Историко-культурное изучение Европейского Севера

Г. В. Судаков. 

Научно-издательские проекты 
«Памятники русской агиографии вологодской школы» и «Выдающиеся вологжане»

Объектом настоящего описания являются два научно-издательских проекта, которые по жанру своего исполнения принадлежат биографике — вспомогательной исторической дисциплине, имеющей давние традиции в отечественной историографии.
Первый проект — «Памятники русской агиографической литературы», то есть «Жития» и «Похвальные слова» XVI–ХVII веков. Подобные памятники в большинстве своем до сих пор не изданы с учетом современной эдиционной практики и являются наименее изученными в филологическом, культурологическом и богословском отношении. Например, до последнего времени из огромного списка «Житий» вологодских святых были изданы только девять памятников. В учебной и церковной практике преобладают компиляции, составленные на основе поздних списков неизвестного происхождения и часто фантазийного содержания. Отсутствует концепция издания житийного текста.

Первоначально была создана картотека «Житий» святых русской церкви, «Похвальных слов» и «Сказаний» (благодарим, в частности, за предоставленные материалы кандидата исторических наук Ю. С. Васильева), в картотеке учтены исследования и издания этих текстов. Исследователями создан фонд фото- и ксерокопий рукописей «Житий», находящихся в разных рукописных хранилищах Санкт-Петербурга. Первоначальным инициатором этой работы явилась кафедра математической лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета. Проект реализуется с конца 1990-х годов. На разных этапах в проекте стали участвовать специалисты Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН, Российской Национальной библиотеки, кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета, Библиотеки Академии наук, Вологодского государственного педагогического университета, представители Русской Православной церкви.

Русская агиографическая литература отличается исключительным разнообразием и богатством. Русские агиографические школы, усвоив наследие византийской и южнославянской агиографической традиции, создала множество оригинальных «Житий» русских святых со своими особенностями в структуре текстов, их содержании и языке. Большое число местных памятников житийной литературы, приуроченных преимущественно к территории Северной Руси, было создано в XVI и XVII веках. Это новый, особый этап в истории русской агиографии, когда именно благодаря местной житийной литературе был внесен существенный вклад в развитие лексики и фразеологии нового литературного языка, полную оценку которого можно дать только после создания фундаментального сводного словаря русской агиографии.

Серия текстов «Памятники русской агиографической литературы» к настоящему времени уже включает пять томов. Каждая книга содержит текст «Жития», полный указатель словоформ, а также вводные статьи по истории текста, биографию святого, сведения об основанной им обители. Приведем этот список:

Житие Кирилла Белозерского. — СПб., 2000;

Житие Александра Свирского. — СПб., 2002;

Житие Антония Сийского. — СПб., 2003;

Житие Кирилла Новоезерского. — СПб., 2003;

Жития Димитрия Прилуцкого, Дионисия Глушицкого и Григория Пельшемского. — СПб., 2003.

Как видно из этого списка, публикаторы агиографических памятников сосредоточились на издании «Житий» вологодских святых. Научное издание этих памятников имеет большое историко-культурное значение не только для вологодского края, но и для всей России. Это «Жития» устроителей крупнейших русских обителей, видных подвижников XIV–XVII веков. В первую очередь предполагается издать не публиковавшиеся ранее и не изученные наукой памятники. Проект рассчитан на семь лет, всего должно выйти, кроме изданных пяти книг, еще пять томов.

«Жития» издаются по одному рукописному списку, датированному XVI или XVII веком (редко XV или XVIII веками). Критериями выбора рукописей служат хронологический признак (предпочтительнее наиболее ранний список), сохранность текста и содержательная полнота текста (желательно наличие «Жития», описания «чудес» и «Похвального слова»). 

Для представления текстов был разработан оригинальный компьютерный шрифт, отображающий особенности древнерусской графики, то есть текст рукописи воспроизводится с достаточно высокой степенью приближения к оригиналу, но, конечно, это не фототипическое воспроизведение. Отображены начертания всех древнерусских букв и их основных вариантов. Воспроизводятся титла, титловые покрытия, паерки, выносные буквы и буквосочетания, а также знаки придыхания и акцентные знаки.

