См. «Перечень», № 91.
275. Как во городе случилася беда. Петряево, АН, 68.
276. Головка-головушка заповедная. Волог. у., АН, 37; то же, АН 1, 64; то же, ГО, 27; Вед. (41), 30; Соболевский III, 235.
Более не поется (Ив.).
АН, ГО: за ст. 16 (оконч.) – Развиться хотят, жениться велят. Женись, женись, молодец, женись, удалой.
277. Голова, ты, головушка молодецкая (вариант предыдущей). Двина, АН II, 185.
278. Из-за лесу, лесу тёмного. Несвойское, АН, 49; Несвойская вол., ГО, 133; Вед. (27), 16 (пов.); Собо-болевский I, 199.
279. На Дунае девка мылася (вариант предыдущей). Кубенское, АН, 84; Волог. у., АН I, 204; Кубенское, ГО, 134; Вед. (27), 17 (пов); Соболевский I, 206.
280. Голубь, голубочек, мой сизый воркуночек. Никольск. у., АН, 33; Вологда, АН I, 225; Материалы, 51.
281. Сизенькой голубчик (вариант предыдущей). Сольвычег. у., АН, 34.
282. Вы не дуйте, ветры буйные. Волог. у., АН, 32; то же, ГО, 2; Вед. (40), 13; Соболевский II, 96.
См. «Перечень», № 92.
283. Все люди живут. Волог. у., АН, 6; Вологда, АН I, 217.
284. Гаркнул ворон на берёзе. Никольск. у., АН, 36; Никольск, Вологда, Кадников, АН I, 5.
АН I: ст. 1 – Сидит ворон на березе; за ст. 10 (оконч.).
Трудно жить, братцы, в неволе.
А кто знает про нее?
Нас не видно за стеною,
Каково здеся живем
А господь нас не забудет,
Так и здесь не пропадем.
Писарь двери растворяет,
Ундер с требою идет.
Вы сбирайтесь-ка, ребята,
Вы ступайте-ка в поход.
Мы стояли за дверями
И котомочки на нас.
Во поход пошли ребята.
Навокруг конвой идет.
Отец с матерью взглянули,
Слезно всплакали об нас.
285. Как по речке по быстрой. Кубенское, ГО, 92.
286. Как во Устюгской в округе. Сольвычег. у., АН, 53; Материалы, 21.
К ст. 5 – 6 в АН: Грибановская мануфактура на Двине в 25 в. от Устюга (Ив.). В «Материалах» (стр. 21) перед тем, как привести текст песни, Иваницкий пишет: «В Устюгском уезде знаменитая Грибановская мануфактура оказывает вредное влияние на окружающие ее местности. Вот песня, сложенная на эту тему».
287. Как на горе, на горе. Грязов. у., АН, 61; то же, АН I, 329.
Ст. 14 восстановлена по АН I.
288. Мужики вы дураки. Петряево, АН, 116.
289. Лет семнадцати мальчишка. Грязов, у., АН, 78 (б.); то же, АН I, 378; Кадн. у., ГО, 73.
В ГО добавлен припев: «Ай люли, ай люли», повторяющийся после каждых двух стихов с подхватом каждого второго стиха.
290. Горожаночки-девочки. АН, 38; Волог. у., АН I, 99; то же, ГО, 90; Вед. (43), 71.
АН I: ст. 9 – Не спасибо матерям.
В ГО продолжением служит самостоятельная песня «Не будите молоду» (см. № 454). w 291. Что за ветры, что за буйны. АН, 139; Волог. у., АН I, 119; Кубенское, ГО, 117; Вед. (49), 93; Соболевский IV, 115.
В АН I песня кончается на ст. 14 («Отцу е матерью пошлем»); ГО: за ст. 20 (оконч.) – Волга-матушка взволнует, принесет с моря корабль.
292. Сидит Катя под окошком. Петряево, АН, 99. См. «Перечень», № 93.
293. Шла Машенька во зелёный сад гулять. Волог. у., АН, 140; Вологда, АН I, 316.
294. Саша в роще гуляли, гуляла. Сообщ. Боголепо-ва, Кадн. у., АН 192.
Вариант окончания (со ст. 9) зафиксирован в виде самостоятельной песни: АН, 60; Волог. у., АН I, 117; Домшинская вол., ГО, 96; Вед. (49), 90; Соболевский IV, 854.
295. Мне сегодня день весёлый. Васьяновская вол., АН, 157.
296. Толпа девок из деревни. Волог. у., АН, 100; Волог. у. и Кадн. у., ГО, 141.
297. Уродилася Дуняша несчастливая.
AH, 132; Волог. у., АН I, 120; Кубенское ГО, 118; Вед. (49), 94. К ст. 6: Олю. т. е. Александра (Ив.), ГО: за ст. 26 (оконч.) –
Мои слезы – не помога,
Разговор не веселит,
Мне жениться велит;
Мне жениться – разориться,
Полтораста потерять (издержать) –
Велят Дунюшку взять.
298. Уж как по мосту-мосту. Волог. у., АН, 130; то же, АН I, 116; повсеместно,ГО, 16; Вед. (49), 88; Материалы, стр. 58; Соболевский III, 460.
299. Посмотрели бы на милого. Волог. у., АН, 105; Волог. у., АН I, 383; Кубенское, ГО, 161.
300. Мой-от миленькой дружок. Сольвычег. у., АН II, 203.
301. Уж как юрьевски ребята. Благовещенская вол., ГО, 85.
302. Спомни, здумай, мой хорошой. Перевесье, ГО, 129.
303. Походи-ка, мил, до святочек. Волог у., АН, 104; то же, АН, 115; Кубенское, ГО, 71 (л.); Вед. (49), 87; Соболевский V, 748.
К ст. 4: Терновые платки – из особой шерстяной материи с пришитой каймой (Ив.).
304. Я за то тебя, форсистая, люблю. Волог. у., АН, 112; АН I, 424; Волог. у., ГО, 104.
305. Молотила, поздно веяла. Волог. у., АН, 9; то же, АН I, 80; Перевесье, ГО, 26 (л.); Вед. (42), 48 (б.).
306. На улице, на крыльце. Волог. у., АН, 86; АН I, 351; Яковлевское, ГО, 109; Вед. (49), 106; Соболевский V, 749.
К ст. 14: Рожки – известные народные лакомства (Ив.).
307. Меня матушка родила. Волог. у., АН, 111 (б.); АН I, 317.
308. Руби, руби, батюшка. Вологда, АН I, 334.
309. Я гуляла во саду. АН, 113, Волог. у., АН I, 131; то же, ГО, 152: Вед. (51), НО; Материалы, 19.
310. В огороде на грядах. Яковлевское, ГО, 108.
311. Тятя, мама, я не ваш. Волог. у., АН, 124, то же,. л, АН I, 314; Кубенское, ГО, 93. "
312. Мне родители не дело говорят. Волог. у., АН, 3; , , то же, АН I, 173; Кубенское ГО, 7 (л.); Вед. (38), 44.
313. Даром, даром, милый пьяница. Волог. у., АН,. 10; то же, АН I, 344; то же, ГО, 48 (л.), Вед. (42), 64; Соболевский VI, 232.
ГО: за ст. 8 (оконч.) – Даром, даром милый пьет винцо, Часто ходит на мое крыльцо.
314. За суропные прянички. Красково. АН, 43; то же4 АН I, 388; Семенково, ГО, 4 (ш.).
315. Идёт Машенька из кухни. Вологда, АН I, 333.
316. Что вы, девушки, не мило глядите. АН, 115; Волог. у., АН I, 118, Домшинская вол., ГО, 98; Вед. (49), 91; Соболевский VII, 251.
317. Чтобы, чтобы уродиться мне одной. АН, 114; Вологда, АН I, 229.
318. Я не думала, не чаяла. Волог. у., АН, 4; Вологда, АН I, 335; Материалы, стр. 65.
319. Куплю милому на манишечку. АН, 119; повсеместно, АН I, 181; Яковлевское, ГО, 111; Вед. (38), 55 (л.); Соболевский IV, 761.
320. Я скажу тяте во самые уста. Волог. у., АН, 110; Яковлевское, ГО, 22.
321. Как по нашему по бережку. Вельск, АН, 138; то же, АН I, 338.
В рукописи озаглавлена: «Частушка»; в подстрочном примечании дано определение частушки (см. вступительную статью, стр. XXIV).
322. Сама вижу по лицу и по очам. Волог. у., АН, 56, то же. АН I, 106; Красное, ГО, 70; Вед. (48), 77; Материалы, стр. 65.
