|
В собрании отдела нумизматики Государственного Исторического музея
хранятся несколько малоизвестных памятников, относящихся к истории
освоения северо-восточных районов нашей страны во второй половине
XVIII века. Это оттиски в меди наградных золотых медалей
(практически не сохранившихся), большей частью именных, то есть
несущих на себе фамилию лица, получившего этот знак отличия. На
Монетном дворе сохранялись штемпели наградных медалей, и до 1890
года желающие могли заказать себе оттиски с них в меди или олове.
Все изображения и надписи на этих оттисках соответствуют
изображениям и надписям на подлинных, утраченных ныне медалях и
могут служить полноценным источником, позволяющим в сочетании с
архивными материалами пролить свет на некоторые страницы истории
интересующего нас региона.
Часть медалей предназначалась лицам, состоявшим на русской
государственной службе, за успехи в освоении Сибири, Дальнего
Востока и Аляски. Другая же часть выдавалась от имени русского
правительства старшинам племен Дальнего Востока и Русской Америки за
заслуги их перед Россией. Награждение коренных жителей медалями и
прочими знаками отличия играло громадную роль в установлении
дружеских отношений с местным населением и упрочивало престиж и
влияние русского правительства в регионе.
Большинство описаний медалей было уже опубликовано более ста лет
назад Ю. Б. Иверсеном1. Но его комментарии к публикациям весьма
кратки, к тому же в них, как правило, автор ссылается на материалы
архива Монетного двора в Петербурге, раздел которого, относящийся к
XVIII веку, в 1917 году был утрачен во время эвакуации, а с ним
исчезла и возможность уточнить и расширить сведения, приводимые
Иверсеном. Поэтому пришлось искать документальные известия в других
архивохранилищах, в которых материалы по изготовлению и раздаче
медалей сохранились, как правило, случайно и в неполном виде. Во
время этих поисков обнаружились сведения, которые были не известны
Иверсену: они помогают в иных случаях по-новому увидеть и уточнить
уже известные факты, а иногда и ввести в научный оборот новые факты.
Предлагаемая работа представляет собой очерк об истории учреждения
отдельных медалей, их изготовлении, раздаче, о лицах, получивших эти
знаки отличия, и событиях, послуживших причиной награждения. При
написании статьи использовались собрание медалей отдела нумизматики
ГИМ, архивные документы из ряда центральных российских архивов и в
меньшей степени - опубликованные источники и исследования по этой
теме.
Медаль «За полезные обществу труды». 1762 и 1768.
Копии. Лицевая и оборотная стороны. ГИМ
Свой рассказ мы начнем с группы медалей. На их лицевой стороне
помещен традиционный портрет Екатерины II, а на оборотной - надпись
«За полезные обществу труды» и дата. Самая ранняя из них - «31
августа 1762 года». Иверсен пишет о медалях с этой датой лишь то,
что они «были пожалованы в 1762 году 12 купцам, составляющим
мореходную на Камчатке компанию»2. Более никаких сведений Иверсен не
приводит. Но известен именной указ Екатерины II сибирскому
губернатору Д. И. Чичерину, подписанный 2 сентября 1764 года3. Он
объясняет, кто и за что был удостоен этих медалей, и называет
поименно 12 купцов. Эта компания во главе с московским купцом Иваном
Никифоровым на боте «Св. Иулиан» с мореходом Глотовым организовала
промысловую экспедицию на Алеутские острова. Бот вышел с Камчатки в
начале сентября 1758 года и вернулся через четыре года, в августе
1762 года. К промышленникам был прикомандирован казак Савин
Пономарев, он имел указание «следовать на незнаемые морские острова
для приводу тамошнего неясашного народа в подданство и в платеж
ясака», а также «сыскать земных и морских курьезных и иностранных
вещей и золотых, и серебряных руд, жемчюгу, каменья, свинцу, железа,
слюды, краски и прочих узорочных вещей»4. Во время плавания была
открыта самая близкая к Аляске группа Алеутских островов - Лисьи
острова. У местных жителей, алеутов, были собраны сведения о других
островах, вплоть до большого острова под названием Алах-шак
(полуостров Аляска), на котором «лесу стоящего много».
Подробный отчет об экспедиции, составленный С. Глотовым и С.
Пономаревым, а также карта Алеутских островов, вычерченная
участником плавания тотемским «посадским человеком» Петром Шишкиным,
были направлены сибирскому губернатору Д. И. Чичерину. Чичерин
переслал всю документацию, касающуюся плавания «Св. Иулиана», в
Петербург императрице, написав в сопроводительном донесении: «...сей
доныне скрытый талант подданных выходит на театр чрез самых простых
и неученых людей»5.
Отчет экспедиции был внимательно изучен в столице. М. В. Ломоносов
написал на основе его довольно пространное «Прибавление» к своей
известной работе «Краткое описание разных путешествий по северным
морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную
Индию». Ломоносов лично расспросил прибывших несколько позднее в
Петербург «компанейщиков» - купцов Илью Снегирева и Ивана Буренина.
В «Прибавлении» дается высокая оценка результатов плавания и
справедливо утверждается, что это «предприятие далее к великой славе
и к пользе Российской империи служить будет и от других держав
безопасно»6.
В награду за успешно завершенное путешествие и «в знак
всемилостивейшего удовольствия» императрицы «похвальными и полезными
этой компании трудами» в числе прочих видов поощрения двенадцать
«составляющих сию компанию купцов» были отмечены золотыми медалями
весом в десять червонцев каждая с изображением на одной стороне
портрета Екатерины II, а на другой - «с приличною на изобретение тех
новых островов надписью»7. Фамилии награжденных перечисляются в
документе. Это тобольский купец Илья Снегирев, вологодские купцы
Иван Буренин и Иван Кульков, яренские - Иван Томилов и Афанасий
Суханов, тотемские - Андрей Титов, Григорий и Петр Пановы,
московский купец Егор Сабинин, тульские купцы Семен Красильников и
Афанасий Орехов и лальский купец Афанасий Чебаевский8. Любопытно,
что в этом списке нет фамилии главы компании, Ивана Никифорова. Но в
работе В. Н. Берха, посвященной истории освоения Алеутских островов,
названы шестеро купцов, награжденных в 1764 году золотыми медалями,
среди них двое не упомянуты в списке из РГАДА - уже знакомый нам
Иван Никифоров и вологодский купец Василий Шапкин9.