В словоуказателе по сравнению с текстом есть некоторые упрощения графики: опускаются акцентные знаки, выносные даются в строке, но в скобках, титло заменяется особым знаком, стоящим за словом, ряд близко значимых графем сводятся в один знак. Орфографические варианты одной и той же словоформы также частично сводятся к одной форме: это касается наличия или отсутствия выносных букв, характера представления конечного согласного (выносной или нет, наличие или отсутствие ера или еря), частицы «же» (полностью или в виде выносного «ж»), возвратного «ся» (полностью или в виде выносного). В отношении словоуказателей перспективным шагом является подготовка сводного указателя слов и форм для агиографических текстов. Подобный вариант реализован в последнем сборнике, где к «Житию Димитрия Прилуцкого», «Житию Дионисия Глушицкого» и «Житию Григория Пельшемского» создан общий словоуказатель. 

Кроме печатного издания, представляется текст памятника в электронном виде. Это предполагает решение еще нескольких задач: определение границ словоразделов, характера надстрочных знаков, выявление ошибочных написаний слов в рукописи, определение имен собственных.

Публикаторы агиографических памятников ожидают выхода в свет «Жития Корнилия Комельского» (книга издана в 2005 году в издательстве Санкт-Петербургского государственного университета — Прим. ред.). В этой книге, кроме текста «Жития» и словоуказателя к нему, публикуются полномасштабные очерки об истории Кирилло-Белозерского, Кирилло-Новоезерского, Глушицкого Покровского, Сосновецкого Глушицкого, Лопотова Пельшемского, Корнилиево-Комельского монастырей. 

В ближайших планах редакционной коллегии издание сборника, содержащего «Жития Иоасафа Каменского», «Жития Павла Обнорского», «Жития Сергия Нуромского», «Жития Александра Куштского», «Жития Евфимия Сямженского». Следующий этап — подготовка и публикация «Жития Андрея Тотемского», «Жития Арсения Комельского», «Жития Герасима Вологодского» (в исторической традиции сохранилось другое именование этого памятника — «Повесть о чудесах Герасима Вологодского» — Прим. ред.), «Жития Александра Ошевенского», «Жития Игнатия Вологодского», «Жития Иннокентия Охлябнина», «Жития Иоасафа Комельского», «Жития Прокопия Устюжского», «Жития Филиппа Ирапского», «Жития Галактиона Вологодского» и других вологодских святых. Остается добавить, что издание осуществляется исключительно инициативным путем: копирование рукописи, набор, подготовка вступительных статей и словоуказателя осуществляются составителями и авторами безвозмездно, типографские расходы возмещаются в основном за счет личных средств инициаторов, реже — за счет издательства Санкт-Петербургского государственного университета, где тиражируется все издания вышеназванной книжной серии.

Впервые осуществляемое научное серийное издание большого корпуса житийных текстов вводит в научный оборот для филологов и историков новые источники. Кроме того, эти издания позволяют осуществлять подготовку различных адаптированных вариантов для нужд светской школы и церковного образования.

Второй проект, начатый лишь в 2004 году, касается современности. Своим рождением он обязан подготавливаемой в течение нескольких последних лет «Вологодской энциклопедии» (см. его мини-аналог «Вологодская область: от А до Я». (М., 2004)). По инициативе губернатора Вологодской области В. Е. Позгалева подготовлена и в 2006 году издана книга «Выдающиеся вологжане». Издание осуществляется с учетом потребностей образовательных и культурных учреждений области, а также в целях популяризации имен выдающихся деятелей России — уроженцев Вологодского области. 

Географическим ориентиром для выбора исторических деятелей являются современные границы Вологодской области (то есть, например, авторы книги не посчитали своим земляком выдающегося архангельского землепроходца Семена Дежнева, хотя он и бывал в Великом Устюге, а в его отряде было немало уроженцев из этого города, не причислен к землякам-вологжанам вятский по происхождению маршал И. С. Конев, хотя он и служил на заре Советской власти военным комиссаром в Никольске — уездном центре Вологодской губернии).

