|
Об этом удивительном человеке - выдающемся представителе
высокопросвещенной русской аристократии - к сожалению, мало сказано,
столь же мало написано, а главное, к нашим дням, непростительно
забыто. Вспомним же о нем и его деяниях в этой небольшой статье с
уважением и благодарностью.
До 1924 года главная библиотека России носила название «Румянцевский
музей», ибо основой гигантского книжного собрания явилась уникальная
коллекция графа Николая Петровича Румянцева, завещанная им
государству. В новом комплексе зданий РГБ (такой аббревиатурой
теперь обозначается Российская государственная библиотека - бывший
Румянцевский музей), в одном из кабинетов дирекции хранится огромный
портрет Николая Петровича, созданный через два года после его смерти
английским живописцем Г. Доу.
Портрет написан прекрасно... Но, кроме выразительного умного лица,
любопытны детали, окружающие главную фигуру... На водной глади
дальнего плана парусный корабль, под рукой графа географическая
карта, у стола огромный фолиант, на корешке которого ясно читается
его название «Путешествие Коцебу вокруг света». Посмертный портрет
подчеркивает не историко-филологические разыскания, собирательство
памятников письменности, которые прежде всего и прославили Николая
Петровича Румянцева, а другое направление его активных забот -
географическое.
Он был вдохновителем и крупнейшим организатором географических
экспедиций - дальних морских плаваний. Некоторые из них он, будучи
владельцем значительного состояния, полностью или частично
финансировал за свой счет. В те годы, когда Европа пылала в огнях
наполеоновских войн, граф Румянцев, царедворец и крупнейший
государственный деятель, посвящал себя организации мирных
исследований удаленных уголков Земли.
Руководители и участники плаваний, организованных заботами Николая
Петровича, питали к нему чувства сыновней благодарности. А
малоисследованная еще в те времена Земля дарила им возможность
проявить их, присваивая имя своего «патрона» открываемым
«географическим объектам» - островам, проливам, горным хребтам. Так
имя графа Румянцева, никогда не плававшего по морям и океанам, было
нанесено на карты Земного шара в самых удаленных его концах...
|
 |
|
Портрет Н.П. Румянцева. Худ. Г. Доу
Painting N. P. Rumyantsev by G. Dow |
Н.П. Румянцев родился 3(14) апреля 1754 года в семье прославленного
полководца, фельдмаршала П. И. Румянцева-Задунайского. Учился в
Германии, там же и начал свою государственную службу на
дипломатическом поприще. Сохранилась и опубликована его переписка с
императрицей Екатериной II. В начале царствования Александра I
служебная карьера Н. П. Румянцева развивалась особенно стремительно:
в 1801 году он министр коммерции, в 1807 году - министр иностранных
дел, в 1809 - государственный канцлер.
В марте 1803 года он подал рапорт Александру I, где, в частности,
говорилось: «Богатство естественных произведений Северной Америки
давно уже обращает внимание целого света... акционеры купили в
Англии два корабля в 430 и 450 тонов, отправляют их кругом света и
летопись царствования вашего украшается сим первым подвигом
россиян». По его инициативе один из этих кораблей был послан за счет
короны, на нем отправилась дипломатическая миссия в Японию под
руководством Н. П. Резанова. Камергер двора Резанов фактически
возглавил и всю экспедицию, ставшую первым русским кругосветным
плаванием. Судами экспедиции - шлюпами «Надежда» и «Нева»
командовали военно-морские офицеры И.Ф.Крузенштерн и Ю. Ф.
Лисянский. Впоследствии оба капитана опубликовали свои
картографические достижения, не преминув указать, что совершены они
«под неусыпным надзором Н. П. Румянцева». Крузенштерн и первым нанес
имя Н. П. Румянцева на географическую карту. Это произошло в 1805
году, когда на северо-западной оконечности острова Хоккайдо были
открыты мыс и залив Румянцева.
Однако больше всего объектов с именем «Румянцев» оказалось на
берегах Северной Америки.
Они появились прежде всего благодаря картографическим работам
основателя Форта Росс Ивана Александровича Кускова на калифорнийском
побережье Тихого океана, проведенным по инициативе и под контролем
графа Румянцева. Малый залив Румянцева (у форта Росс) и в километрах
20 южнее мыс и залив Румянцева (ныне Бодега).
Строительство специального исследовательского судна «Рюрик» и его
плавание под командованием О. Е. Коцебу к Америке для «обозрения
северной части матерой земли дабы исследовать, не находится ли во
внутренности оной соединения между Атлантическим и Великим океанами»
стало самым грандиозным географическим предприятием Н. П. Румянцева.
Именно это плавание и нашло отражение на портрете Г. Доу. Две
попытки «Рюрика», миновав Берингов пролив, достичь более северных
широт и тем самым опередить знаменитого Кука, из-за сложной ледовой
обстановки 1816 и 1817 года не удались. Тогда Н. П. Румянцев меняет
способ решения географической задачи: намечает сплошное
картографирование северного побережья Аляски с помощью наземной
экспедиции на собаках.