Всего, таким образом, нам известны фамилии 14 человек, получивших
медаль «За полезные обществу труды» с датой «31 августа 1762 года»,
фиксирующей, вероятно, время первого императорского указа о
награждении купцов компании И. Никифорова. Носились эти награды на
шее на голубой ленте высшего русского ордена - св. Андрея
Первозванного10.
Следующим по времени награждения медалью «За полезные обществу
труды» Иверсен называет 1767 год, когда медаль была выдана двум
лицам. Иверсен снова не называет фамилий, но мы можем по имеющемуся
в нашем распоряжении документу их восстановить. Документ этот
опубликован Берхом более 160 лет назад, но в нумизматической
литературе до сих пор не использовался. Это указ Екатерины II
управляющему ее кабинетом А. В. Олсуфьеву.
«Адам Васильевич! Дайте из Кабинета Великоустюжскому купцу Василью
Иванову сыну Шилову да Соликамскому купцу Ивану Лапину за усердие их
о взыскании за Камчаткою новых островов каждому по золотой медали,
каковые и в 1764 году таковой же компании купцам даны, а как Лапина
здесь нет, то для отдачи ему отдайте оную Шилову.
Апреля 20 1767 г. Екатерина»11.
Интерес к экспедиции Лапина-Шилова в Петербурге был настолько велик,
что императрица велела по возвращении судна в Охотск прислать за
счет казны одного из компаньонов с отчетом.
В это время в Охотске оказался В. И. Шилов, который и поехал в
столицу. Шилов представил вместе с отчетом и карту Алеутских
островов, значительно уточнившую имевшиеся к тому времени сведения.
Отчет и карта были рассмотрены Адмиралтейской коллегией, давшей
положительный отзыв Екатерине П. Заключение коллегии, представленное
императрице, датировано 5 февраля 1767 года, а уже 20 апреля, как мы
знаем, состоялся указ о награждении Шилова и Лапина медалями.
Несмотря на то, что сами медали для этих двух купцов нам неизвестны,
мы можем с полным основанием считать, что на них должна была стоять
дата «20 апреля 1767 года». К сожалению, Берх, которому Лапин
показывал свою медаль, не оставил ее подробного описания, упомянув
лишь, что медаль золотая, а вокруг нее - «серебряная осыпь, которая
имеет издали вид бриллиантов»12. Но по опыту изучения именных
русских медалей второй половины XVIII века известно, что на них
(практически без исключения) ставилась дата, фиксирующая момент не
совершения деяния, за которое выдается награда, а подписания указа о
награждении.
В связи с вышеназванным обстоятельством раскрывается еще одно лицо,
награжденное медалью «За полезные обществу труды». Ю. Б. Иверсен
писал, цитируя документ архива Монетного двора, что в 1770 году была
выдана еще одна медаль, а в распоряжении об ее изготовлении было
добавлено, что она должна быть такою же, «какие деланы были в 1762 и
1767 году, с тою только отменою, чтоб на той стороне, где будет
надпись «За полезные обществу труды», внизу поставлено было: 1770
год июля 15-го числа»13.
Именно 15 июля 1770 года было подписано распоряжение Екатерины II
сибирскому губернатору Д. И. Чичерину по поводу пожалования в
капитаны приехавшего с Камчатки в Санкт-Петербург поручика Т. И.
Шмалева. Здесь нет смысла останавливаться на заслугах Шмалева, тем
более что существуют специальные работы, посвященные вкладу в науку
обоих братьев (капитанов) Шмалевых14. Указание императрицы
интересует нас в той части, где говорится о приехавшем в Петербург
со Шмалевым алеуте: «...а алеуту приказала сшить кафтан по их
обыкновению и дать медаль с тем, однако ж, чтоб он ее на себе не
носил»15.
Медаль предназначалась жителю одного из Алеутских островов,
крещеному алеуту Осипу Арсентьевичу Кузнецову. Этот алеут был
привезен в свое время с родного острова Атту и остался на Камчатке.
Здесь он выучил русский язык, стал ходить в плавания с русскими
купцами и промышленниками в качестве переводчика и немало сделал для
налаживания дружественных контактов между русскими и алеутами.
Заслуги О. Кузнецова перед Россией были столь значительны, что даже
сибирский губернатор Д. И. Чичерин особо отметил их в своем докладе
Екатерине II: неоднократно посещая на русских судах Алеутские
острова, Кузнецов «тамошних жителей в согласие с нашими склонил,
которые без всякой опасности там жили и безвредно с хорошею добычею
возвратились в Камчатку»16.
О. Кузнецов - единственный человек не купеческого звания, к тому же
не российский подданный, награжденный медалью «За полезные обществу
труды». Видимо, вследствие этого ему было запрещено «носить ее на
себе».
Известна копия медали с датой «4 мая 1768 года», но кому и за что
она была дана, неизвестно.
Последний по времени случай награждения медалью «За полезные
обществу труды» относится к 1779 году. За год до этого якутский
купец Павел Сергеевич Лебедев-Ласточкин, выделявшийся даже среди
своих собратьев по занятиям особой предприимчивостью и
решительностью, отправил два судна на Курильские острова. На одном
из самых дальних, Кунашире, русские промышленники «свидание с
японцами имели и между собою дарились, и условие положили непременно
на будущий год в июле месяце быть на оный остров, и гавань по общему
условию назначили, а для верности японцы на своем диалекте и письма
Дали, что они с российскими людьми виделись»17.
Выполняя условия договоренности, П. С. Лебедев-Ласточкин в сентябре
1778 года снова отправил бригантину «Св. Наталья», груженную
товарами и подарками, на Курилы. Там на одном из островов русские
перезимовали, а весной «противу условия» пошли на Кунашир торговать
с японцами.
Тем временем сам П. С. Лебедев-Ласточкин отправился в
Санкт-Петербург, где лично вручил императрице в марте 1779 года
японские письма, рассказав при этом о своих контактах с японцами.
Уже 17 апреля в связи с этим генерал-прокурор Сената А. А. Вяземский
сообщает в письме к директору Берг-коллегии М. Ф. Соймонову, в
ведении которого был Монетный двор, что Екатерина II «указать
соизволила якуцкому купцу Павлу Лебедеву-Ласточкину, который,
собственным своим иждивением отправя на дальние Курильские острова в
морской вояж несколько судов, имел случай первым свести знакомство с
японцами и положить начало к заведению с ними торга, дать золотую
медаль в десять червовых по примеру тому, како в 1764 и 1767 годах
составляющим в Камчатке компанию купцам за найденные вновь острова
медали даны...»18.
