— противоположность гомонимиu. Под этим термином, известным еще древним стоикам, Макс Мюллер ("Чтения о науке о языке", серия II, лекция VIII) разумеет обилие имен для одного и того же понятия, основанное на обилии разных признаков, входящих в его состав. Так, солнце может быть названо "светлым" или "красным", но также и "жарким"; облака или тучи могут быть представляемы в виде дойных коров с отягченными сосцами или в виде черных, дико несущихся демонов. Таким образом, каждое понятие может получить несколько эпитетов, которые затем делаются именами. Ярким образчиком П. могут служить многочисленные имена индийских божеств; напр. жена Шивы по разным качествам называется Деви, Парвати, Кали, Дурга, Кали и т. д. Такой же характер имеют и эпитеты греческих богов. Явление Н. особенно свойственно языкам малокультурным, где имеется нередко большое число названий для одного и того же предмета обиходной культуры.

Оглавление