323. Ты, гармошка-матушка. Волог. у., ГО, 105.
324. Продам чашку, продам ложку. Волог. у., ГО, 103.
325. Хорошо бы уродиться мне одной. Домшино, ГО, 100.
326. Продай, тятенька, бычка-годовичка. Яковлевское, V ГО, ПО. v
327. За рекой солнце сияет. Яковлевское, ГО. 113.
328. Погляди-ка, родимая матушка, в окно. Домшинская вол., ГО, 97. v
329. Ах ты, милка свет. Кубенское, ГО, 102.
330 Ночки тёмные не можно теперь спать. Семенково,. ГО, 145. 331. Саламатушку замешивала. Кубенское, ГО, 143.
332. Всё бы дело хорошо. Кубенское, ГО, 140.
333. Поглядите-ка, народ. Волог. у., ГО, 128.
334. Шла дороженькой, шла большой. Мешехонье, ГО. 94.
335. Последняя вечериночка. Волог. у., ГО, 84.
336. Поносила бы платка с кружком. Красное, ГО, 67. 337 Уж ты, матушка, вольный свет. Волог. у., ГО, 60.
338. Ставь-ка Маша, самовар. Перевесье, ГО, 44.
339. Ходит Митя по полу. Волог. у., ГО, 41.
340. За рекой четыре жителя. Вед. (51), 113; Соболевский V, 751.
341. Под окошечком не тают ледешки. Красное, ГО, 68.
342. Гармонья орёт у ворот. ГО, Примечания, стр. 493.
343. Покурил бы, да бумажки нет. ГО, Примечания, стр. 493.
344. На меня какой тяжеленький годок. ГО, Примечания, стр. 493.
345. Недалеко от Фетиньина, верста. ГО, Примечания, стр. 494.
346. Мой-от миленькой не белой на лицо. ГО, Примечания, стр. 495.
347. Охота-охотишка. ГО, Примечания, стр. 493 – 496. Снегу белого капотишка, т. е. белого, как снег, кисейного (Ив.).
348. Сердце болит. ГО, Примечания, стр. 493.
349 Погляжу я в ту сторонку. ГО, Примечания, стр. 494. 350. Ваня, Ваня, Ванечка. ГО, Примечания, стр. 494.
351 Бьют, да не больно. АН, 118; АН I, 422; ГО, Примечания, стр. 494.
352 Милая моя. ГО, Примечания, стр. 494.
353. У моего у милого. ГО, Примечания, стр. 494. ,354 Невелика лужица. ГО, Примечания, стр. 495.
355. Милка моя. Яковлевское, ГО, 86.
356. Пеки, мамка, пироги Волог. у., ГО, 81.
357. Миленькой, хорошенькой. АН, 13; Вологда, АН I, 147, Красное, ГО, 69; Вед. (35), 8.
358. Милый в Сухоне тонул. АН, 198. 359 По тальянке песни пела. АН, 196.
360. Любит милый мой купаться. АН, 197.
361. Слышу в колокол звонят. АН, 199.
362. Любила, жалела. ГО, 52.
363. Сенокосная страда. АН, 117.
364. Ах, Опока, ты, Опока. Устюгск. у., ГО, 130. Опокою или Опоками зовется местность на Сухоне в 65 в. от Устюга, где находится самый большой и опасный Сухонский перебор (порог). У самого порога деревня Порог, жители которой помогают судовщикам поднимать и опускать суда и этим наживают немалые деньги (Ив.).
ИГРОВЫЕ ПЕСНИ
365. Затыню, затыню: АН, 70; Волог. у., АН I, 266; повсеместно, ГО, 62; Вед. (30), 33; Материалы, 29; Шейн, 493.
366. Дуня была румяна. Двиница, АН, 96.
367. Как на горе калина. АН. 90; АН II, 220.
368. За Ивана возьмёт. Сольвычег. у., АН, 85; то же, АН I, 426.
К ст. 2; т. е. возьмёт замуж. Эта песня поётся в Сольвычегодском у. во время игры в «женитьбу» (Ив.).
369. Через речку, речку АН, 71; Волог. у., АН I, 264; то же, ГО, 19; Вед (30), 31; Соболевский IV, 747.
ГО: за стр. 15 (оконч.) – До самого потолка.
370. Солетались галочки, Кадн., у., АН, 97.
371. Полно, девка, молодиться. АН, 82; Волог. у., АН 1. 394; то же, ГО, 157 (б.).
372. В поле аленькой лазоревой цветок. Волог. у., АН, 9, (л.); Вологда, АН I, 150, Кадн. у, ГО 75 (л.); Вед. (36), 13 (л.); Соболевский V, 166.
373. Что со вечера цепочка горит. Волог. у., АН, б; то же, АН, I, 30; то же, ГО, 34; Вед. (30), 43; Материалы, 7; Соболевский IV, 500; Шейн, 510.
374. Раскололся сырой дуб. Волог. у., АН, 15; то же, АН I, 243; то же, ГО, 50; Вед. (27), 6; Соболевский IV, 119; Шейн, 473.
375. Уж ты, девушка обманчивая. Волог. у., ГО, 35; Соболевский V, 38.
376. Сизенькой голубчик. Кадн. у., АН, 94.
377. Перепелышка моя. Сольвычег. у., АН, 81.
378 Как за нашим за двором. Волог. у., АН, II; АН I, 353; Волог, у., ГО, 46; Вед. (26), 2; Материалы, 36; Соболевский 11, 192.
379. У ворот было воротечек. Волог. у., АН, 9, Вологда, АН 1, 322; Шейн, 340
380. Уж вы, тигоньки-тиги. Юрьево, АН, 58; то же, АН, 1, 256; то же, ГО, 15; Вед. (28), 22.
381. Я бегу, бегу по поженьке. АН, 29; Волог. у., АН I, 268; то же, ГО, 24; Вед. (30), 35; Соболевский III, 623; Шейн, 499.
В ГО к ст. 6 вариант окончания:
Завтра праздничек Иванов день
Нас-то дома дожидаются.
Щи хлебают, ожигаются. (Ив.).
382. У нас на гумнёшке немножко. Кокшенга, АН, 14; то же, АН I, 242; то же, ГО, 49; Вед. (27), 5; Шейн, 339.
Песню эту поют, устраивая хороводы на гумнах как летом, так и зимою (Ив.).
В ГО сохранены некоторые черты местного произношения: девицю, обыцью, мужицью.
383. По-за городу царь ходит. АН, 57; Несвойское, АН I, 255; Волог. у., ГО, 28; Вед. (28), 21; Соболевский VII, 551.
К ст. 2 в ГО: Припев: «Лели, лели», или: «Эх», или: «Царев сын, Королев (Ив.).
384. Уж как голубь-то на конике сидит, АН, 31; Волог. у., АН I, 28; Шейн, 509.
385. Вдоль было по травоньке, вдоль по муравке. Волог. у., АН, 18; то же, АН I, 246; то же, ГО, 53; Вед. (27). 11; Материалы, 4.
Эта песня, равно как и некоторые другие из приводимых здесь, встречается в «Песенниках», но, обыкновенно, в сокращенном или в искаженном виде (Ив.).
ГО: за ст. 1 (доп. припев) – Лели, лели, лелюшки, вдоль по муравке.
386. Во лузях, во лузях. АН, 27; Волог. у., АН I, 262; повсеместно, ГО, 61; Вед. (30), 29; Материалы, 31, Соболевский 11, 302.
387. Как по морю, морю синему. Волог. у., АН, 17; то же, АН I, 245, то же, ГО, 52; Вед. (27), 10; Соболевский II, 247.
К ст. I в АН I и ГО: Каждый второй стих повторяется (Ив.).
АН I, ГО: за ст. 27 (оконч.) – Склонилася, поклонилася, поклонившись, поздоровалася.
388. Что летит вор воробей. АН, 63; Грязов. у., АН I, 332.
389. Мы наварим пива. Волог. у., АН,-16; то же, АН 1, 244; то же, ГО, 51; Вед. (27), 9; Материалы. 33; Соболевский VII, 608.
АН 1, ГО: за ст. 2 (доп. припев) – Ладу, ладу, ладу! – через две строки с повторением последней (Ив.).
390. Ой горе, ой горе Несвойское, АН, 23; то же, АН 1, 257; Волог. у., ГО, 59; Вед. (28), 23; Соболевский VII, 588.
391. Коней выпустим. Сольвычег. у., АН, 88; то же, АН 1, 428.
392. Жил-был пташечка одинокой. Вологда, АН, 74; Волог. у., ГО, 56.