30 апреля М. Ф. Соймонов доложил А. А. Вяземскому о выполнении
распоряжения. Золотая медаль для П. С. Лебедева-Ласточкина была
изготовлена и отправлена А. А. Вяземскому. Из этого же письма
(директору Берг-коллегии Соймонову) мы узнали о надписи на оборотной
стороне медали: «За полезные обществу труды 1779-го года апреля
18-го дня»19. Дата, как обычно, отмечает время подписания
императорского указа о пожаловании.
Сам П. С. Лебедев-Ласточкин позднее в одном из документов писал, что
получил медаль20. Но ни самой золотой медали, ни оттисков ее в
других металлах до нас не дошло, и судить об этом награждении мы
можем лишь по цитированным выше документам.
Освоение северо-восточных районов страны купцами и промышленниками
продолжалось. Среди них особо выделялся рыльский купец Г. И. Шелихов
(названный Г. Р. Державиным «Колумбом Росским»), организовавший в
1775 году свою первую компанию для промысла на северных островах
Тихого океана и на Аляске. В 1781 году к нему присоединились
иркутский купец И. Л. Голиков и его племянник капитан М. С. Голиков.
В течение нескольких лет, с 1783 по 1787 год, суда компании (иногда
во главе с самим Г. И. Шелиховым) бороздили воды северной части
Тихого океана, осваивая Алеутские острова и американские берега,
основывая там постоянные русские селения, получившие название
«Русская Америка».
В 1787 году после возвращения экспедиции Г. И. Шелихов вместе с
компаньоном И. Л. Голиковым доложил о результатах поездки. Подробный
отчет с приложенными к нему картами и рекомендациями был отмечен, и
Комиссия о коммерции, которая рассматривала доклад, обратилась к
Екатерине II с предложением поощрить деятельность Шелихова и
Голикова: «Чтобы в рассуждение их заслуг в пользы, ожидаемой от их
открытий и заведений, Ваше Императорское Величество соизволили
всемилостивейше пожаловать каждого из них, согласно многим уже на то
примерам, медалью и шпагою, также похвальным листом, в коем помещены
будут оказанные ими заслуги»21. Носить шпагу дозволялось лишь
дворянам и, как исключение (в каждом случае требующее особого
разрешения), лицам купеческого звания, состоящим на государственной
службе, за личные заслуги.
Медаль для купцов Г. Шелихова и М. Голикова. 1788.
Копия. Лицевая и оборотная стороны. ТИМ
Именная медаль для купца А. Баранова. 1799.
Копия. Оборотная сторона. ГИМ
4 сентября 1788 года член Государственного совета А. А. Безбородко в
письме к А. А. Вяземскому сообщает о решении Екатерины II по этому
вопросу: «...в награждение усердия помянутых купцов, к пользе
государственной оказанного распространением открытия неизвестных
земель и народов и заведения с ними торговых промыслов, Ее
Величество всемилостивейше жалует им обоим шпаги и золотые медали
для ношения на шее с портретом Ее Величества на одной стороне, а на
другой - с изъяснением, за что даны...»22.
28 сентября того же года вышел сенатский указ И. Л. Голикову и Г. И.
Шелихову, в котором среди прочего слово в слово повторена фраза из
приведенного выше письма А. А. Безбородко.
Вскоре были отчеканены две золотые медали. На лицевой стороне их,
как обычно, помещен портрет Екатерины II, а на оборотной стороне
практически без изменений воспроизведены те же слова: «За усердие к
пользе государственной распространением открытия неизвест[ных]
земель и народов и заведения с ними торговли. 1788 г.».
После смерти в 1795 году Г. И. Шелихова его дело по освоению
Северо-Востока продолжил каргопольский купец А. А. Баранов, который
стал после учреждения Российско-Американской компании в 1799 году,
монополизировавшей всю торговлю в крае, ее первым Главным
правителем, в течение 28 лет исполнявшим эту должность. А. А.
Баранов уже в 1799 году был награжден императором Павлом I золотой
медалью для ношения на шее на Владимирской ленте. Впервые в практике
награждений купечества на медали была указана фамилия пожалованного:
«Каргопольскому купцу Баранову в воздаяние усердия его к заведению и
расширению в Америке российской торговли. 1799 года». Медаль весила
8 золотников 34 доли (35,6 г).
Особая роль в освоении Северо-Востока в географических,
этнографических исследованиях этого края принадлежит отечественным
военнослужащим.
Участие регулярной русской армии и флота непосредственно в
географических экспедициях по освоению Северо-Востока началось еще в
середине XVIII века. Уже в 1763 году сибирский губернатор Д. И.
Чичерин докладывал Екатерине II «о необходимости назначения на
промышленные суда морских офицеров, которые, ни в чем не препятствуя
промыслам, вели бы обстоятельные журналы и описания путешествиям»23.
А вскоре была организована и специальная правительственная
экспедиция (1764-1770 гг.) во главе с морскими офицерами П. К.
Креницыным и М. Д. Левашовым.
В 1785 году началась новая большая «Северо-восточная географическая
и астрономическая экспедиция», как она стала называться в
официальных документах. Начальником экспедиции назначили
капитан-лейтенанта И. И. Биллингса, а его помощниками - Р. Р. Галла
и Г. А. Сарычева. Исследования продолжались около восьми лет и были
достаточно успешными. Экспедиция обследовала и описала Чукотский
полуостров, Алеутские острова, сделала съемку американского берега.
При этом были «островам медали даны...»24.
Большую роль в установлении дружеских отношений с местным населением
и укреплении престижа и влияния России в исследуемых районах должно
было сыграть награждение коренных жителей особыми медалями и прочими
знаками отличия. В Наставлении Адмиралтейской коллегии И. И.
Биллингсу неоднократно упоминаются эти медали, «нарочно сделанные
для будущего вашего употребления у диких народов»25. Так, в
документе названы чукчи, алеуты и индейцы, с которыми, согласно
инструкции, «должно быть первое старание ваше посеять в них хорошее
понятие наипаче о россиянах»26.
Медаль для экспедиции И. Биллингса - Г. Сарычева 1785-1793 гг.
