Кириллов : краеведческий альманах . Выпуск 7 - page 153

года. Копанской названа улица от речки Копань до Долгого озера, а
продолжение ее вдоль Долгого озера - улицей Парышкинской. На плане 1777
года две улицы , параллельные друг другу, названы Паришкинская и Задняя
Паришкинская (написаны через и). Почему Паришкинская и почему двум
улицам дали похожие названия, можно лишь предполагать. Возможно, они
произошли от названия одной из частей подмонастырского поселения. На
чертежах, изображающих застройку поселения, видно, что в центре строения
располагались вдоль дорог , которые вели к Череповцу, Вологде и к
Ферапонтову монастырю. Одна линия застройки тянулась вдоль Долгого
озера, а на некотором расстоянии и под углом к ней шла другая линия
строений. Вероятно, эта часть поселения и была Парышки. В «Ведомости
Казанского собора» за 1918 год упоминается Парышкинское поле: «По
дороге в Ферапонтово в Парышкинском поле в 20 верстах выстроена часовня
во имя Николая Чудотворца»12. Это также говорит о том, что Парышки
(Паришки) когда-то находились где-то в этом районе. Подтверждает такое
предположение и схема города с указанием его частей, составленная
кирилловским краеведом А. Трубниковым по воспоминаниям старожилов и
опубликованная в районной газете в 1978 году13. Из публикации следует, что
часть города между нынешними улицами Преображенского и Лелекова
называли Бутырками, а между улицами Лелекова и Советской - Парышками.
В русском языке слово «парышка» обозначало «сросшиеся плоды»14. Может
быть, такое толкование слова, расположение слободской застройки и две
улицы с названиями Парышкинская и Задняя Парышкинская связаны между
собой. Но были и слова « парыш» - молодой человек, парень15, «паришки» -
«вязаные или сплетенные из ткани башмаки, подшитые тонкой кожей »16 ,
поэтому возможны и другие объяснения названия «Парышки» в Кириллове.
Можно предполагать, что название и улицы Бутырской произошло от
названия части подмонастырского поселения. «Бутырки», как объясняют
словари, - это «крестьянский двор, стоящий в стороне от села, деревни;
хутор», а также «отдаленное селение; край , конец села, деревни »17.