393. Не летай, соловей. Волог. у., АН, 12; то же, АН I, 240; то же, ГО, 47; Вед. (26), 3; Материалы, 25, Соболевский И, 328.
394. Я вкруг келейки хожу. АН, 69. См. «Перечень», № 104.
395. Посею ль я белый лён. АН, 75; Грязов. у., АН I, 31.
396. Посеяли девушки лён. Волог. у., АН 10; Грязов. у., АН I, 239; Волог. у, ГО, 45; Вед. (26), 1; Материалы, 24; Соболевский I, 473.
ГО: за ст. 1 доп. (припев) – То ли, сё ли, ну ли, что ли, говори, что девушки лён.
397. Ужо чьё это добро. АН, 28; Волог. у., АН I, 356; Волог. у., ГО, 32; Вед. (30), 41; Соболевский III, 143.
398. Ехал пан по горами. АН, 68; Волог. у., АН I, 271; то же, ГО, 30; Вед. (30), 39; Соболевский VII, 602.
399. Девушки пива наварили. Повсеместно, ГО, 21.
400. По-за кругу по-за кругу. АН, 86. См. «Перечень», № 105.
401. Рано молод у в чернички стригут. Несвойское, АН, 22; то же, АН I, 251; Волог. у., ГО, 42; Вед. (28), 16; Соболевский VII, 360.
402. По Дунаю погуляю. Несвойское, АН, 21; то же, АН 1, 250; Волог. у., ГО, 44; Вед. (28), 15.
ГО: с. 4, 8, 9, 13, 17 с повторением последнего слова.
403. Стой частой березник. Волог. у., АН, 8; Волог-,да, АН I, 318.
404. Я по горенке ходила. Волог. у., АН, 13; то же, АН I, 241; то же, ГО, 48; Вед. (26), 4; Материалы, 26; Соболевский V, 432.
405. Я качу, качу по блюдечку. Сольвычег. у., АН, 77; то же, АН II, 213; Шейн. 511.
406. Как под лесом, под лесочком. АН, 80; Волог, у., АН I, 122; повсеместно, ГО, 26 (б.); Вед. (49), 97 (б.); Материалы, 28.
АН I, ГО: за ст. 8 (доп.) – Не пойдёшь ты – -спеваешься, воспомянешь меня.
407. Как у наших, у наших. АН, 89; повсеместно, АН I, 310; то же, ГО, 25.
408. Во саду ли в огороде. АН, 25; Волог. у., АН I, 275; повсеместно, ГО, 80 (л.); Вед. (30), 45; Соболевский IV, 766; Шейн, 425.
409. Что не выожица вьёт. Кадн. у., АН, 98.
410. Заянька, по сенечкам. АН, 53; АН I, 278; Волог. у., ГО, 16; Вед. (31), 49; Материалы, 32; Шейн, 344; Соболевский IV, 205.
411. Заянька беленькой. АН, 42. См. «Перечень», № 106.
В ГО, 153 (б.) и АН I, 387 мотив о крестьянском сыне (со ст. 18 и далее) представлен в виде самостоятельной песни, но с иным окончанием: вместо Сам за девушкам бегом следует: На Бовыкино бегом ко Терёше в новый дом.
412. Из-под дуба, из-под вяза. АН, 36; АН I, 253; Волог. у., ГО, 64; Вед. (28), 19; Соболевский IV, 644.
413. Со вьюнком я ходила. АН, 35; Волог. у., АН I, 355; Кадн. у., ГО, 14; Вед. (27), 8; Соболевский VII, 713; Шейн, 488.
414. Я с вьюном хожу. АН, 54; АН I, 285; Волог. у., ГО, 7; Вед. (31), 49; Соболевский VII, 725.
415. Подойду, подступлю. АН, 41; АН I, 293; Волог. у., ГО, 38; Вед. (31), 49; Соболевский VII, 708.
В ГО ст. 6 вариант: Удалого добра молодца (Ив.).
416. Зима, зимушка-зима. АН, 55; АН I, 284; Волог. у., ГО, 5; Вед. (31), 49; Соболевский IV, 667.
417. Сам толку, сам мелю. АН, 52; АН I, 286; Волог. у., ГО, 8; Вед. (31), 49; Соболевский III, 578.
418. Я по горенке шла. АН, 56; АН I, 283; ГО, 6 Вед. (31), 49.
В ГО, 6 Иваницкий приводит и другую песню:
Девка улком шла.
Переулком шла,
Табакерочку нашла,
Сама понюхала, пошла.
419. Секя косёня. АН, 43; АН 1, 294; Волог. у., ГО, 2; Вед. (31), 49; Соболевский II, 241; Шейн. 342.
420. Дряни, дряни, дрянички. АН, 34; Волог. у., АН 1, 354; Кадн. у., ГО, 11; Вед. (27), 7; Шейн, 515.
421. Коростель, коростель. АН, 38; АН I, 279; Волог. у.; ГО, 66.
422. Ах, умная, разумная. АН, 37; АН I, 298; Волог. у., ГО, 57; Вед. (31), 49.
423. Ерши, вы ерши. АН, 39; АН I, 281; Волог. у., ГО, 69; Шейн, 481.
424. Чирибри, куда пошёл. АН, 40; АН I, 280; Волог. У-, ГО, 68.
425. На поповом на лугу. АН, 44; АН I, 295; Волог. у., ГО, 3; Вед. (31), 49.
426. У попа за столом. АН, 45; АН I, 296; Волог. у., ГО, 4; Вед. (31), 49.
ГО: за ст. 6 (оконч.) – За то ему конец, что удалой молодец. Он записи писал, сам и на печь убежал, с тараканам дрался, исцарапался.
Оконч. в ГО ср. с № 429 («Он ушел, ушел, ушел»).
427. Ты, Марья Николавна. АН, 46; АН I, 297; Вед. (31), 49.
428. До милашки долог волок. АН, 47; АН I, 299; Волог. у., ГО, 97 (л.); Вед. (31), 49; Соболевский VII, 228, Шейн, 341.
429. Он ушёл, ушёл, ушёл. АН, 49; АН I, 289; Волог. у., ГО, 70; Вед. (31) 49; Соболевский VII, 230.
430. Сковородник на печи. АН, 50; АН I, 288; Волог. у., ГО, 29; Вед. (31), 49.
431. Ты мука, мука, мука. АН, 51; АН I, 287; Волог. у., ГО, 9; Вед. (31), 49; Соболевский IV, 180.
ГО: ст. 29. – Размыкать тоску.
432. У соседа на сарае. АН, 48; АН I, 290; Волог. у., ГО, 71; Вед. (31), 49.
433. Как у нас в Москве. Волог. у., ГО, 67.
434. Не отдай меня, матушка. Волог. у., ГО, 63.
435. Мой-от миленькой по миру ходил. Юрьево, ГО, 17.
436. Ехал мальчик из Казани. АН, 61; Волог. у., ГО, 123 (б.).
437. Как по лугу, лугу. АН, 30 (и.); Никольск, АН I, 270; Вед. (30), 38; Материалы, 46; Соболевский IV, 755.
438. Просим, Маша, душа наша. АН, 84; АН I, 395; Кубенское, ГО, 164 (б.).
439. Как пошли наши подружки. АН, 72; Волог. у., АН I, 263; то же, ГО, 18; Вед. (30), 30; Соболевский IV, 272.
ГО: за ст. 2 доп. (припев) – Сею, вею, вею, вью! В лес по ягоды гулять.
440. На улице были мы. Кадн. у., АН, 95.
441. Груня, Груня, Груня, Груня. АН, 24. См. «Перечень», № 107.
442. Что за этакой за месяц. АН, 65.
443 Уродилось много ягод во бору. Верхотоемская вол., АН, 147 (л.).
Песню Иваницкий случайно занес в отдел «любовных», пометив, однако, что она относится к «игровым».
444. Шёл из Питера штафет. АН, 93; Волог. у., АН I, 124; повсеместно, ГО, 89 (л.); Вед. (49), 99 (б.); Соболевский IV, 591.
445. Я нечаянно заехал. АН, 92; Волог. у., АН I, 123; тоже, ГО, 31 (б.); Вед. (49), 98 (б.); Соболевский IV, 734.
Более уже не поется (Ив.).
446. Летал голубь летал сизый. АН, 33; повсеместно, АН I, 261; Волог. у., ГО, 29 (л.); Вед. (29), 28; Материалы, 6; Соболевский II, 304.