Копия. Лицевая и оборотная стороны. ГИМ
При встречах с местными племенами Наставлением предписывалось «дать
на шею им каждому привешенные на цепочке медальоны, данные вам для
того, и именуйте оные знаком дружбы россиян к ним всегдашней»27.
Инструкция разрешала применять против местных жителей оружие только
при нападении их на путешественников и лишь в крайних случаях. Но и
тогда предписывалось стрелять больше для острастки и стараться не
убивать, а брать в плен. Пленников рекомендовалось «обласкать,
одарить, дать такому на цепочке медаль и привесить оную на шею ему,
растолковав, что сие значит, что вы его делаете своим другом и для
опознавания впредь, ежели он придет к вам или когда увидится»28. Как
можно скорее отпустив пленника и пригласив его снова прийти к судну
с теми, кто также изъявит желание, объяснить ему, что «они будут все
весьма ласково от вас приняты, как скоро покажет он повешенный ему
на шею знак дружбы»29.
Для закрепления за Россией вновь открытых территорий экспедиция
должна была иметь на кораблях деревянные столбы с чугунным
российским гербом на них. Столбы со сделанными на них
соответствующими надписями о том, когда и кто открыл эти земли,
следовало врыть в землю на возвышенных местах по берегу.
Присутствовавшим при этом местным жителям предлагалось раздавать в
память события подарки, а старшинам - медали. «В заключение всего,-
наставляла инструкция, - уговорить жителей, дабы они, ежели хотят
навсегда остаться друзьями россиянам, не дозволяли никому вырыть или
портить тот поставленный знак, ни своим, ни приезжающим, и берегли б
оный в целости, так как и медали, повешенные им на шею»30.
Так как экспедиция была рассчитана на долгое время, то для Биллингса
отчеканили 100 золотых, 400 серебряных и 600 медных медалей с
ушками, а также 10 золотых, 30 серебряных и 60 медных без ушек31.
Г. А. Сарычев в своей работе, имеющей пространное название
«Путешествие флота капитана Сарычева по северо-восточной части
Сибири, Ледовитому морю, Восточному океану в продолжение осьми лет,
при Географической и Астрономической морской экспедиции, бывшей под
начальством флота капитана Биллингса с 1785 по 1794 год», описывает
взятые экспедицией с собой медали: «... на сих медалях имелось: с
одной стороны - изображение Ее Императорского Величества, а на
другой - судна «Слава России», и носилась она на шее, на цепочке»32.
Медали с такими изображениями известны. На лицевой стороне их -
портрет Екатерины II. Под изображением императрицы помещены мелкие
цифры - дата, когда был изготовлен медальером штемпель медали, -
«1785». Здесь же и подпись самого медальера - «Т. Иванов». Особый
интерес представляет оборотная сторона медали. Здесь изображен
трехмачтовый военный корабль с развевающимися флагами. Надпись
сверху не оставляет сомнения в том, что изображен фрегат «Слава
России». Но корабль, изображенный на медали, имеет по 15 пушечных
портов с борта (это 34-пушечный фрегат). «Слава России» же была
14-пушечной, то есть с каждого борта у нее имелось по пять пушек
(остальные четыре пушки устанавливались на носу и корме).
Объяснений этому несовпадению может быть два. Флагманский корабль
экспедиции фрегат «Слава России» был построен только в 1789 году. В
1785 году, когда создавался штемпель медали, корабль был лишь в
проекте. Возможно, медальеру не был предложен для ознакомления
рисунок будущего судна, и на медали появилось его примерное
изображение. Возможно также, что на корабль, отправляющийся в
плавание с миролюбивыми целями, не стали доставлять все 34 пушки, а
ограничились 14 орудиями, о которых и сообщили в отчете. Вместо
остальных 20 пушек можно было взять на борт дополнительные припасы.
Так или иначе, на корабле «Слава России» была совершена почти вся
морская часть пути экспедиции и сделаны многие открытия. И помещение
его изображения на медали, относящейся к экспедиции, вполне
закономерно.
География розданных коренному населению русских медалей весьма
обширна. Во-первых, наибольшее число знаков отличия было выдано на
материковой российской территории - якутам и чукчам - 15 золотых33 и
97 серебряных34. Впоследствии Биллингсу сделали выговор за то, что
он раздавал медали российским подданным. На это начальник экспедиции
объяснил, что не смог бы без раздачи их якутским и чукотским жителям
перевезти многочисленные экспедиционные грузы. Получив «для
ободрения» за помощь в доставке грузов в Охотск и на Колыму медали,
местное население осталось довольным и даже не требовало денег35.
Любопытно, что младший брат знаменитого М. П. Лазарева Алексей
Лазарев (не путать со старшим братом Андреем!) позднее, во время
кругосветного плавания в 1819-1823 годах на шлюпе «Благонамеренный»,
видел у одного из чукотских старшин по имени Лейгайгу на шее три
медали: одна из них, золотая, была получена еще его отцом от И.
Биллингса, вторая, медная, прислана с Камчатки капитаном 1-го ранга
П. И. Рикордом, бывшим камчатским командиром в 1817-1825 годах, и
третья, оловянная, французская, была выдана ему капитаном одного из
американских купеческих бригов в 1820 году36.
Одно из экспедиционных судов, «Черный орел», под командованием
капитана 2-го ранга Р. Галла посетило около двух десятков Алеутских
островов и Аляску, где золотые, серебряные и медные медали были
розданы среди местного населения «главным их 56 старшинам»37.
Известны даже имена некоторых награжденных. Так, в апреле 1792 года
золотые медали были выданы «острова Умнака жила Самонах, под русским
названием Речешного, тойену (по крещении Иван Глотов), а также
тойену острова Унимак Таяуку Калинаку и острова Саннаха Тукку Чигла
Когумогу»; серебряные медали получили еще один тойен с острова Умнак
Икья Агинах и с острова Унимак - тойен Галлюн Эньяги Шекнок; медные
медали - еще двое тойенов38.
При награждении медалями вручались грамоты идентичного содержания,
отличавшиеся одна от другой лишь именем пожалованного и достоинством
выданного знака отличия.
Например: «Географической и астрономической морской секретной
экспедиции флота капитана 2-го ранга Галла, Алеутских островов,
острова Унимока, жила Шишигул, под российским названием Максимова,
тоену Таяук Калунак.
