С Череповецкой землей К. И. Батюшкова связывало Хантоново. Он бывал здесь не раз, в разное время года, иногда надолго задерживаясь. Порой деревенская жизнь, глухомань, одиночество («зиму проживу здесь в берлоге один»)[1] наводили на него невыносимую тоску. Он рвался в Москву или Петербург, и только отсутствие денег, дела удерживали К. Батюшкова в Хантонове. Но и жизнь в столицах томила поэта: «Поверишь ли, мой ДРУГ,— ты уже смеешься, я вижу это,— пишет он сестре Александре Николаевне,— поверишь ли, что я в Хантонове один с тобою был гораздо счастливее, особливо когда не имел неудовольствий» (Т. 2. С. 133). И тогда он спешил к «волнам Шексны» (Т. 2. С. 96), где его ждали любящие сестры, «чистая приятная горница», книги. «Иногда» он был «весел, весел, как царь» (Т. 2. С. 107), или «имел два, три часа счастливейшие в ... жизни»: он «беседовал с музами» (Т. 2. С. 147), он творил... О своем доме Батюшков не забывал и на войне: «Что делает дом наш? Если нового не начали строить...» (Т. 2. С. 266).
Село Хантоново Череповецкого уезда Новгородской губернии досталось К. Н. Батюшкову после раздела имения его покойной матери, урожденной Бердяевой. Именно здесь, в «древних пенатах» (Т. 2. С. 133), поэт надеялся обрести «верный приют» (Т. 2. С. 88). О жизни К. Батюшкова в Хантонове теперь известно многое[2], а вот о владельцах этой усадьбы — ничего. Но ведь не будь Бердяевых, не было бы и Хантонова Батюшкова, не было бы и самого поэта...
Приступая к восстановлению родословной матери К. Н. Батюшкова, мы располагали единственным фактом: Александра Григорьевна Бердяева «принадлежала к старинному дворянскому роду Вологодского края»[3]. Этим обстоятельством объясняется направление наших архивных разысканий: от дочери к ее отцу, деду, то есть по восходящей линии. Нами установлены имена деда и прадеда поэта по материнской линии, мы реконструировали отдельные моменты их биографий. И лишь после того, как результаты этих поисков были опубликованы[4], обнаружилось, что еще в 1916 году И. Н. Ельчанинов включил поколенную роспись рода Бердяевых в 3-й том «Материалов для генеалогии дворянства Ярославской губернии»[5]. Выделив из родословия Бердяевых ту линию рода, к которой принадлежала мать поэта (см. приложение № 1 к статье), мы получили возможность систематизировать известные нам генеалогические материалы и подвести первые (еще самые предварительные) итоги.
В хронологическом списке дворянских родов, внесенных в «Общий гербовник Всероссийской империи», Бердяевы значатся под 1598 годом. Батюшковы — под
1544[6], на полвека раньше. Из многих членов «фамилии Бердяевых», служивших Российскому престолу, история сохранила имена Ивана и Федора, пожалованных поместьями от царя Бориса Годунова, и имена «пятерых Бердяевых», участвовавших в обороне Смоленска в 1634 году[7]. Наиболее ранние упоминания о вологодских Бердяевых относятся к I трети XVII века. По-видимому, на этих землях они появились недавно. Почти все вологодские Бердяевы — смольняне. Среди них и далекий (V поколение) пращур поэта Петр Семенович Бердяев[8]. По сведениям, сообщаемым И. Н. Ельчаниновым, он был дозорщиком в Белозерском уезде и владел в Южской волости Вологодского уезда на реке Бондашке поместьями Андроновская и Большая Богона[9]. В Вологде Петр Бердяев имел дом («в длину 10 сажен с полусаженью, поперек полдевяты сажени»), находившийся в «переулке» с «Большой улицы», «идучи к Соборной церкви по левой стороне»[10]. Тут же, по соседству, дом его брата. Однако «смольнянин Андрей Бердяев» в Вологде не проживает: дом «в длину 11 сажен, поперек полдесяты сажен» «пуст»[11].
