СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ


                                                      
Это пролог. Перевод О. Савича                  
Песня любви.
Перевод Я. Серпина                
"Я чувствую..."
Перевод С. Гончаренко         
"Потупив  взор,  но воспаряя мыслью..."

Перевод С.Гончаренко
Сад смуглянок (Фрагменты). Перевод Г. Шмакова 
Сюита воды.
Перевод А. Яни                     
Сюита зеркал.
Перевод Г. Шмакова               
Безнадежная песня.
Перевод А. Гелескула       
Извечный угол.
Перевод Г. Шмакова              
Тополь и башня.
Перевод Г. Шмакова            
Песня.
Перевод А. Гелескула                    
Сирена и карабинер (Отрывки).
Перевод С. Гончаренко  

Эстамп неба. Перевод О. Савича                 
Три рассказа про ветер.
Перевод С. Гончаренко 
Школа.
Перевод О. Савича                       
Одиночество.
Перевод М. Кудинова               
На смерть Хосе де Сириа-и-Эскаланте.
Перевод М. Кудинова    

Сонет ("На стылых мхах, мерцающих уныло...").
Перевод Я. Серпина  
Сонет ("Я боюсь потерять это светлое чудо...").
Перевод М. Кудинова  
Поэт просит свою любовь, чтобы она ему написала. Перевод О. Савича  
Песня о маленькой смерти. Перевод Я. Серпина  
Ночная песня андалузских моряков. 
Перевод О. Савича

Омега (Стихи для мертвых). Перевод Я. Серпина 
Колыбельная  (Мерседес, мертвой). 
Перевод  Ю. Петрова  

Песня. Перевод О. Савича                       
Черные луны.
Перевод А. Гелескула              
Тихие воды.
Перевод А. Гелескула               
Прощанье.
Перевод А. Гелескула