Последнее письмо Николая Петровича касательно Северной Америки,
которое нам удалось разыскать, датировано 4 августа 1824 года. Из
Нижнего Новгорода он обращается к Крузенштерну:»...тужить не буду,
если г. Муравьев заблагорассудит экспедицию нашу годом отсрочить,
дабы дать время все приноровить к ея успеху и чтобы она не
пострадала от какого-либо недостатка и от торопливости...» (М. И.
Муравьев в 1820-1825 годах исполнял обязанности правителя Русской
Америки).
Н. П. Румянцев весьма тщательно и персонально распределил печатные
экземпляры атласа и книги Коцебу об экспедиции «Рюрика». Сохранился
перечень лиц и организаций, получивших когда-то эти драгоценные
издания. Однако лишь единственный раз в этом списке среди
известнейших имен получателей атласа и книги - сановников и
университетов, значится имя территории, а именно «Русской Америки».
Не потому ли земли бывшей Русской Америки, как бы в знак
благодарности оказались единственными, сохранившими имя Румянцева -
в названиях мыса и горного хребта.
Мыс появился в 1821 году при картографических работах
Российско-Американской компании. Он находится на восточном берегу
Берингова моря на широте 61 градус 50 минут. Хребет Румянцева в
подтверждение общемирового значения его заслуг перед географией
нанесен на карту ... другими авторами.
В связи с неожиданной смертью Н. П. Румянцева (3 января 1826 г.) его
сухопутная картографическая экспедиция по Аляске не состоялась.
Честь создания первой карты самой северной части побережья Северной
Америки принадлежит знаменитому английскому полярному исследователю
Джону Франклину.
В июле-августе 1826 года, передвигаясь на легких байдарках вдоль
берега материка к западу от устья реки Маккензи, Франклин назвал
увиденную впервые европейцами горную цепь «Хребтом Румянцева». Зиму
1825/26 года Франклин провел в арктических труднодоступных районах
современной Канады. По всей вероятности, он не мог знать о смерти
Румянцева до окончания своего похода. Один из биографов Франклина об
этом факте говорит следующее: «Как только лодки прошли
русско-британскую границу (меридиан 141 градус), было решено первый
же значительный географический объект назвать русским именем». Этим
первым объектом и именем стал «Хребет Румянцева».
Крупнейшая национальная библиотека, географические открытия,
увековеченные на картах и в исторических летописях, масса других
благородных деяний ради России - все это самым лучшим образом
иллюстрируют слова, начертанные на румянцевском экслибрисе: «Non
solum armis» - «He только оружием!». Vladimir Kusov
Not Only With Arms Little is said and as little written, unfortunately, about this
remarkable person, a prominent representative of the highly
enlightened Russian aristocracy. But the worst of all, and quite
unpardonable, is that by nowadays he has been forgotten. Let this
small article be our tribute of respect, admiration and gratitude to
his memory.
Untill 1924 the main library of Russia had been called the
Rumyantsev Museum because the bulk of this gigantic collection of
books was the unique collection of Count Nickolay Petrovich
Rumyntsev, who had willed it to the state. In a new comlex of the
RSL buildings (the abbreviation stands for the Russian State Library
- the former Rumyantsev Museum), in one of the administrative
offices a huge portrait of Nickolay Petrovich is kept. It was
created two years after his death by the English artist G. Dow. The
portrait is painted superbly. But besides the impressive and
intelligent face there are come curious details in the background,
which present a definite interest: on a glassy calm of the sea there
is a sailing ship; under the counter's hand there is a chart, near
the table there is an enormous folio volume, on which we can clearly
read its tittle «Kotsebu's Voyage Round the World.» This posthumous
portrait of Nickolay Petrovich Rumyantsev quite obviously
accentuates not his historical and philological search and
collecting written language monuments, which in the first place
glorified him, but another trend of his activities - a geographical
one.
 He was the inspirer and the greatest organizer of geographical
expeditions, long-distance voyages. And, being an owner of a
considerable fortune, he financed then partly or wholly at his own
expense.
In those years, when Europe was in the flames of Napoleon wars, the
Count Rumyantsev, a courtier and one of the greatest statesmen, was
engaged in organizing peaceful exploring of the remote parts of the
Earth.
 Theleaders and the participants of the voyages arranged by
Rumyantsev's care nourished feelings of filial gratitude towards
him. And the Earth, in its part, being insufficiently explored at
those times, presented them an opportunity to manifest it - to name
the discovered geographical objects, islands, straights, mountain
ranges, after their «patron». Thus, the name of Count Rumyantsev,
who had never sailed the sea or ocean, was marked on the maps of the
globe in its remotest parts...