Сын Петра Семеновича Гаврила Петрович приходился поэту прапрадедом. Никакими сведениями о нем мы пока не располагаем. История жизни прадеда К. Н. Батюшкова (а она реконструирована нами по документам Герольдмейстерской конторы Российского государственного архива древних актов)[12] могла стать сюжетом увлекательного романа. Григорий Гаврилович Бердяев родился в 1670 году. «В службу взят из шляхетства в 700 г.» В 1703 году в составе эскадрона Астраханско-драгунского полка под командованием генерал-фельдмаршала Шереметева он участвовал в сражении со шведами и был ранен («левая рука перерублена, правая нога пробита»). «За ту баталию и раны» Григорий Гаврилович Бердяев был пожалован капралом, в 1720 году произведен в вахмистры. Военной карьеры прадед поэта не сделал. За дерзостное «называние себя ложно прапорщиком» «в челобитной своей в Вотчинную коллегию» он был лишен вахмистерского чина, «написан в солдаты и отослан в сенатскую роту». 21 февраля 1727 года Г. Г. Бердяев был «отставлен от службы» «за старостью». Екатерина I пожалела его седины. По ее «всемилостивейшему указу» Григорий Гаврилович был прощен, ему был дан «прежний вахмистерский чин». Прадед К. Н. Батюшкова по материнской линии имел «жительство в Вологодском уезде в Угольской волости в сельце Браткове; крестьян за ним в Вологодском да Пошехонском уездах в разных деревнях... мужеска полу 120 душ». Установить точную дату его смерти трудно. Можно назвать лишь самые приблизительные сроки: между 1737 и 1747 годами. 31-м декабря 1736 года датировано доношение вахмистра сенатской роты Григория Бердяева «об отдаче сына его Григория 11 лет» для обучения грамоте «на его кошту»[13]. В документах 1747 года, относящихся к служебной биографии его второго сына Степана, о Григории Гавриловиче говорится как о покойном[14].
Дед поэта Григорий Григорьевич Бердяев родился в 1725 году[15]. Из документов Герольдмейстерской конторы видно, что недоросль Григорий Бердяев должен был явиться «на смотр в Москву или Санкт-Петербург» в 1738 году[16]. Очевидно, его -действительная служба началась не ранее 1741 года. В документах, датированных 1744 годом, он числится солдатом лейб-гвардии Преображенского полка[17]. Григорий Григорьевич Бердяев был удачливее своего отца и завершил службу в чине подполковника. Скуп и сух официальный документ. Только факты... Увидеть за деловой информацией человека, личность, характер невероятно трудно. И все же... В 1770 году вологодское дворянство избрало Г. Г. Бердяева комиссионером при рекрутском наборе. Обнаружились «взятки и непорядки», чинимые воеводой надворным советником Гороховым и товарищем его (помощником, заместителем — Р. Л.), секунд-майором Ленаковым, секретарем и приказными Вологодской провинциальной канцелярии. По «протесту» прокурора Ермолова и «доносу» подполковника Г. Г. Бердяева Правительствующий Сенат направил в Вологду комиссию. Следственные дела производились действительным статским советником Никитой Артемоновичем Муравьевым[18]. Любопытно, что спустя несколько лет на дочери вологодского помещика подполковника Бердяева[19], Александре Григорьевне, женится племянник Н. А. Муравьева Н. Л. Батюшков, отец будущего поэта.
Григорий Григорьевич Бердяев был женат на дочери ярославских помещиков Соколовых (подполковника Степана Терентьевича и Евдокии (Авдотьи) Васильевны, урожденной Высоцкой)[20]. Бабушку поэта по материнской линии звали Елизавета Степановна. Судя по документам, опубликованным И. Ельчаниновым, брак состоялся в 1744 году[21] и был недолгим. Елизавета Степановна Бердяева скончалась 10 декабря 1752 года в Петербурге и «погребена в Угольской волости Вологодского уезда у Всемилостивого Спаса»[22]. Здесь, на Спасо-Угольском погосте, рядом «с каменной Спасской церковью, первоначально построенной в XVI в.»[23], покоились все Бердяевы, прапрадед Гаврила Петрович, прапрабабка[24]. По-видимому, здесь же, у церкви Всемилостивого Спаса, был похоронен и скончавшийся в середине 1770-х годов Г. Г. Бердяев. Дата смерти деда поэта по материнской линии установлена на основании двух документов из собрания Российского государственного архива древних актов: прошения подполковника Бердяева от 6 апреля 1773 года с собственноручной подписью[25] и указа Вотчинной коллегии от 25 июля 1776 года «о недвижимых вологодских имениях умершего Григория Бердяева»[26].