В ГО к ст. 15 вариант окончания:
Кабы эта красна девица
Со молодцем росла,
Взял бы золотом усыпал,
Жемчугом унизал;
Ее зимнею порою
В Петербург-город свозил
(Ив.).
447. Я вечор молода. Петряево, АН, 78.
448. Вдоль по улице молодец идёт. АН, 73; Волог. у., АН I, 260; Шейн, 363.
См. «Перечень», № 108.
449. Как из улицы в конец. АН, 20; Волог. у., АН I, 249; то же, ГО, 54; Вед. (28), 14.
ГО: за ст. 2 (доп.) припев – Ай, хорошая моя! Ай, пригожая моя!
450 Не пора ли со двора. Волог. у., АН, 19; то же, АН I, 247; Вед. (27), 12; Соболевский IV, 305.
451. Во саду ли в огороде. Волог. у., АН, 7; то же, АН I, 272; то же, ГО, 31; Вед. (30), 40; Соболевский IV, 770.
ГО ст. 13 после масака добавлено: (или: резеда); там же к ст. 21: Тебя лучше не найду (Ив.).
452. Уж мне надобно сходити. Волог. у., АН, 4; повсеместно, АН I, 265; то же, ГО, 20; Вед. (30), 32; Материалы, 20; Соболевский IV, 478.
ГО: ст. 54 – 56 (оконч.) – Меня, младу, разбудила, с милым разлучила.
453 Деревня от деревни. Волог. у., АН, 5; то же, АН I, 32; Несвойская вол., ГО, 79 (л.); Вед. (41), 28 (б.), Соболевский III, 242; Шейн, 397.
В АН I к ст. 15: Вариант. После слов «Во слободушку»
Мальчик на ножки ступает.
Ума-разума пытает.
Мальчик ручку жмет,
Поцелуя ждет.
Целуй девицу в уста,
Пусть деревня не пуста (Ив.).
454. Не будите молоду. АН, 3: Волог. у., АН I, 100.
455. Как на талую на землю. Волог. у., АН, 2; то же АН I, 34; то же ГО, 96 (л.); Вед. (42), 63 (б.); Материалы, 2; Шейн, 694.
456. Как на тоненькой ледок. АН, I; повсеместно, АН I, 82; Волог. у., ГО, 64 (б.); Вед. (42), 50 (б.); Материалы, 1.
457. Посею ль я лебеду на берегу. АН, 66; Волог. у., АН I, 276; то же, ГО, 39; Вед (31), 46.
В ГО: Каждый первый стих повторяется два раза (Ив.).
458. Вейся ты, вейся капустка. АН, 59; АН I, 291; Волог. у., ГО, 37; Вед. (31), 49.
459. Уточка, поплавай-ка. АН, 32; Грязов. у., АН I, 433.
460. Заплетися, плетень, заплетися. АН, 67; Волог. у., АН I, 274; то же ГО, 36; Вед. (30), 44; Соболевский VII, 674.
АН I, ГО: за ст. 8 доп. (оконч.) – Сею, вею, вью капустоньку, Развивайся, мой милой кочешок.
461. Ещё около сыра дуба. АН, 87; Грязов., у., АН I, 33; Шейн, 480.
В АН I ст. 9 – 10 далее повторяются через каждые два стиха.
462. Во саду ли в огороде. Грязов. у., АН, 26; Покровское, АН II. 226.
463. Как на нашей на сторонке. АН, 79. См. «Перечень», № 109.
464. Зелёная роща. АН, 76; Волог. у., АН I, 258; то же, ГО, 52 (л.); Вед. (29), 24. Материалы, 52; Соболевский IV, 57.
АН I, ГО: за ст. 15 (доп.) – Гусары с усами; ГО: за ст. 28 (доп. оконч.) – Девушка веселее, целовать милее.
465. Это что за голубок. АН, 60.
466. Чем нам песенку начать. АН, 62; АН I, 300; Шейн, 476.
467. Веник да голик. Кадн. у., ГО, 13.
468. Нам пора, нам пора. Яковлевское, ГО, 65.
469. Не пора ли вам, девушки, по домам. Яковлевское, ГО, 65.
СВАДЕБНЫЕ ПЕСНИ
470. Во Кремле было во городе. Кадн. у., АН, 1; то же. Материалы, стр. 92.
471. Перед воротам озеро. Петряево. АН, 2.
472. Что во светлой во светлице. Петряево, АН, 3.
473. Уж ты, соловей, соловей. Петряево, АН, 4.
474. Свечки топятся, не ясно горят. Петряечо, АН, 5.
475. На горе-то стоит ёлочка. Петряево, АН. 6.
476. Ельник, березник, то ли не дрова. Петряево, АН, 7.
См. «Перечень», № 114.
477. Кинья шуба, не попыхивай. АН, 8; Коренево, АН II, 131; Шейн, 1500.
478. По лугам, лугам зеленым. Коренево, АН, 9; то же, АН II, 132; Шейн, 1501.
479. Вьюн на воде извивается. АН, 10; Материалы, стр. 93.
См. «Перечень», № 115.
480. Уж вы, соколы, соколы. АН, 11.
481. Семён ходит по двору Грязов. у., АН, 12; то же, АН II, 139; Шейн, 1508.
482. Ты, сокол, ты, сокол. Грязов. у., АН, 13; то же, АН II, 138; Шейн, 1507.
483. Ты послушай же, Дарья. Грязов. у., АН, 14; то же. АН II, 140: Шейн, I РОЭ.
484. Не трубонька трцбит. Грязов. у., АН, 15; то же, АН II, 141; Шейн, 1510.
485. У Евлама на дворе. Грязов. у., АН, 16; то же, АН II, 142; Шейн, 1511.
АН II: ст. 5 – Снизу вызлащено.
486. Ты не стой, древо, над рекой. Грязов. у., АН, 17; то же, АН П, 143; Шейн, 1512.
487. Вы цветы ли мои, цветики. Грязов. у., АН, 19; то же, АН II, 145; Шейн, 1514.
488 Уж вы, бояра, бояра. Грязов. у., АН, 20; то же, АН П. 146; Шейн, 1515.
АН II: ст. 7 – Чистым полем вереницею.
489. Князь молодой хорошдхонек. Грязов. у., АН, 21; то же, АН П. 147; Шейн. 1516.
490. В лесе калина. Грязов. у., АН, 22; то же, АН II, 148; Шейн, 1517.
АН II: ст. 16 – Колосом завивалась.
491. Утром рано, рано на заре. Сольвычег. у., АН, 23; то же, АН II, 201.
492. У Николая на дворе. Сольвычег. у., АН, 24.
493. Во Китае было городе. Тотьма, АН, 25; Коренево, АН II, 134; Шейн, 1503.
АН II: за ст. 13 доп. (оконч.) – Привыкать-то не хотелося, за досаду показалося, за досаду за великую.
494. Не ясен сокол. Сольвычег. у., АН, 26; то же, АН II, 212.
495. Ах ты дружина. Сольвычег. у., АН, 27; Березиноволоцкая вол., АН II, 169; Шейн, 1547.
496. Уж ты., свет Иван Иванович. Сольвычег. у., АН, 28; то же, АН II, 169; Шейн, 1551.
497. Уж мы что чуяли, видели. Сольвычег. у., АН, 29; Ильинскоподоимская вол., АН II, 179; Шейн, 1558.
498. Из кути по лавочке. Сольвычег. у., АН, 30; Ильинскоподоимская вол., АН II, 180; Вед. (32), 7 (ш.);
Шейн, 1559. ч 499. Не злачён перстень по горнице катался. АН, 31; Волог. у., АН II, 150; Кубенское, ГО, 50; Вед. (8), 73;
Материалы, стр. 93; Шейн, 1519. 1 500. Иван входил к Поликсене. АН, 32; Волог. у., AH II, 151; Кубенское, ГО, 49; Вед. (8), 74; Шейн, 1520.
501. Уж вы, гуси да лебеди. АН, 33; АН И, 136; Несвойская вол., ГО, 51; Вед. (8), 75; Шейн, 1505.
502. Что не пава по сенечкам ходила. Несвойское, АН, 34; то же, АН II, 153; Несвойская вол., ГО, 1; Вед. (8), 78; Шейн, 1522.
503. Уж как по мосту-мосту. АН, 35; АН II, 154; Несвойская вол., ГО, 2; Вед. (8), 79; Шейн, 1523.
504. Как из терема, терема. Несвойское, АН, 36; то же, АН II, 155; Несвойская вол., ГО, 3; Вед. (8), 80; Шейн, 1524.
