 1895 г. кн. XII М. поместил ст. о Македонии по новейшим данным, в том же антисербском направлении.

Оглавление