Единственный сын Елизаветы Степановны и Григория Григорьевича Бердяевых связал свою жизнь с морем. В июле 1776 года он был гардемарином Морского кадетского корпуса[27]. Николай Григорьевич Бердяев утонул в Ливорно[28]. Когда и при каких обстоятельствах это произошло, неизвестно. Судя по документам[29], в 1786 году флота лейтенанта Бердяева уже нет в живых. Бывал ли К. Н. Батюшков, находившийся в 1819— 1821 годах при русской миссии в Неаполе, там, где оборвалась жизнь его дяди, тоже неизвестно. Далеко от родных могил, на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры, покоится дочь Бердяевых Александра Григорьевна, мать К. Н. Батюшкова.
Дед поэта по материнской линии имел в Вологде дом, находившийся «первой части в пятом квартале» под № 103. Это была усадьба («дворовой земли длинником 24, поперек 23 сажени, огородной земли длинником 24, поперешником 11 сажен») с людской избой, погребом, каретным сараем, конюшней, белой баней. В «строении новом» 5 покоев. Зала в 5 окон, «стены обиты новыми обоями разными», две двери... В спальне — 4 окна и две двери. «Стены обиты новыми зелеными обоями». Дедовский дом был продан за «вексельные иски разных кредиторов» 6 марта 1786 года, за год до рождения поэта. Не сомневаемся, что Константин Батюшков здесь бывал и сиживал на «стульях с кожаными подушками»[30]. Новый владелец дома «флота капитан-лейтенант Михаил Иванов сын Клементьев» был сослуживцем отца поэта Николая Львовича Батюшкова[31]. В 1808 году, когда губернский суд рассматривал дело о разделе имения Батюшковых, надворный советник Михаил Клементьев выступил в роли свидетеля, удостоверившего дату рождения Константина Батюшкова[32].
В дворянских семьях знали своих предков. Их жизнь воспринималась не только как история, далекая и глубокочтимая, но и как непременное условие и неотъемлемая часть бытия их потомков. Дед поэта по отцовской линии Лев Андреевич повесил в собственной спальне вместе с «образом на полотне вечери тайные», «картинами о сыне блудном за стеклом», картинами, рисованными и «шитыми детьми», и родословие Батюшковых[33], мудро соединив вечное и бренное, прошлое и настоящее, восстановив живую связь времен и поколений. Поэт всегда ощущал свою принадлежность к старинному дворянскому роду, и потому предки не были для него тенями из былого (только звук, имя). Он различал их лица, представлял характеры, судьбы: «...мой прадед был ... бригадир при Петре Первом, человек нрава крутого и твердый духом» (Т. 2. С. 570).
Предвижу возражения. У фамильных традиций Батюшковых были живые хранители. Бердяевы (дед, бабушка, родной дядя) умерли задолго до рождения Константина Николаевича. Что из рассказов матери (а она заболела, когда мальчику исполнилось б лет) сохранила детская память, неизвестно. Но оставались святыни: родовое кладбище в Угольской волости у церкви Всемилостивого Спаса и семейные реликвии (ведь Александра Григорьевна была единственной наследницей). Реликвии, конечно же, находились в Хантонове. Напуганная известиями о начавшейся войне с французами, поспешившая вслед за гостившими у нее Шипиловыми в Вологду, сестра поэта Александра Николаевна «за долг себе поставила взять с собою благословление наших родителей» и портрет брата[34]. О Бердяевых напоминали «старый дом» и «старинный стол, который одержим морскою болезнию, ибо весь расшатался» (Т. 2. С. 134, 140), опоэтизированные в «Моих пенатах»:
В сей хижине убогой
Стоит перед окном
Стол ветхой и треногой
С изорванным сукном
(Т. 1. С. 207—208).
И если это так, то и «полузаржавый меч прадедов тупой» («свидетель славы и суеты мирской» — Т. 1. С. 208) — не только поэтический образ, но и биографическая реалия: все Бердяевы были военными. Потомкам давали имена предков. Сестра К. Н. Батюшкова Елизавета (в замужестве Шипилова) названа в честь бабушки Елизаветы Степановны Бердяевой, племянник — в память о деде и прадеде, Григории Григорьевиче и Григории Гавриловиче Бердяевых. Сын старшей сестры поэта Григорий Абрамович Гревенс стал опекуном больного дяди. В его семье поэт провел последние 22 года своей жизни.