505. Уж как с воды на воду. Несвойское, АН, 37; АН II, 156; Несвойская вол., ГО, 4; Вед. (8), 81; Шейн, 1525.
506. По полю, полю: гулял молодец. Несвойское, АН, 38; АН II, 157; Несвойская вол., ГО, 5; Вед. (8), 82; Шейн, 1526.
507. Расшаталась грушица. Несвойское, АН, 39; АН II, 158; Кубенское, ГО, 6; Вед. (8), 83; Шейн, 1527.
508. Тысяцкой кукомоя. АН, 40; АН II, 126; Шейн, 1487.
509. Со берегу, со берегу. Петряево, АН, 41; Материалы, стр. 104.
510. Что у чарочки у серебряныя. Петряево, АН, 42.
511. Все кони под коврами. Васьяновская вол., АН, 43; Материалы, стр. 105.
512. Во поле, во поле. Кокшенга, АН, 44; Тотемск. у., АН II, 44; Шейн, 1561.
САТИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
513. У нас жить хорошо. АН, 4; Грязов. у., АН I, 342; Перевесье, ГО, 43 (б.); Вед. (42), 46 (б.).
514. Два были братца. АН, 29; Вологда, АН I, 392; Волог. у., ГО, 11 (ш.).
515. Шила-вышивала. Несвойское, АН, 3; Волог. у., АН I, 350; то же, ГО, 23 (ш.), Вед. (49), 104 (б.); Соболевский VII, 67; Шейн, 594.
516. Против солнца, на востоке. Несвойское, АН, 6 (с); Волог. у., АН I, 377; Кубенское, ГО, 146 (б.).
К ст. 4: В Сольвычегодском у. эта песня начинается так:
Как черночернец во келейке спасается;
По три раза в день бедняжка напивается.
Затем идёт в другом размере, как и вологодская, с незначительными вариантами (Ив.).
К ст. 10: В Сольвычег. вместо слова кавалер – калагирь (Ив.).
АН I, ГО: за ст. 9 (доп.) – Чернеца в шею толкает.
517. Сарафан мой, сарафан. Несвойское, АН, 5; Волог. у., АН I, 360; ГО, 13 (ш.); Вед. (32), 5 (ш.); Соболевский VII, 104; Шейн, 641.
518. Как во городе во Казани. Несвойское, АН, 7; то же, АН I, 381; Несвойская вол., ГО, 12 (ш.).
519. Как проходит дорогая мимо кельи. Несвойское, АН, 8; то же, АН I, 382; Несвойская вол., ГО, 151 (б.).
520. Как повадилась Анюша. Никольск, АН, 9; то же, АН I, 379.
См. «Перечень», № 123.
521. Как во поле было поле. Несвойское, АН, 31; то же, АН I, 391; Волог. у., ГО, 22 (ш.).
522. Уж ты, матушка родимая моя. Волог. у , ГО, 20 (ш.).
523. Пошла наша Дуня. Волог. у., АН, 21. См. «Перечень», № 124.
524. Дуня вдовина. Грязов. у., АН I, 365. См. «Перечень», № 125.
525. Ко соседушке ходила. Сольвычег. у., АН, 17; АН II, 210.
526. Цвели, цвели цветики. Несвойское, АН, 34; то же, АН I, 376; Волог. у., ГО, 135 (б.), Вед. (27), 20 (пов.); Соболевский V, 600.
527. Добрые молодцы не женятся. Вельск, АН, 15; то же, АН I, 396.
528. Гнилая-то солома. Сольвычег. у., АН II, 211; Шейн, 376.
529. Погляжу в окошко. Несвойское, АН, 11; то же, АН I, 370; Несвойская вол., ГО, 15 (ш.), Вед. (33), 14 (ш.); Соболевский VII, 186; Шейн, 468.
530. Возьму козла за рога. Несвойское, АН, 24; Волог. у., АН I, 368; Несвойская вол., ГО, 17 (ш.), Вед. (33), 12 (ш.)\ Соболевский VII, 144; Шейн, 622.
531. Как по первой по пороше. Несвойское, АН, 145 (б.); Волог. у., АН I, 349; то же, ГО, 20 (б.). Вед: (49), 96 (б.); Соболевский VII, 174; Шейн, 469.
532. Как построилась деревня. Сольвычег. у., АН, 32; то же, АН II, 206; Шейн, 470.
533. На улице ромода, ромодй. Сольвычег. у., АН, 12. 534 Поеду я в Москву на ярмонку. АН, 14; Волог. у., АН I, 389; то же, ГО, 14 (ш.).
ГО: ст. 31 – 32 (оконч.) – Своего мужа выспрашивати. Закатила жена-барыня моя, закатила двадцать мягоньких, да пятнадцать она сладеньких.
535. Я вечор, молода, во пиру была. АН, I; повсеместно, АН I, 98; то же, ГО, 6 (б); Вед. (43), 70 (б.); Материалы, 45; Соболевский I, 408. V 536. Из кути по лавке. Яковлевское, АН, 22; то же, АН I, 363; то же, ГО, 24 (ш.)\ Соболевский IV, 219.
537. Три дня хаты не топила. Волог. у., АН, 101 (б.); Вологда, АН I, 369; Несвойская вол., ГО, 16 (ш.); Вед. (33), 13 (ш.)\ Соболевский VII, 130.
538. Ты пойди, моя коровушка. Волог. у., АН, 123 (б.); Вологда, АН I, 324.
539. Баба сеяла муку. АН, 23 (с). См. «Перечень», № 126.
540 Встану я на пень высоко. АН, 26; Волог. у., АН I, 373; то же, ГО, 158 (б.); Вед. (33), 17 (ш.); Соболевский VII, 187.
541. Недоноском меня матушка спородила. Волог. у., АН, 13; Вед. (33), 16 (ш.)\ Материалы, 47; Соболевский III, 558; Шейн, 863.
См. «Перечень», № 127.
542. Тетушка Орина по рыночку ходила. АН, 16; АН1 I, 357; Вед. (32), I (ш.); Соболевский VII, 109; Шейн 939.
См. «Перечень», № 128.
543. Федотка – парень бравый. Сообщ. Боголепова, Кадн. у., АН, 49.
544. Марьюшка казаковна. Тотьма, АН, 19; то же, АН I, 362; Тотемск. у., ГО, 10 (ш.); Вед. (32), 6 (ш.); Соболевский VII, 22; Шейн, 944.
545. Курочка моховая. АН I, 414.
546. Здесь случилася беда. Волог. у., АН, 30; то же, АН I, 421; Шейн, 1024.
547. Мне сказали молоде. Волог. у., АН, 18; то же, АН I, 390; Кубенское, ГО, 26 (ш.).
К ст. 10 вариант: Бороной сено гребет (Ив.).
В АН I и ГО песня заканчивается ст. 21 («Больше сена накладешь»).
548. И орал мужик при дорозе. Волог. у., ГО, 21 (ш).
549. Пошёл дурень, пошёл валень. Волог. у., ГО, I (п.); Ж. ст. И, 1 (п.).
Андреев (дополнительно: Пропп), 1696 («Набитый ду. рак»). См. в нашем сборнике «Сказки и легеиды, № 647.
550 Деревенски мужики. Волог. у., АН, 27; то же, АН I, 374.
См. «Перечень», № 129.
551 Баба деревенска в лаптях. Печенга, АН, 20; то же, АН I, 358; то же, ГО, 2 (ш.); Вед. (32), 2 (ш.); Соболевский VII, 470; Шейн, 1025.
К ст. 14: До сих пор песня поется протяжно, а дальше быстро с притопыванием (Ив.). АН I: за ст. 27 доп. (оконч.):
Все ты пропил, промотал,
Все на картах проиграл,
К столу овцу привязал,
Журавля на маште взял.
Журавли-то долгоноги
Не нашли домой дороги,
Шли стороной,
Боронили бороной.
В ГО окончание то же, что и в АН I, но с добавлением:
Борона золезная,
Поцелуй, любезная,
и далее несколько строк не для печати. 552. Посылала Ваню мать. Волог. у., ГО, 59 (б.). Варианты, приведенные Иваницким в подстрочных примечаниях в ГО: К ст. 17:
Отец с матерью взглянулись И рукам они всплеснулись И кричат: домой поди.
К ст. 24:
Прибежал домой я скоро,
Очинил я перо востро
Стал склады писать.
И деревню все ругать,
А город выхвалять.
Я в деревне хоть родился
А во городе о женился.
У попа бы дочку взял.
Уж как в городе попы,
Как богатые купцы,
И я бы купец был.
Писать складно, т. е. складывать песню (Ив.).