Ее Императорское Величество... указать благоволила отправить в
отдаленную северную и восточную часть Российской империи
Географическую... экспедицию, между прочим, соизволила повелеть
живущим и обретающимся в тех частях Российской империи
верноподданным и вновь проведенным в подданство народам в знак
непоколебимости и утверждения в оном из тех, кои наиболее окажутся
усердными к пользе Ее Императорского Величества, давать медальоны.
Исполняя высочайшую Ее Императорского Величества волю, в рассуждении
твоей преданности к Российской державе и принятия на себя со своими
родниками платеж впредь навсегда ясака дается тебе золотая медаль к
поощрению и впредь как тебя, так и других к оказанию дальнейшей Ее
Императорскому Величеству и Российскому отечеству с ревностью
соединенной верности, которую и имеешь ты носить на шее, повешенную
на ленте сверх обыкновенного верхнего платья, и сей пожалованный
тебе от Ее Императорского Величества всемилостивейшей государыни
знак милосердия иметь тебе и родовым наследникам с должным
уважением, в крайнем бережении, предпочитая оный тем, но и более,
что сей знак тебе, Калунак, дан по высочайшей монаршей воле, во
удостоверение чего сей лист за подписанием моим и с приложением
обыкновенной фамилии моей печать при острове Уналашке дан 22 апреля
1792 года, № 48.
...Корабельного флота 2-го ранга капитан Роберт Галл»39.
Золотые медали раздавались, как правило, местным вождям, оказавшим
особые услуги России и принявшим православие. Так, в записях Г. А.
Сарычева об экспедиции мы находим следующее: «В октябре 1791 года
приехал в Уналашку на большой байдаре Андреяновских островов острова
Атхи главный тоен Паньков... Сей тоен имеет пожалованную ему от Ее
Императорского Величества алого сукна с золотыми бахромами парку и
бархатную шапку... А как с ним были тех островов тоены, то он,
посоветовавшись с ними, положил на себя и на них ясак, за что с
нашей стороны высочайшим именем Ее Императорского Величества даны
медали: Панькову - золотая, прочим - серебряные»40. Паньков имел уже
заслуги перед русским правительством. Еще в 1787 году он получил от
Охотского коменданта особый «лист», по которому становился
преемником своего покойного брата Тайягул Айягитку - алеутского
тойена. В отличие от своего некрещеного брата Паньков, получивший
имя Сергей, принял православие и обязался управлять «сугубо всякими
средствами вверенным алеутским своим народом» и аккуратно собирать и
передавать в царскую казну ежегодный ясак41. В конце же века, в 1798
году, в официальном русском документе Паньков именуется уже с
отчеством, Сергеем Дмитриевичем42.
Всего во время экспедиции было роздано 197 медалей, в том числе 27
золотых, 138 серебряных и 32 медные43. «Оставшиеся за употреблением»
знаки отличия были возвращены по именному указу от 10 августа 1795
года в казну44.
К экспедиции Биллингса относится еще одна наградная медаль, именная,
предназначавшаяся сотнику казачьей команды Гижигинской крепости
Ивану Кобелеву.
Медаль для сотника Ивана Кобелева. 1793.
Копия. Лицевая и оборотная стороны. ГИМ
С 1787 года И. Кобелев сопровождал И. Биллингса во всех его
поездках, а до этого также участвовал в работах отдельных отрядов
экспедиции, посылая рапорты начальнику. Будучи уже немолодым (он
родился в 1739 г.), Кобелев имел громадный опыт службы на
северо-восточных окраинах России, был первым официальным
переводчиком с чукотского языка. Прожив не менее ста десяти лет (его
встречали в Охотске еще в 1848 г.), он оставил след в истории
освоения Северо-Востока России.
В аттестате, данном И. Биллингсом Ивану Кобелеву летом 1792 года по
окончании основной работы экспедиции, было, в частности, сказано:
«По оказанному его усердию ревности во время продолжения службы его
при мне неусыпным радением и старанием в предварении и уговаривании
чукотских народов к приведению в подданство российскому престолу,
рекомендуя его, Кобелева, яко расторопного и достойного человека к
награждению обер-офицерского чина»45. По рекомендации И. Биллингса
указом от 29 января 1793 года Екатерина II распорядилась «в
воздаяние заслуг, оказанных при северо-восточных экспедициях
Гижигинской команды сотником Кобелевым, наградить его порутчичьим
чином, повелев дать ему золотую медаль для ношения на шее»46.
Сохранились оттиски подлинными штемпелями этой медали. На лицевой
стороне - портрет Екатерины II с титулом, на оборотной - почти
дословное повторение строк из указа о награждении И. Кобелева. Здесь
он уже назван поручиком.
Вероятно, Кобелев лично получил награду в российской столице. Думать
так позволяет тот факт, что в сентябре 1792 года он был «со всеми
порученными ему делами отправлен в Санкт-Петербург при случившейся
оказии»47. Путь с восточных окраин в Петербург был неблизкий,
поэтому лишь в 1793 году он мог прибыть туда, что и подтверждает
косвенно указ о его награждении медалью, подписанный Екатериной 29
января.
Чугунная медаль для несостоявшейся экспедиции Г. Муловского. 1790.
Копия. Лицевая и оборотная стороны. ТИМ
Через год после отправления экспедиции Биллингса, в декабре 1786
года, был подписан указ об еще одной морской экспедиции, которой в
составе четырех судов во главе с капитаном Г. И. Муловским
предстояло направиться из Балтийского моря вокруг мыса Доброй
Надежды в Тихий океан. 17 апреля 1787 года именным указом было
велено «по примеру северо-восточной экспедиции снабдить и
снаряжаемую из Балтийского моря в Восточное море экспедицию стольким
же числом медалей, прибавя к оным еще 500 чугунных»48. На всех
медалях, кроме непременного портрета императрицы, должно быть еще
изображение корабля и надпись «Слава России».
В инструкции капитану Муловскому говорилось, что при посещении
неизвестных ранее и никому не принадлежащих земель следует, как и
Биллингсу, «торжественно подняв российский флаг», укрепить на
возвышенных местах столбы с русским гербом и соответствующей
надписью, «и сверх того, положив в высмоленный сосуд по одной
серебряной и медной медали, также вложив в крепкую засмоленную
бутылку надпись на российском и латинском языках, означавшую ваше
путешествие, зарыть все в землю... Таковые гербы и медали иметь на
всех судах»49.