Фамильные традиции поддерживались родством. Оно помогало ощущать свою причастность к общим корням, к истории: «Родство люби счесть и воздай ему честь». Эту заповедь помнили. Самыми близкими из Бердяевых было потомство родного брата отца Александры Григорьевны, Степана Григорьевича. В 1741 году он поступил в Сухопутный шляхетный корпус. По данным ротных именных списков 1747 года, одновременно с ним учились Михаил Васильевич Приклонский (впоследствии, в 1771—1784 годах, директор Московского университета) и Василий Клементьевич Ханыков[35] (в будущем — отец Василия Васильевича Ханыкова, друга Михаила Никитича Муравьева, с которым Бердяевы породнятся через Батюшковых). Подобно брату Григорию, Степан Григорьевич имел чин подполковника. Он умер между
1776[36] и 1781[37] годами. У Степана Григорьевича и Анны Ивановны было три сына: Николай, Лев, Алексей[38]. Начав службу в лейб-гвардии Семеновском (Николай) и Измайловском (Лев, Алексей) полках[39], братья вышли в отставку. С середины 1780-х годов они состоят на гражданской службе и числятся в штате Вологодского наместничества. Из документов видно, что в 1802 году гвардии прапорщик Лев Степанович Бердяев
(1762—1816)[40] был предводителем дворянской опеки в Грязовице[41]. Надворный советник Алексей Степанович Бердяев (родился в 1767 году)[42] занимал ту же должность в Вологде (в 1806 году)[43], с 1809 года он судья[44]. Надворный советник Николай Степанович Бердяев
(1756—?)[45] в эти же годы был предводителем дворянства в Кадникове[46]. Именно Николай Степанович унаследовал родовое имение Бердяевых — сельцо Братково[47], где когда-то жил отважный и чудаковатый прадед Григорий Гаврилович. Трудно представить, что на пути из Вологды в Череповец или из Череповца в Вологду, бывая в своих имениях (сельцо Глуповское с деревнями Угольской волости Вологодской округи), К. Н. Батюшков мог миновать Братково или Чебсару. Дети двоюродных братьев Александры Григорьевны Платон Николаевич, Степан Николаевич, Валентин Алексеевич, Петр Алексеевич, Степан Львович[48], Екатерина Львовна, Марфа Львовна, Прасковья Львовна, Глафира Алексеевна[49], Прасковья Николаевна, Серафима Алексеевна[50] (она была крестницей матери поэта) приходились К. Н. Батюшкову троюродными братьями и сестрами. Родство по тем временам близкое.
Большая часть документов, относящихся к родителям Александры Григорьевны Батюшковой, хранилась в Менчаковском архиве Соколовых[51] (напомним, эту фамилию носила в девичестве бабушка поэта по матери — Елизавета Степановна). Поколенная роспись Соколовых и Батюшковых, опубликованная И. Н. Ельчаниновым[52], позволяет по-новому взглянуть на некоторых лиц из ближайшего окружения поэта. Платон Аполлонович Соколов, трогательно опекавший Константина Батюшкова, обучавшегося в пансионе Триполи, был сыном брата бабушки поэта по материнской линии, секунд-майора Аполлона Степановича Соколова, предводителя дворянства Пошехонского уезда Ярославской губернии. Двоюродный брат покойной матери будущего поэта, он поддерживал в нем литературные наклонности. Это по его настоянию в 1801 году была напечатана переведенная Константином Батюшковым на французский язык «Речь на коронацию его Императорского величества Александра I» митрополита Платона. И это ему, двоюродному дяде, 14-летний мальчик посвятил свое первое сочинение, о нем же спустя 7 лет, 24 июня 1808 года, он писал из Хантонова Гнедичу: «Между тем скажем о стихах твоих, которые я Соколову расхвалил,— а он не глуп и чувствовать может...» (Т. 2. С. 78).
К младшему брату Платона Аполлоновича, Аркадию Аполлоновичу Соколову, Батюшков, судя по его письмам, испытывал неизменно теплые, нежные, заботливые чувства: «Аркадию Аполлоновичу мое почитание; я со слезами помню еще его провожание из Меников» (Т. 2. С. 81); «Если он приедет в Петербург, то прямо ко мне,— иначе он меня обидит» (Т. 2. С. 243); «...скажи ему (Аркадию Аполлоновичу — Р.