553. Шапка новая бобровка. Двиница, АН, 35.
554. Эки, эки годы стали. Волог. у., АН, 109 (б.); то же, АН I, 348; то же, ГО, 107 (б.); Вед. (49), 92 (б.); Соболевский VII, 231.
555. Мы пустили песню в ход. Материалы, 9.
556. Прилуцкие ребятницы. Ж- ст. II, 15 (п.).
557. Перевозские девицы. АН, 42.
558. Моя милая красива. АН, 39.
559. Уж ты, милая моя. АН 44.
560. Милая красотка. АН, 46.
561 Девки – беда. Мешехонье, АН, 37; то же, АН 1, 361; Волог. у., ГО, 7 (ш.)\ Вед. (32), 4 (ш.); Материалы, 21; Соболевский VII, 415.
562. По Дурасихс-реке. АН, 36; Волог. у., АН I, 366; то же, ГО, 3 (ш.); Вед. (33), 10 (ш.), Соболевский VII, 234.
ГО: ст. 5 – Сопелька у носу висит. 4563 В подберёзском полюшке. АН, 38; Волог. у., АН I, 371; Кубенское, ГО, 139 (б.); Вед. (33), 15 (ш.); Материалы, 20 – 21; Соболевский VII, 237.
564. Шуба рвана, без кармана. АН, 41.
565. Сломят голову, корчагу наложу. АН, 47.
566. У милашки у бедняжки. АН, 48.
567. Разорился парень бедный. Волог. у., АН I, 367; то же, ГО, 9 (ш.); Вед. (33), 11 (ш.); Собелевский IV. 795.
568. Накануне рождества. АН, 33; Никольск у., АН I, 90; Волог. у., ГО, 82 (б.); Вед. (42), 61 (б.); Соболевский VII, 226.
569. Я на горке стою. АН 2; Волог. у., АН I, 385; то же, ГО, 154 (б.); Шейн, 638.
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ
570. Поехал, поехал князь Михаила (В рукописи озаглавлена: «Песня про князя Михаила»). Борок, АН, 17.
571. В каменной Москве у князя у Волконского (В рукописи озаглавлена: «Ваня-ключник»). Несвойское, АН, I; то же, АН I, 193; Несвойская вол., ГО, 3; Вед. (19), 5; Материалы, 58; Соболевский 1, 28; Шейн, 886.
Былина эта весьма распространённая. Несколько вариантов её, записанных в разных губерниях, напечатаны в собрании песен Киреевского, но в числе их Вологодского нет, так что настоящая является новым дополнением к известным уже и притом отличающимся большею полнотою и лучшим складом. Следующая былина («Уж ты, крапива ли, крапивушка жегучая» – Н. Н.), как заметит читатель, сложена на ту же тему, что и настоящая, но которая была первообразом – представляю судить знатокам (Ив.).
572. Уж ты, крапива ли, крапивушка жегучая. АН, 6; Несвойское, АН I, 194; Волог. у., ГО, 14; Вед. (19), 6; Соболевский III, 15; Шейн, 887.
АН I, ГО: ст. 7. – Во хмелю-то стал удалый похвалятися.
573. У купца у богатого. Петряево, АН, 126 (б.). V574. В городе то было во Киеве. Яковлевское, АН 13; то же, АН I, 189; Несвойская вол., ГО, 1; Вед. (19), 1; Соболевский I, 193.
Песня весьма старинная. Записана в дер. Яковлевское, Фетиньинской волости, куда перешла из Сямы (Ив.).
575. А боярыню во полон взяли (вариант предыдущей с опущенным аналогичным началом). Сольвычег. у., АН. 13; то же, АН I, 189.
Полный текст – АН II, 184.
576. Середи-то поля чистого. Волог. у., АН, 8; Несвойское, АН I, 190; Несвойская вол, ГО, 5; Вед. (19). 2; Материалы, 64; Соболевский I, 291.
АН I, ГО: за ст. 31 – Ив знак верности, я с ним умру.
577. Уж ты, батюшка, Ярослав-город. Несвойское, АН, 3; то же, АН I, 208; Несвойская вол., ГО, 7 (пов).
578. Что не пыль-то во поле запыляется. Сольвычег. v., АН, 15; то же, АН II, 186.
АН II: ст. 1 –
Между речками между быстрыми
На крутой горе расхорош город
На всей красоте распростроился.
Лучше Питера, краше Киева,
Лучше матушки каменной Москвы,
Что не пыль-то во поле расстилается.
579. Как по морю, морю синему. Волог. у., АН, 4: Несвойское, АН I, 321.
АН I: ст. 9 – 11 – По сходенькам сходили на чужой бережок, выкатили бочку с чёрным порохом, зажигали свечки воскояровые.
580. Что за реченькою было за Небрагою. АН, 5; АН II, 223.
581. Во Париже было славном городе. Волог. у., АН, 11; Несвойское, АН I, 198; Несвойская вол., ГО 8; Вед. (19), 10.
582. Уж никто про то не знает и не ведает. Волог. у.
AH. 7; Несвойское, АН I, 195; Несвойская вол., ГО, 9; Вед. (19), 7.
583. Не бушуйте, ветры холодные. Волог. у., АН, 12; Несвойское, АН I, 196; Несвойская вол., ГО, 10; Вед. (19), 8.
В рукописи, откуда заимствована настоящая песня, но словам Иваницкого, была еще следующая прибавка:
Буря море подымает,
Ветер волны разгоняет.
Съединилось небо с Понтом,
Землю сдвинуло с горизонтом,
Только молний свет блистает
Никто нам не помогает.
Никому нету спуску,
Нет сухариков на закуску.
ГО: за ст. 8 (доп.). – В них вся кровь кипит (не достает слова).
584. Из-за лесу-перелесу, лесу тёмного. АН, 14; Грязов. у., АН I, 430.
585. Как у нас-то было на святой Руси. Волог. у., АН, 10; Несвойское, АН I, 197; Несвойская вол., ГО, 2; Вед. (19), 9; Соболевский VI, 257.
Эта прекрасная былина сложена, очевидно, в царствование императора Павла Петровича. Несколько вариантов её напечатаны также в сборнике Киреевского (Ив.).
586. Закатало, заваляло. АН, 9; Сольвычег. у., АН II, 183.
АН II: ст. 9 – Все Рацаева бранят; за ст. 17 – Кое пропил, промотал, больше в карты проиграл. Медовое, водовое, третье денежное. Как на этих-то на деньгах вор палату, шельма, склал; за ст. 34 (оконч.) – А во спаленке его кровать нова тесова, перинушка пухова, изголовьице косящатое.
587. Собирался император. Васьяновская вол., АН, 16.
П ЕРЕГУДКИ
588. Петушок, петушок. АН, 1; АН I, 418; Шейн, 77.
589. Кикирики, петушок. АН, 2; АН I, 417; Шейн, 78.
590. Кукареку, петушок. АН, 3; АН I, 405; ГО, 15; Ж. ст. II, 13; Шейн, 76.
591. Первинчики, другинчики. АН, 17; АН 1, 406; Шейн, 240.
Эти две (т. е. эта и следующая – Н. Н.) прибаутки говорятся при метании жеребья перед началом какой-нибудь игры (Ив.).
592. Перводан, другодан. АН, 18; АН I, 407; Шейн, 235.
См. примечание к предыдущей перегудке. 593. Тень, тень, потетень. АН, 13; Яковлевское, АН I, 400; то же, ГО, 9; Ж. ст. II, 7; Шейн, 123.
594. Был я на меленке. АН, 5; Волог. у., АН I, 412; Яковлевское, ГО, 14; Ж. ст. II, 12; Шейн, 83.
595. Похотелося Смирене. Васьяновская вол., АН I, 401; Волог. у., ГО, 10; Ж. ст. II, 8.
Ст. 21 восстановлена по ГО.
ГО: ст. 2 – Васильевне на Волгу.
596. Как у нашего господина. АН, 8; АН I, 419.
597. Снежки на землю падали. АН, 19; АН I, 408.
К ст. 10: Эти стихи говорит знахарь, в то время, когда ходит вокруг больного (Ив.). V 598. Туру, туру, пастушок. Яковлевское. АН, 10; то же, АН I, 410; Волог. у., ГО, 6; Ж. ст. II, 4.
599. Туру, туру, пастушок. АН, 11; Вологда, АН I, 312 («Колыбельная»).
В АН I начальные пять стихов, как в предыдущей, затем:
Что там царь делает?
Туру, туру, много пишет
На красном стуле,
На серебряном блюде.
