(Рудольф Иванович) — педагог и библиограф. Род. в 1811 г. в Кенигсберге; по окончании курса философских наук в тамошнем университете переехал в С.-Петербург; преподавал немецкую литературу в Александровском лицее, потом был воспитателем императора Александра III и его Августейших братьев; с 1847 г. до самой смерти (1883) занимал должность библиотекаря Императорской Публичной библиотеки. М. перевел на немецкий язык многие произведения Пушкина, Гоголя, Григоровича и др. Он сотрудничал в "St.-Petersburger Zeitung" и написал либретто комической оперы "La meuni è re de Marly". Он занимался эпохой Лжедмитрия, издал "Летопись Исаака Массы" и в "Архиве" Калачова поместил статью "Вильям Руссель и Каспар Экс, авторы сочинений, относящихся до Смутного периода". Другие труды М.: "Книжная келья XV в." ("Библиографические Записки", 1858, № 5), "Что такое библиография и что от неё требуется" (ib., № 12), "Les Elsevir de la biblioth é que imperiale de St.-Petersburg" (1862), "Прогулка по спб. Императорской Публичной библиотеке" (1872), "Specimen du ca talogue raisonné des russica de la bibliothèque impé riale publique de St.-Petersburg", "Петр Великий в иностранной литературе", "Подробный каталог иностранных сочинений о России, находящихся в Императорской Публичной библиотеке" (СПб., 1872).

Ср. "Исторический Вестник" (1883 г., № 12 и 1886 г., № 12).

Оглавление