Л.), как бы его хозяйство и деревни хороши ни были, но я найду его покритиковать и, если угодно ему, приеду с топором прочищать виды: он знает, как я ему часть усовершенствовал» (Т. 2. С. 408). Аркадий Аполлонович Соколов женился на младшей сестре Константина Николаевича — Вареньке. Дворянские семьи, уже состоявшие в родстве друг с другом, вновь породнились.
Но вернемся в Хантоново, куда К. Батюшков мечтал «возвратиться под тень домашних богов» (Т. 2. С. 89). Кто из Бердяевых первым и когда стал хозяином этой усадьбы, остается загадкой, а значит, и предметом новых разысканий...
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Батюшков К. Н. Сочинения в двух томах. Т. 2. М., 1989. С. 75. В дальнейшем ссылки на это издание (с указанием тома и страницы) даются в тексте.
2 См. об этом: Майков Л. Батюшков, его жизнь и сочинения. СПб., 1896. С. 62—77, 94—97, 105—108 и др.; Кошелев В. Вологодские давности. Архангельск, 1985. С. 9—43, 55—59, 66—70; он же. Константин Батюшков. Странствия и страсти. М., 1987. С. 81-92, 111-132 и др.
3 Майков Л. Указ. соч. С. 8.
4 Лазарчук Р. М. Новые архивные материалы к биографии К. Н. Батюшкова (о принципах построения научной биографии поэта) // Русская литература. 1988. № 4. С, 163.
5 Ельчанинов И. Н. Материалы для генеалогии дворянства Ярославской губернии. Т. 3. Ярославль, 1916. С. 115-119.
6 Дворянские роды, внесенные в общий гербовник Всероссийской империи. / Сост. А. Бобринский. Ч. 1. СПб., 1890. С. 649, 748.
7 Там же. С. 748.
8 Суворов Н. Источники истории города Вологды и Вологодской губернии. Список с писцовой книги Вологды, сделан в 1629 г. Вып. 1. Вологда, 1904. С. 83, 84.
9 Ельчанинов И. Н. Указ. соч. Т. 3. С. 115.
10 Суворов Н. Указ. соч. С. 84.
11 Там же.
12 См. об этом: Лазарчук Р. М. Указ. соч. С. 163.
13 РГАДА. Ф. 286. Оп. 1. Кн. 176. Л. 114.
14 РГВИА. Ф. 314. Оп. 1. Ед. хр. 2007. Л. 5 об.
15 См. об этом: Лазарчук Р. М. Указ. соч. С. 163.
16 РГАДА. Ф. 248. Оп. 1. Кн. 193. Л. 137 об.
17 Ельчанинов И. Н. Указ. соч. Т. 7. С. 169.
18 ГАВО. Ф. 178. Оп. 10. Ед. хр. 40. Л. 18, 18 об.
19 И. Н. Ельчанинов ошибочно называет отцом Александры Григорьевны Григория Ивановича Бердяева. // Ельчанинов И. Н. Указ. соч. Т. 3. С. 118. м Ельчанинов И. Н. Указ. соч. Т. 7. С. 126, 174.
21 Там же. С. 169.
22 Там же. С. 105.
23 См. об этом: Известия императорской Археологической комиссии. Вып. 59.Пг., 1915. С. 159.
24 Ельчанинов И. Н. Указ. соч. Т. 7. С. 135.
25 РГАДА. Ф. 424. Оп. 1. Ед. хр. 512.
26 Там же. Ед. хр. 446. Л. 1.
27 Там же. Л. 9.
28 Ельчанинов И. Н. Указ. соч. Т. 3. С. 119.
29 ГАВО. Ф. 178. Оп. 10. Ед. хр. 414. Л. 4 об.
30 См.: Опись, учиненную дому, отданному госпожою коллежскою асессоршею Александрой Батюшковой под присмотр управы благочиния г. Вологды... (ГАВО. Ф. 178. Оп. 10. Ед. хр. 473. Л. 2, 2 об., 3).