Академик П. С. Даллас, принимавший активное участие в подготовке
экспедиции Муловского, представил 14 июня 1787 года в Адмиралтейскую
коллегию рисунок герба (не сохранившийся, к сожалению, до нашего
времени). Было решено, что местные жители могут использовать
металлические части установленных знаков для своих нужд,
изготавливать гербы из чугуна, «как самого в этом смысле безопасного
металла»50. По этой же причине должна была делаться из чугуна и
часть медалей.
Чугунные гербы и медали «для ознаменования открытия островов»
отливались на Александровском Олонецком заводе. Всего было велено
изготовить 200 гербов, из них 100 с латинскими и русскими надписями
и указанием года (в том числе: 1789 год - 40 штук, 1790 год - 30
штук, 1791 год - 30 штук), остальные 100 гербов - без надписей и
обозначения года51. Так как экспедиция была рассчитана на несколько
лет, а на гербах предполагалось указывать дату вхождения той или
иной территории в состав Российского государства, они и были
изготовлены с различными обозначениями года51. Гербы же
недатированные можно было использовать в последующие годы, если
экспедиция продлится, либо в случае нехватки датированных возмещать
эту нехватку в тот или иной год. При этом дата, вероятно, должна
была каким-то образом процарапываться на чугуне.
В связи с этим любопытно сравнить даты на дошедших до нас чугунных
медалях. Известны чугунные экземпляры с цифрами: «1789», «1790».
«1791», и «17...». Очевидно, чугунные медали отливались с теми же
разновидностями в датировке, что и гербы.
К осени 1787 года подготовка экспедиции Муловского закончилась, но
императорским указом от 28 октября «по настоящим обстоятельствам» (в
связи с начавшейся Русско-турецкой войной и ожидавшейся войной со
Швецией) она была отложена. Еще раньше, 7 сентября, также указом
Екатерины II изготовленные уже для Муловского медали были оставлены
в Монетном департаменте «до особого распоряжения». Но этого
распоряжения не последовало
Медаль с вензелем Екатерины II, государственным орлом и датой «1791»
для чукотских старшин.
Копия. Лицевая и оборотная стороны. ГИМ
Если восточные области государства были освоены русскими
сравнительно быстро (территорию от Урала до Тихого океана русские
казаки и промышленники освоили всего за 60 лет), то крайние
северо-восточные районы осваивались медленнее. Более столетия прошло
с тех пор (1642), как русские познакомились с чукчами, до того
времени, когда те попали под «высокую государеву руку». В 1788 году,
когда чукчами было сделано предложение русским о торговле, для них
была устроена ежегодная ярмарка в Колымском округе, на реке Ангарке.
Главные чукотские старшины были награждены при этом иркутским
генерал-губернатором кортиками и кафтанами. Указом от 11 октября
1789 года чукчи были официально приняты в подданство России53.
По сведениям, сообщаемым А. С. Сгибневым в Морском сборнике, 12
ноября 1789 года в Иркутское наместничество были посланы для
награждения чукотских старшин специально изготовленные медали (из
них 20 серебряных и 80 медных) с повелением: «Сих людей приласкать и
раздать медали первейшим из них»54. По другим сведениям, заказано
было всего 28 медалей55.
К этому времени на берегу Берингова пролива уже стояли тридцать
железных гербов, установленных летом 1789 года и удостоверявших, что
эта земля принадлежит России56. Первые же российские гербы на
чукотской земле устанавливались еще в 1781 году и были деревянными.
Сохранилось распоряжение сделать «довольное количество из дерева
небольших российских гербов, которые, раскрася по пристойности,
послать к ним с тем, чтобы они поставили или хотя развесили их на
деревьях по 7 разным местам обитаемого ими морского берега и
пролива»57. В декабре 1781 года эти гербы были розданы прибывшим в
Гижигинск 46 чукотским старшинам58.
В нашем распоряжении имеются архивные данные, что 20 серебряных и 80
медных медалей были розданы чукчам, причем «первейшим из них» (фраза
перекликается с цитированной А. С. Сгибневым) по указу от 12 ноября
1793 года59 (у А. С. Сгибнева - та же дата - 12 ноября). Медали эти
на лицевой стороне имели не портрет императрицы, а ее вензель. На
другой стороне помещался государственный герб - орел и дата «1791».
Подобные медали раздавались и позднее, в 1794 году, в связи с
возобновлением ярмарки на реке Ангарке60. Ю. Иверсен, описывая
медали с датой «1791», упоминает также о 20 серебряных и 80 медных
отчеканенных экземплярах61.
К Павловскому времени относятся три группы именных медалей,
предназначавшихся якутским старшинам - «князцам» за помощь при
передвижении русских военных отрядов.
Так, в октябре 1798 года в Иркутске был сформирован гарнизонный
полк, носивший по принятым тогда правилам имя своего командира,
полковника И. Сомова. Полк должен был дислоцироваться поротно в пяти
местах на Камчатке и Охотском побережье - в Нижнекамчатске,
Большерецке, Петропавловской гавани, Охотске и Удском остроге. В
апреле 1799 года полк выступил из Иркутска в поход, дошел до Якутска
и оттуда в августе прибыл в Охотск. Переход был очень трудным и
стоил казне 65 879 рублей. Одних только лошадей в пути было потеряно
несколько тысяч. Особенно страдали солдаты от неприспособленности к
местным условиям форменной обуви. По просьбе командования местные
жители передали русским солдатам значительное количество обуви
собственного изготовления, приспособленной к местной болотистой
почве. Каждый из пяти якутских старшин по пути следования отряда
передал по сто пар обуви, обеспечив таким образом с запасом весь
полк (в полку в пяти ротах было примерно 300 рядовых и
незначительное число унтер-офицеров и офицеров).
Все пять якутских старшин получили в награду по золотой медали весом
в 8 золотников 34 доли (35,6 г) для ношения на шее. На медалях на
лицевой стороне помещен портрет императора Павла I, на оборотной -
имя награжденного, дата - «1799» и причина награждения - «за
приготовление обуви для гарнизонного Сомова полка». До нас дошли
оттиски подлинными штемпелями медалей «князцов» - Винокурова,
Портнягина, Мальцева - и, кроме того, архивные сведения об
изготовлении медалей с такими же надписями для «князцов» - Сивцова и
Шадрина. На изготовление медалей было отпущено золота 44 золотника
21 доля (188,6 г), всего же казне изготовление этих пяти медалей
обошлось в 165 рублей62.
