АЙ, АИ м. несклон. американское млекопитающее животное, названное так
по крику его: Bradypus, лентяй, ленивец, тихоход, тихоброд, ползун,
лазун.
АЙ, междомет. боли, испуга, удивления, одобрения. Ай (ой) больно. Ай
(ах) как испугался. Ай (а), неужто? Ай (ну) молодец. Ай да хват. Ай-ай,
остер ты. Одинокому - охо-хо; а женатому: ай-ай. Баба ай-ай (бойка), а
мужик - малахай.
- В виде союза, ась, что;
- аль, или, разве, нешто. Ай ты уморился? Айбо смол. альбо, либо, или,
разве. Айкать, айкнуть, кричать, вскрикивать от испуга, от боли. Сразу
уложило ядром, и не айкнул.
- Отзываться, откликаться, перезываться, аукать; -ся, аукаться. Айкала
об. у кого привычка, пугаясь, айкать. Аюшка об. или мн. аюшки вор. тамб.
и др., дружеский зов, отклик, привет; иногда в виде сущ. как ласка:
аюшка мой, подь сюда; нет моей аюшки; аичка, аиньки, приветливый отклик.
Аяй м. аяйка об. трус, трусиха;
- донск. задушевный друг, приятель, товарищ, аюшка. Аякса ряз. (Мещера?)
плакса, крикса, рева.
АЙВА ж. дерево и плод Cydonia vulgaris; армуд кавк., квит малорос.,
пигва, гутей, гунь, гуни новорос.; род яблока, которое едят только
вареное, печеное. Айвиное, айвочное, айвовое варенье.
АЙДА, АИДА, ГАЙДА; мн. айдате, вост. и сиб. татарск. понудительный
окрик, повелительное: иди, идем, пошел, погоняй, ступай, живей, скорей.
Ну, айда, что ли. Ехать айдаком нареч. каз. астрах. охлябь, верхом без
седла, на голой лошади.
АЙДАНЧИКИ Ростов-на-Дону маленькие косточки из бараньих ножек
(Наум.).
АЙДАР м. казач. ардар ниж.-мак. круглая казачья стрижка, под
верховку, под-чуб, кругло обрубом, не в скобку.
- Нестриженая маковка, вопреки обычаю, в ниж. губ. по Волге.
АЙМАК м. у монгольских и сродных им племен: поколение, племя, колено,
община однородцев, под одним родоначальником; у нас переводят: волость.
У калмыков, где народ в рабстве, аймак, вотчина дворянина (нойона), его
владение людьми. Аймачный, аймаковый, к нему относящийся.
АЙРАН, местами переделано в арьян м. у всех татарских племен,
разболтанная на воде простокваша для питья.
АЙШАН м. вят. бабий головной убор, род кички, сороки.