31 По сведениям, сообщаемым «Месяцесловом с росписью чиновных особ в государстве, на лето от рождества Христова 1790, показывающий о всех чинах и присудственных местах в государстве, кто при начале сего года в каком звании или в какой должности состоит». (СПб., [1790]. С. 235.), в 1789 г. прокурор надворный советник Н. Л. Батюшков и заседатель флота лейтенант М. И. Клементьев, числятся во 2 департаменте Верхнего земского суда.
32 Рукописный отдел ИРЛИ. Ф. 19. Ед. хр. 55. Л. 2.
33 См.: Опись имущества Л. А. Батюшкова в селе Даниловском Бежецкого уезда 1796 г. (РГИА. Ф. 840. Оп. 1. Ед. хр. 63. Л. 4, 4 об., 5).
34 См. письмо А. Н. Батюшковой К. Н. Батюшкову от 29 июля 1812 г. (Рукописный отдел ИРЛИ. Ф. 19. Ед. хр. 25. Л. 3).
35 РГВИА. Ф. 314. Оп. .1. Ед. хр. 2007. Л. 3, 5 об., 32.
36 ГАВО. Ф. 496. Оп. 1. Ед. хр. 2963. Л. 173.
37 ГАВО. Ф. 178. Оп. 10. Ед. хр. 40. Л. 12.
38 ГАЯО. Ф. 213. Оп. 1. Ед. хр. 1043. Л. 15.
39 ГАВО. Ф. 496. Оп. 1. Ед. хр. 2963. Л. 141.
40 Дата рождения Л. С. Бердяева установлена на основе сведений, сообщаемых в его формулярном списке (ГАЯО. Ф. 72. Оп. 2. Ед. хр. 1721. Л. 6). Он умер 8 января 1816 г. и покоится «на погосте Пащеозерском Тихвинского уезда, в каменной церкви, им построенной» // Русский провинциальный некрополь. Т. 1. М., 1914. С. 80.
41 Месяцеслов .... 1803. СПб., [1803]. С. 295.
42 Дата рождения установлена на основании данных формулярного списка А. С. Бердяева (ГАЯО. Ф. 72. Оп. 2. Ед. хр. 1721. Л. 275 об., 276).
43 Месяцеслов ... 1807. Ч. II. СПб., [1807]. С. 88.
44 Месяцеслов ... 1810. Ч. II. СПб., [1810]. С. 85.
45 Дата рождения определена на основании послужного списка (ГАЯО. Ф. 72. Оп. 2. Ед. хр. 859. Л. 33).
46 Месяцеслов ... 1810. Ч. II. СПб., [1810]. С. 85.
47 ГАВО. Ф. 496. Оп. 1. Ед. хр. 2963. Л. 23.
48 См.: Дело о дворянстве рода Бердяевых (ГАЯО. Ф. 213. Оп. 1. Ед. хр. 1043. Л. 15).
49 Их имена названы в формулярных списках отцов (ГАЯО. Ф. 72. Оп. 2. Ед. хр. 1721. Л. 7, 276).
50 Метрическая книга церквей г. Вологды и уезда за 1790 г. (ГАВО. Ф. 496.Оп. 8. Ед. хр. 46. Л. 30, 314 об).
51 Ельчанинов И. Н. Указ. соч. Т. 7.
52 Там же. С. 174-175.
Приложение 1
ПОКОЛЕННАЯ РОСПИСЬ БЕРДЯЕВЫХ
"Род Бердяевых
Первый в фамилии Яков Васильевич, который
прежде выехал из Польши в Смоленск, где от
польского двора имелась грамота, а из
Смоленска выехал в Россию; от российских же
государей жалованы поместьями в 1598 году".
Источник: ГАЯО. Ф. 213. Оп. 1. Ед. хр. 1043. Л. 15 (Дело о дворянстве рода Бердяевых, внесенного в 6 часть Дворянской родословной книги).
Приложение 2
ГЕРБ РОДА БЕРДЯЕВЫХ
Рисунок С. П. Панасенко
"Щит разделен горизонтально на две части, из коих в верхней в красном поле изображены три серебряные копейные конца. В нижней части в голубом поле поставлена на земле серебряная крепость о трех зубцах. Щит увенчан обыкновенным дворянским шлемом с дворянскою на нем короною и тремя страусовыми перьями. Намет на щите красный, подложенный серебром".
Источник: ГАЯО. Ф. 213. Оп. 1. Ед. хр. 1043. Л. 13, 13 об. (Копия с Гербовника 5 части 1 отделения, страницы 59).