Вторая группа медалей связана с организацией на Дальнем Востоке
постоянных русских военно-морских сил. Летом 1799 года для
укомплектования экипажей военных кораблей в Охотске из
Санкт-Петербурга выступила команда моряков из 88 человек под
командованием капитан-лейтенанта И. Н. Бухарина. В Охотск отряд
прибыл лишь летом 1800 года. Сам Бухарин за этот переход был
произведен в капитаны 2-го ранга. Трем же якутским «князцам» -
Белину, Кыпчытынову, Макарову - и якутскому купцу Захарову были
выданы именные золотые медали весом в 8 и три четверти золотника
(37,3 г) с надписью «За оказанную помощь капитану Бухарину»
(возможно, транспортом, продовольствием или одеждой). Носить медали
должны были на черных лентах ордена Иоанна Иерусалимского
(Мальтийский орден), введенного в русскую наградную систему Павлом
I.
1-3. Именные медали якутским «князцам» - Винокурову, Мальцеву и
Портнягину - за помощь солдатам полка И. Сомова. 1799.
Копии. Оборотные стороны. ГИМ
4. Именная медаль голове Портнягину. 1799.
Копия. Оборотная сторона. ГИМ
5-8. Именные медали для якутских «князцов» - Белина, Захарова,
Кыпчытынова, Макарова - за помощь отряду капитан-лейтенанта И.
Бухарина. 1800.
Копии. Оборотные стороны. ГИМ
Третья группа медалей выдана в 1801 году двум якутским мещанам,
родственникам - Михаилу и Петру Кандинским, с надписью «За оказанную
помощь команде майора Фролова, следовавшей в Нижнекамчатск». Майор
Д. М. Фролов, командор роты Камчатского гарнизонного батальона,
получил помощь от Кандинских в виде каких-то вещей или
продовольствия, а возможно, просто деньгами. В том же 1801 году
рыльскому купцу Выходцову была пожалована золотая медаль (ни оттиска
медали, ни описания не сохранилось) за то, «что, оставляя свои
торги, дал 6000 рублей провиантскому комиссионеру в Камчатке,
имевшему крайнюю нужду в деньгах для заготовления провианта на
продовольствие тамошних войск63.
Именные медали Михаилу и Петру Кандинским. 1801.
Копии. Оборотные стороны. ГИМ 25 августа 1800 года вице-канцлер Ф. В. Ростопчин в письме к
генерал-прокурору Н. X. Обольянинову сообщает, что императорским
указом велено наградить 27 «тобольских ясашных князцов», в том числе
11 крестившихся из них, донатскими (солдатскими) знаками ордена
Иоанна Иерусалимского, а 16 некрещеных - золотыми медалями на черных
лентах этого же ордена для ношения на шее64. Нас в этой группе
интересуют последние 16 человек. К сожалению, документ не называет
награжденных поименно. Но известно, что они получили золотые медали
с изображением портрета Павла I на лицевой стороне, а на оборотной -
его вензеля под императорской короной. Кроме них, такой же медалью
был награжден якутский «князец» Успуюк Больячуяров за подаренную
императору бурую лисицу65.
Все медали были весом в 8 золотников 8 долей (37,7 г), диаметр их -
45 миллиметров.
Кроме названных выше лиц, такие же медали были выданы несколько
ранее, в 1798 году, «разным лицам словеносербских областей и
черногорцам»66 за отличие в борьбе с турецкими завоевателями, а в
1801 году - воронежскому купцу Седельникову67. Известен оттиск
именной медали с надписью «За особливое усердие». Медаль датирована
1799 годом и предназначалась однофамильцу упоминавшегося выше
Портнягина - «Боригонского улуса голове Портнягину». Никаких
сведений об этой награде в архивных документах и литературе нами не
обнаружено.
В одном из архивных документов, датированном 31 января 1810 года,
сообщается, что у «князца» Слепцова украли золотую и серебряную
медали. Последовало распоряжение сделать ему новые, «буде штемпели
оных имеются»68. Возможно, это был «князец» из Зашиверской округи
Иркутской губернии Менчин Харатин, награжденный золотой медалью на
ленте ордена св. Анны в 1796 году и уже после получения в 1798 году
этой награды крестившийся под именем Семена Михайлова Слепцова69.
Впрочем, фамилия Слепцов неоднократно давалась при крещении якутам.
Одновременно с Менчином Харатиным золотую медаль получил еще один
«князец» из Зашиверской округи - Харсан Туласынов, впоследствии
также крестившийся под именем Василия Иванова Слепцова70.
Медали для обоих якутских старшин были выполнены по рисунку,
подобному вышеназванным семнадцати золотым знакам отличия с вензелем
Павла I. Но размером и весом они были больше - соответственно 55
миллиметров и 15 золотников 26 долей (65,14 г). Такие же медали
получили в 1798 году усть-оленский мещанин Михаил Черепанов за
найденный им в Якутске рог «морского единорога», а в 1800 году -
«главный тайша», имевший классный чин коллежского асессора,
Дамба-Дугар Иринцеев, предоставивший бесплатно 1000 лошадей для
переселенцев в районе Нерчинска и Кяхты71.
Офицер и мушкетер Нижнекамчатского гарнизона. 1798-1800
Принадлежавшие Российско-Американской компании русские военные суда
«Юнона» и «Авось», ставшие ныне известными благодаря романтической
истории любви одного из руководителей компании Н. П. Резанова и
испанской девушки Консепсии Аргуэльо, совершили в 1806-1807 годах
плавание вдоль Курильских островов и на Сахалин. На Южном Сахалине,
в районе залива Анива, нашими моряками был поднят русский флаг в
знак принадлежности острова России. Командиром фрегата «Юнона»
лейтенантом Н. А. Хвостовым по уже установившейся традиции была
выдана русская наградная медаль местному старшине как символ
перехода населения острова в российское подданство, а вместе с
медалью и грамота: «1806 года октября 12 дня. Российский фрегат
«Юнона» под начальством флота лейтенанта Хвостова. В знак принятия
острова Сахалина под всемилостивейшее покровительство российского
императора Александра Первого старшине селения на западном берегу
губы Аниве пожалована серебряная медаль на Владимирской ленте.
Всякое другое проходящее судно, как российское, так и иностранное,
просим старшину сего принимать за российского подданного.
Российского флота лейтенант Хвостов. У сего приложена герба фамилии
моей печать»72.
На одной стороне медали изображен российский герб - двуглавый орел,
на другой стороне - надпись «Союзные России».