N. P. Rumyantsev was born on April, 3(14) 1754, in the family of the
celebrated army officer of the highest rank, the Field-Marshal P. I.
Rumyantsev-Zadunaysky. He studied in Germany and started to serve
there in the Diplomatic Corps. His extant correspondance with
Empress Katherine II has been published. Rumyantsev's service career
developed especially fast at the beginning of Alexander's I reign.
In 1801 he is the Minister of Commerce, in 1807 the Minister of
Foreign Affairs, in 1809 the State Chancellor.
In March 1803 he handed in a report to Alexander I, where he wrote
the following, «The natural wealth of North America has long been
attracting the attention of the whole world... The stockhoders have
bought two ships of 430 and 450 tons and are sending them around the
world. The chronicle of Your reign is being decorated with this
first feat of valour of the Russian.» On Rumyantsev's initiative one
of the two ships was equipped at the expense of the crown. On that
ship a diplomatic mission under the authority of N. P. Rezanov
sailed to Japan. The Charmberlain of the Court Rezanov was actually
in charge of the whole expedition which turned to be the first
Russian round-the-world voyage. In the «Hope» and «Neva», were the
naval officers E. E. Kruzenshtern and G. F. Lisyansky. Afterwards
both the captains published their cartographic achievements and did
not fail to point out that those had been accomplished «under the
unremitting supervision of N. P. Rumyantsev.» Kruzenstern was the
first to mark the name of N. P. Rumyantsev on the geographical map.
It took place in 1805, when the Cape of Rumyantsev and the Bay of
Rumyantsev were discovered in the north-west extremity of the
Hokkaido Island.
Yet the greatest number of the geographical objects, bearing the
name of Rumyantsev, happen to be on the coast of North America. They
appeared first of all due to the cartographic works of the founder
of Fort Ross Ivan Alexsandrovich Kuskov on the Californian coast of
the Pacific. The cartography was carried out on the initiative and
under the supervision of Count Rumyantsev. The Small Bay of
Rumyantsev is near Fort Ross, 20 km to the south is the Cape and the
Bay of Rumyantsev (now Bodega).
The building of the special surveying ship «Ryurik» and its voyage
to America under the command of O. E. Kotsebu for the survey of the
nothern part of the mainland became the grand geographical venture
of N. P. Rumyantsev aimed at exploring whether the Atlantic Ocean
joins the Great Ocean somewhere inside the mainland. That very
voyage is reflected in the picture painted by G. Dow.
The «Ryurik» made two attempts to reach higher lattitudes through
the Bering Straights, and by that means to surpass the famous Cook
But both the attempts failed because of the complicated ice
conditions in the year 1816 and 1817. N. P. Rumyantsev had to change
the method of solving the problem.
He conceived complete cartography of the northern coast of Alaska
with the help of a land dog-team expedition. The last letter of
Rumyantsev concerning North America which we managed to find is
dated from Nizhny Novgorod 4 August 1824. He addressed Kruzenstern:
«I am not going to grieve if Mr. Muravyov will deem it necessary to
postpone for a year our expedition in order to adjust everything for
its success, lest it should suffer from any shortage or hastiness.»
(M. E. Muravyov was Deputy Governor of Russian America in
1820-1825).
With great care Rumyantsev distributed the printed copies of the
atlas and the book about the expedition on the «Ryurik». In the
extant list of the recipients of thoseprecions publications are the
well-know names, dignitarios and universities. And only once there
appeared on the list a name of a territory, namely Russian America.
Isn't that the reason as if a sign of gratitude, that the formar
land of Russian America is the only one that has kept Rumyantsev's
name - in the name of the Cape and the Mountain Range?
The cape appeared in 1821 during the cartographic works of the
Bering Ska, in latitude 61° 50'. The Rumyantsev Range, in
recognition of the world-wide significance of his merits before
geography was traced on the map by quite aifferent authors.
In connection with the sudden death of N. P. Rumyantsev (3 January,
1826) his expedition to Alaska by land did not take place. The
honour of making the first map of the extreme northern part of the
North America coast belongs to the famous English polar explorer
John Franklin.
In July-August 1826, moving west wards of the mouth of the Makkensie
river on light canoes along the coast of the mainland Franklin named
the mountain chain, which the Europeans had seen for the first time,
in honour of Rumyantsev The Rumyantsev Range. Franklin spent the
winter of 1825/26 in difficult of access Arctic regions of modern
Canada. In all probability he could not have known about
Rumyantsev's death till the end of his voyage. As one of his
biographers says, «As soon as the boats crossed the Russian-British
frontier it was decided that the first substantial geographical
object should be given a Russian name. It happened to be the
Rumyantsev Range.
The largest national library, the geographical discoveries,
immortalized on the maps and in the annals, a great deal of other
noble deeds for the welfare of Russia - all this is the best
illustration of the words inscribed on Rumyantsev's exlibris: «Non
solum armis» - «Not only with arms.» |