Стул надломился,
Царь повалился.
Марья-царевна
С печи упала,
Сына породила.
Как ему имя?
Царя Константина,
Бубен-бубеночек,
Отдай свою дочку
За нашего царя.
У нашего царя
Трои сани, трои ворота
Шелком шиты.
Золотом покрыты.
600. Стульчики кривульчики. Петряево, АН, 20.
601. Сел воробей на трепигу. АН, 21: Яковлевское, АН I, 399; то же, ГО, 8; Ж, ст. II, 6; Шейн, 100.
602 Коробуля, коробуля. АН, 9; Яковлевское, АН I, 404; то же, ГО, 11; Ж. ст. II, 9.
603. Мои косточки. ГО, 13; Ж. ст. И, 11.
604. Зайчик, зайчик. АН, 4; АН I, 415; Шейн, 84.
605. Тили, тили, тили бом. АН, 24; Вологда, АН I, 393 («Детская»).
606. Коси, коса, гладко. АН, 14; Яковлевское, АН I, 402; Волог. у., ГО, 16; Ж- ст. II, 14; Шейн, 207.
607. Летели кокушки. АН,15; Яковлевское, АН I, 403; то же, ГО, 12; Ж. ст. II, 10.
АН I, ГО: за ст. 6 (оконч.) – Чернобровая моя, Черноглазая моя!
608. Уж ты, Варенька дружок. АН, 16; Вологда АН 1, 337 («Припев детям»).
609. Дождик, дождик, перестань. АН, 25.
610. Мочи, мочи, дождь. АН, 26.
611. Микука, Микука. АН, 12.
612. Ты, коза, коза, коза. АН, 22; Волог. у., АН I, 409: то же, ГО, 5; Ж. ст. II, 3.
613 Пошла коза за орехами. АН. 23; Волог. у., АН 1, 411: то же, ГО, 7; Ж. ст. II, 5; Шейн, 968.
614. Где ты, совцшка, жила. Записано со слов деревенской старухи Замошской вол., АН, 27.
615. Все гости сошлись, собрались (в рукописи озаглавлена: «Сварба сыча»). Замошье, АН, 6; Волог. у., Материалы, стр. 220.
См. «Перечень», № 132.
616 Что во марте было месяце. Кадн. у., АН I, 413; Пежма, ГО, 19; Ж. ст. II, 17; Шейн I, 985.
617. Мизгирь. Лещевская вол., ГО, 4; Ж. ст. II, № 2.
618. Как дела в Ростове. Волог. у., ГО, 2; Материалы, 220 (№ 1).
Андреев, 1931 А («Как дела в Ростове?»); (дополнительно: Пропп), 1931* В («Чудо чудное»).
619. Худо, да не больно. Волог. у., ГО, 3; Материалы, стр. 220 (№ 2).
Андреев (дополнительно: Пропп), 2014 («Хорошо да худо»).
620. Все ли дома поздорово. Материалы, 220 (№ 3). Андреев * 2080 («Игра слов»).
СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ
621. Баба и волк. Материалы, 29. Андреев,* 160 I («Медведь и старуха»).
622. Курочка и петушок. Материалы, 30.
Андреев (дополнительно: Пропп),* 241 1 («Смерть петушка»).
623. Сучье-роясдение. Записана М. М. Куклиным в октябре 1882 г. со слов крестьянина Василия Корени-кова, Волог. у., ГО, 1; Материалы, 4.
Андреев (дополнительно: Пропп), 301 («Три царства: золотое, серебряное и медное»); 300* В («Бой на Калиновом мосту»).
В «Материалах» сказка напечатана с небольшой стилистической правкой.
Стр. 132: «Спорынья в старуху» вместо того, чтобы сказать «Спорынья в квашню» как принято (Ив.).
624. Елена Прекрасная. Списана с рукописи крестьянина Василия Кореникова, Волог. у., ГО, 5; Материалы, 7.
Андреев (дополнительно: Пропп), 306 («Ночные пляски»); 315* В («Неверная жена»).
В «Материалах» сказка напечатана с небольшой стилистической правкой и с указанием, что записана М. М. Куклиным со слов крестьянина Василия Кореникова.
625. О царе и царице и двух их сыновьях и о волшебной старухе. Записана со слов крестьянина Николая Васильянова, Замошская вол., Кадн. у. Материалы, 2.
Андреев (дополнительно: Пропп), 567 («Чудесная птица»); 566 («Рога»).
Стр. 138: «Когда его выломает», т. е. когда его вырвет» (Ив.).
В этой сказке, а также в некоторых других вместо сокращенной формы «гт» пишется «говорит».
626. Иван – купеческий сын. Записано со слов крестьянина Грязов. у., ГО, 13; Материалы, 11.
Андреев (дополнительно: Пропп), 329 («Елена Премудрая»); 400 А («Муж ищет исчезнувшую или похищенную жену»).
В «Материалах» сказка напечатана со значительными стилистическими исправлениями и в несколько сокращенном виде.
627. Настасья Прекрасная. Списана с рукописи крестьянина Василия Кореникова, Волог. у., ГО, 7; Материалы, 8.
Андреев (дополнительно: Пропп), 518 («Обманутые лешие»),
В «Материалах» сказка напечатана с некоторыми исправлениями стилистического характера.
Стр. 141: «У этого царя круг дворца», т. е. «у этого царя кругом дворца» (Ив.).
628. Ливии муж. Материалы, 6.
Андреев (дополнительно: Пропп), 502 («Медный лоб»). 300 А («Победитель змея»).
В «Материалах» слово змей печаталось непоследовательно (змий – змей); у нас – змей.
629. Сказка про царя и про Михаилу Трунщикова. Материалы, 1.
Андреев,* 485 А («Борма-ярыжка»),
В «Материалах» печатались: 1. Имя и фамилия героя сказки сокращенно – М. Т-в; 2. Слова: солдат, корабль – соответственно: совдат (совдатов), кораб.
630. Сказка о волшебной лошади и золотом кольце. Записана со слов крестьянина Грязов. у., ГО, 11; Материалы, 10.
Андреев (дополнительно: Пропп), 325 («Хитрая наука»).
В «Материалах» сказка напечатана со значительны* ми стилистическими исправлениями и под иным названием («Колдун и его ученик»).
Стр. 148: «На три года, я ранее взять не могу его», г. е. «На три года, я менее взять не могу его» (Ив.).
631. Горыня, Коромысло и Иван-богатырь. Материалы, 5.
Андреев (дополнительно: Пропп), 301 А, В («Три царства: медное, серебряное и золотое»).
632. Сказка об Илье Муромце. Записана А. Е. Мер-цаловым от крестьянина Александра Жижина, дер. Малое Турово. Заднесельской вол., Кадн. у., Материалы, 3.
Андреев (дополнительно: Пропп), * 650 I («Илья Муромец и его подвиги»).
В «Материалах»: 1. Сказка озаглавлена (очевидно, редакцией): «Вариант сказки об Илье Муромце»; 2. На стр. 168 (подстрочные примечания) приведен вариант сказки из записей, доставленных в Общество любит, естествозн., антропол. и этногр. из Тамбовской губ. П. И. Астровым.
633. Кузьма Скоробогатый. Материалы, 26. Андреев (дополнительно: Пропп), 1640 («Фома Беренников»).
634. Иванов цвет. Материалы, 17.
Эпизод с цветком папоротника, очевидно, из украинского фольклора (ср. Гоголь «Вечер накануне Ивана Купала»). Чудесная сумка (ранец и т. п.), побивающая врагов – ср. Андреев (дополнительно: Пропп), 569 («Сумка, шляпа и рожок»).
635. Про волдянку-беляночку. Записана М. М. Кук-линым, Материалы, 15.
Андреев (дополнительно: Пропп), * 314, 1 («Бычок-спаситель»),
636. Коток – золотой лобок. Материалы, 16. Андреев (дополнительно: Пропп), 555 («Золотая рыбка»).
637. Иван Глиняный. Записана М. М. Куклиным, Волог. у., Материалы, 19.
Андреев, 333* В («Глиняный Иванушка»).
638. Три покупки. Записаны в дер. Яковлевское, Волог. у., ГО, 9; Материалы, 22.
Сказка необычна по содержанию и в «Указателе» Андреева не зарегистрирована.
В «Материалах» напечатана с легкими стилистическими исправлениями.
639. Счастье. Записана в дер. Яковлевское, Волог. у., ГО, 10; Материалы, 14.
Андреев (дополнительно: Пропп), 563 («Чудесные дары»).