Экспедиции и путешествия продолжались, появлялись новые награды -
медали. Восемнадцатый век закончился, а с ним завершилась
интереснейшая эпоха в истории освоения Северо-Востока нашей Родины,
одна из самых ярких страниц в летописи отечественных географических
исследований. Среди исторических памятников, дошедших до нас, важное
место занимают и относящиеся к этим событиям наградные медали.
Медаль «Союзные России». Учреждена в 1805 г.
Лицевая и оборотная стороны. ГИМ
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Иверсен Ю.Б. Медали в честь русских государственных деятелей и
частных лиц. Т. 1-3. СПб., 1880-1883.
2 Иверсен Ю. Б. Неизданные и редкие русские медали. СПб., 1874. С.
6.
3 РГАДА. Ф. 199. Д. 539. Ч. 1. Тетр. 7. Л. 2.
4 Архив адмирала С. В. Чичагова. Вып. 1. СПб., 1885. С. 127.
5 Перевалов В. А. Ломоносов и Арктика. Л.: Главсевморпуть, 1949. С.
273.
6 Ломоносов М. В. Поли. собр. соч. Т. 6. М.; Л.: Изд-во АН СССР,
1952. С. 509.
7 РГАДА. Ф. 199. Д. 539. Ч. 1. Тетр. 7. Л. 2.
8 Там же.
9 Берх В. Н. Хронологическая история открытия Алеутских островов,
или Подвиги российского купечества. СПб., 1823.
10 Там же. С. 69.
11 Там же. С. 72.
12 Там же. С. 69.
13 Иверсен Ю. Б. Неизданные и редкие русские медали. СПб., 1874. С.
6. № 35.
14 Алексеев А. Братья Шмалевы. Магадан, 1958.
15 РГАДА. Ф. 199. Д. 539. Ч. 1. Тетр. 7. Л. 9.
16 Там же. Ф. 24. Д. 252. Л. 1 об.
17 Там же. Ф. 7. Д. 2539. Ч. 1. Л. 450 об.
18 Там же. Л. 192
19 Там же. Л. 193.
20 Там же. Л. 451.
21 Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII веке.
М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1948. С. 278.
22 Там же. С. 283.
23 Соколов А. П. Экспедиция к Алеутским островам капитанов Креницына
и Левашова в 1764-1769 гг. // Зап. Гидрогр. департамента, 1852. Ч.
X. С. 73.
24 РГАДА. Ф. 7. Д. 2539. Ч. 1. Л. 192.
25 Сарычев Г. А. Путешествие капитана Биллингса чрез Чукотскую землю
от Берингова пролива до Нижнеколымского острога и плавание капитана
Галла на судне Черном Орле по Северо-Восточному океану в 1791
году... СПб., 1811. С. 148.
26 Там же. С. 171.
27 Там же. С. 172.
28 Там же. С. 177.
29 Там же. С. 178.
30 Там же. С. 174-175.
31 РГАВМФ. Ф. 212. Канцелярия. Отд. П. Д. 891. Л. 4.
32 Путешествие флота капитана Сарычева по северо-восточной части
Сибири, Ледовитому морю, Восточному океану в продолжение осьми лет
при Географической и Астрономической морской экспедиции, бывшей под
начальством флота капитана Биллингса с 1785 по 1793 год. СПб., 1802.
С. 23.
33 РГАВМФ. Ф. 172. Оп. 1. Д. 367. Л. 251 об.
34 Там же. Ф. 214. Оп. 1. Д. 65. Л. 87.
35 Там же. Ф. 172. Оп. 1. Д. 367. Л. 243 об.
36 ОР РНБ. Ф.60. Д. 72. Л. 70.
37 Архив Государственного совета. Т. 1. Совет в царствование
Екатерины II. СПб., 1869. Стб. 664.
38 Русская Америка в неопубликованных записках К. Т. Хлебникова. Л.:
Наука, 1979. С. 13.
39 Там же. С. 137.
40 Там же. С. 152.
41 Там же. С. 189.
42 Там же. С. 190.
43 РГАВМФ. Ф. 179. Оп. 1. Д. 131. Л. 73.
44 Там же. Ф. 212. Канцелярия. Отд. II. Д. 455. Л. 176.
45 Там же. Ф. 214. Оп. 1. Д. 62. Л. 15-16.
46 Там же. Д. 1. Л. 220.
47 Колониальная политика царизма на Камчатке и Чукотке в XVIII в.
Л., 1935. С. 190.
48 РГАВМФ. Ф. 166. Оп. 1. Д. 567. Л. 13-13 об.
49 Там же. Ф. 172. Оп. 1. Д. 367. Л. 307-307 об.
50 Там же. Л. 269 об.
51 Там же. Л. 269 об. - 270 об.
52 Там же. Л. 13 об.
53 Сгибнев А. С. Исторический очерк главнейших событий на Камчатке
// Мор. сб. 1869. № 7. С. 31.
54 Там же. С. 31.
55 РГАВМФ. Ф. 13. Оп. 1. Д. 806. Л. 16.
56 Сгибнев А. С. Исторический очерк главнейших событий на
Камчатке...
57 РГАДА. Ф. 7. Д. 2539. Ч. 1. Л. 523.
58 Там же. Л. 523 об.
59 РГА ВМФ. Ф. 13. Оп. 1. Д. 806. Л. 16.
60 Архив Государственного совета. Т. 1. Совет в царствование
Екатерины II. Стб. 260.
61 Иверсен Ю. Б. Неизданные и редкие русские медали... С. 8-9. № 49.
62 РГА ВМФ. Ф. 1374. Оп. 3. Д. 2258. Л. 17.
63 Иверсен Ю. Б. Медали в честь русских государственных деятелей и
частных лиц. Т. 1. СПб., 1880-1883. С. 120. № 103.
64 РГА ВМФ. Ф. 1374. Оп. 3. Д. 2258. Л. 1, 19.
65 Там же. Л. 18.
66 Иверсен Ю. Б. Неизданные и редкие русские медали... С. 10. № 57.
67 Там же.
68 РГА ВМФ. Ф. 468. Оп. 5. Д. 129. Л. 180.
69 Там же. Ф. 1239. Оп. 3. Д. 56238. Л. 1.
70 Там же. Л. 2.
71 Иверсен Ю. Б. Неизданные и редкие русские медали... С. 10.
72 РГА ВМФ. Ф. 1264. Оп. 1. Д. 577. Л. 37.
|