В «Материалах» сказка озаглавлена «Сказка про трех сыновей» и напечатана с некоторыми стилистическими исправлениями и сокращением (эпизод наказания плеткой).
Стр. 158: «Старуха говорит: «Беги», т. е. иди, ступай. Весьма употребительный оборот (Ив.).
640. Работник. Списана с рукописи крестьянина Василия Кореникова, Волог. у., ГО, 4; Материалы, 23.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1050 («Рубка леса»), 1052 («Переноска дерева»); 1115 («Попытка убить топором»); 1132 («Бегство от работника»).
В «Материалах» сказка напечатана с очень незначительными стилистическими исправлениями и с указанием, что записана М. М. Куклиным со слов Василия Кореникова.
641. Про чёрта и пастуха. Записана со слов крестьянина Николая Васильянова. Замошская вол., Кадн. у., Материалы, 24.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1045 («Угроза морщинить озеро веревкой»); 1072 («Бег вперегонки»); 1052 («Переноска дерева»); 1115 («Попытка убить топором»), 1877 («Человек в дупле»).
Стр. 158: «не видно ли где жила», т. е. жилого места (Ив.).
642. Петушок. Материалы, 9.
Андреев (дополнительно: Пропп), 715 («Петух и жорновцы»).
643. Мальчик с пальчик. Записана от крестьянина Николая Васильянова, Замошской вол., Кадн. у., Материалы, 13.
Андреев (дополнительно: Пропп), 700 («Мальчик с пальчик»).
644. Сказка о барине и Петрушке. Материалы, 42.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1537 («Мертвое тело»); 1739 («Как поп телился»); 1775 («Голодный поп (или барин) на ночлеге»).
645. Мужик и барин. Материалы, 43.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1528* («Шутки дома оставил»).
Стр. 163: «Кучер положил хомуты в таранктас, да лишь сунул в колеса по стягу», т. е. кучер просунул палки между спицами обоих задних и передних колёс, чтобы они не вертелись (Ив.).
646. Хитрый мужик. Материалы, 45.
Андреев,* 1529 («Чудесная овца»); 1676* («Кобылье яйцо»).
647. Сказка про Иванушку дурачка. Материалы, 35. Андреев (дополнительно: Пропп), 1696 («Набитый дурак»).
648. Ванька-дурак. Списана с рукописи крестьянина Василия Кореникова, Волог. у., ГО, 3; Материалы, 34.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1600 («Дурак-убийца»).
В материалах сказка напечатана с очень незначительными исправлениями и с указанием, что записана М. М. Куклиным со слов Василия Кореникова.
649. Анфий да Марья. Материалы, 44.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1539 («Шут»).
Стр. 165: «так запью и заем», т. е. буду пить и есть на эти деньги (Ив.). «Своего прихожего попа», т. е. попа своего прихода (Ив.). «А поп был выпивать лютой», т. е. большой охотник до выпивки (Ив.).
650. Поп-мужик. Списано с рукописи крестьянина Василия Кореникова, Волог. у., ГО, 2; Материалы, 33.
Андреев, 1825 * Д («Мужик в роли попа»; дополнительно: Пропп); 1826 («Поп может не проповедывать»).
В «Материалах» сказка напечатана под заглавием «Глупая деревня» с указанием, что записана М. М, Куклиным со слов крестьянина Василия Кореникова.
651. Сказка о Павлушке. Материалы, 46.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1383 («Жена (муж) не узнает себя»); Андреев, 1739 («Как поп телился»),
652. Портной. Материалы, 47. Андреев, 1138 («Какофей»).
Стр. 168: «Не видала, тетка, Какофья?», т. е. каков я (Ив.).
653. Два брата. Записана в дер. Яковлевское, Волог. у., ГО, 8; Материалы, 49.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1660 («Шемякин суд»).
В «Материалах» сказка напечатана с небольшими стилистическими исправлениями и с указанием, что записана М. М. Куклиным.
654. Глупый мужик. Материалы, 40.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1240 («Пошехонев, рубит под собой сук»); 1313 («Пошехонец считает себя мёртвым»),
655. Глупый народ. Материалы, 39.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1210 («Тащат корову на крышу»);* 1214 («Вгоняют лошадь в хомут»); 1384 («Муж ищет людей глупее жены»);* 1541 I («Мужик выпрашивает у барыни свинью в гости»).
656. Сказка про солдата и его сумку. Материалы, 25. Андреев (дополнительно: Пропп), 330 А («Кузнец и чёрт»); 330 В («Чёрт в ранце и т. п.»); 332 («Смерть кума»).
657. Сказка о Нестёрке. Материалы, 41.
Андреев (дополнительно: Пропп),* 847 («Золотое стремечко»); 1789* («Дьячок крадет у попа деньги»).
Стр. 172: «Подошло то время», т. е. когда следовало сдать второе стремя (Ив.).
658. Калекин сын. Материалы, 28.
Андреев (дополнительно: Пропп), 930 («От судьбы не уйдешь», Ср.: 461 – «Марко Богатый»).
659. Разбогатевший мужик и нищие. Записана М. М. Куклиным. Материалы, 50.
Андреев, 752 («Чудесная молотьба»); * 796 I («В бо-гатстве правды нет»; дополнительно: Пропп), 1940 («Чистота, красота, высота»).
660. Илья пророк и Никола угодник. Записана М. М, Куклиным. Материалы, 55.
Андреев,* 846 («Илья и Никола»).
661. Невеста в бане. Записана со слов крестьянина Грязов. у., ГО, 12; Материалы, 12.
Андреев (допелнительно: Пропп), 813 А («Проклятая дочь»).
В «Материалах» сказка озаглавлена «Проклятая царевна» и напечатана со значительными стилистическими исправлениями.
662. Беззаботная жена. Материалы, 37. Андреев, 902 А* («Ленивая жена»).
663. Глупая баба. Записана М. М. Куклиным, Волога у., Материалы, 36.
Андреев (дополнительно: Пропп), 1383 («Жена (муж) не узнает себя»).
664. Беспамятный зять. Записана М. М. Куклиным, Волог. у., Материалы, 38.
Андреев, 1687 * («Дурак падает и забывает затверженное слово».
665. Немые дочки. Записана М. М. Куклиным в Волог. у., Материалы, 31.
Андреев, 1457 («Шепелявые девушки»).
Стр. 177: «1ри дочки и все три немые», т. е. косноязычные, как видно из последующего. У вологжан нет особого слова для выражения этого физического недостатка (Ив.).
666. Привычки. Материалы, 48.
667. Отец и сын. ГО, 18 (п.); Ж- ст., II, стр. 242, № 16 (п.).
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Печатаются по рукописному сборнику, озаглавленному «Пословицы и поговорки Вологодской губернии, собранные Н. А. Иваницким. Кадников 1890». – Рукой, отд. ИРЛИ, колл. L1X, п. 4, № 1 (Приобрет. от П. К. Симони). Сборник содержит 2078 пословиц и поговорок, вписанных чернилами рукою Иваницкого. Основная часть текстов расположена в алфавитном порядке (до № 19и6), затем в нарушение его идут дополнения, в том числе 65 пословиц и поговорок, записанных собирателем в Петрозаводске от крестьянина дер. Лембачева, Шуйской вол.
В сборнике многие вологодские пословицы и поговорки помечены красным карандашом – знак того, что они употребляются и в Петрозаводске.
Составной частью сборника Иваницкого 1890 г. являются пословицы и поговорки его раннего рукописного собрания 1882 г.
Для настоящего издания мы отобрали из сборника 1890 г. 1466 пословиц и поговорок. (Указатель к остальным – см. «Перечень текстов, не вошедших в сборник»).
Примечания в скобках – Н. А. Иваницкого. Пометки собирателя при текстах Тот., Кадн., Кокш. означают Тотьма, Кадников, Кокшеньга.
ЗАГАДКИ
Печатаются по беловой рукописи, озаглавленной «Загадки, записанные в Вологодской губернии Н. А. Иваницким. (Переписаны и проверены лично. Кадников. январь, 1888». – Рукоп. отд. ИРЛИ, колл. LlХ., п. 4, № 2 (приобрет. от П. К. Симони в 1936 г.). Всего в рукописи 250 пронумерованных загадок (фактически 251), записанных собирателем в различных частях Вологодской губернии на протяжении 1880 – 1887 гг. и частично опубликованных им в «Вологодских губернских ведомостях» (1883, № 18, 19).
Из этой коллекции для настоящего сборника мы отобрали 194 загадки (Указатель к остальным – см. «Перечень текстов, не вошедших в сборник»).