По времени деятельности избранные личности относятся преимущественно к XVIII–XX векам, то есть периоду, достаточно хорошо обеспеченному биографическими материалами.

Кроме уроженцев вологодской земли, в книге рассказано о людях, проживших на территории Вологодской области не менее десятилетия. 

Главный критерий отбора — это должны быть личности, выдающиеся в своей сфере деятельности в масштабах России. Понятие «выдающийся» не имеет точного определения, бывают также «знаменитые», «известные», «популярные» личности. Но коллективное мнение народа более или менее точно квалифицирует, кто действительно выдающийся деятель России, а кто всего лишь известный — в масштабах области или своего района. Поэтому составители готовящегося издания попытались в разных формах выяснить мнение общественности и получили немало предложений. Материал распределяется по семи разделам: «Государственные и общественные деятели», «Защитники Отечества», «Деятели науки и техники», «Религиозные деятели», «Писатели», «Деятели искусства», «Спортсмены». Во вступительных статьях к каждому разделу освещен вклад вологжан в определенную сферу жизнедеятельности государства, где, кроме лиц, которым посвящены отдельные очерки, названы и с разной степенью конкретности охарактеризованы другие знаменитые вологжане. В персональных очерках излагается трудовая и творческая биография выдающихся деятелей, приводится иллюстративный материал, документальные свидетельства и отзывы о герое очерка.

Приложениями к основному тексту оформлены несколько списков, например: «Герои Советского Союза», «Герои России», «Герои Социалистического Труда», «Губернаторы» и так далее. 

Одна из задач издания — подготовка научно выверенных текстов биографий и преодоление различных мифов, широко представленных в краеведческой литературе. Вместе с тем, впервые достаточно полно в книге рассказано о лицах, имена которые ранее совершенно не пропагандировались. Так, в разделе «Государственные и общественные деятели» читатель познакомится с биографией председателя Вологодской губернской управы, члена Государственного Совета России Виктора Андреевича Кудрявого, в книге будут приведены сведения о кабинет-секретаре Петра Первого Алексее Васильевиче Макарове, в книге также публикуются биографии одного из разработчиков городовой реформы 1870 года, череповецкого городского головы Ивана Андреевича Милютина и царского министра Сергея Васильевича Рухлова.

Среди защитников Отечества есть намерение назвать, кроме уже известных имен, репрессированного командарма первого ранга Ивана Панфиловича Белова, Героя Советского Союза Александра Панкратова, который уже в 1941 году совершил первый в истории Великой Отечественной войны акт самопожертвования (закрыл телом амбразуру дзота) и первого руководителя внешней разведки Советского Союза Ивана Александровича Серова.

Удивительные открытия сделали члены редакционной коллегии книги, когда был составлен список земляков — выдающихся деятелей науки и техники: это ректоры Московского Императорского университета Харитон Андреевич Чеботарев и Аркадий Алексеевич Альфонский, академики Дмитрий Степанович Белянкин, Анатолий Георгиевич Бетехтин, Дмитрий Александрович Граве, Георгий Самуилович Ландсберг, Филипп Федорович Фортунатов, Илья Ильич Черняев, трижды Герой Социалистического Труда, академик Сергей Владимирович Ильюшин, академики, родные братья Валерий Алексеевич и Юрий Алексеевич Кузнецовы, вице-президент Академии наук и ректор Санкт-Петербургского государственного университета Петр Васильевич Никитин. В конце 2004 года выяснилось, что ныне живущие Герой Социалистического Труда академик Николай Дмитриевич Девятков — тоже уроженец вологодской земли. Собирались сведения о члене-корреспонденте РАН, руководителе Российского ядерного центра Георгии Николаевиче Рыкованове, родившемся в Вологде.

Среди деятелей Русской Православной церкви составители книги относят к сынам вологодской земли несколько новых лиц: это Савватий Соловецкий — один из основателей Соловецкого монастыря, который более двух десятилетий монашествовал в Кирилло-Белозерском монастыре, Нил Сорский — основатель Сорской пустыни, идеолог учения «нестяжателей», и его ученик Вассиан Патрикеев, опальный патриарх Никон, полтора десятилетия проживший в ссылке в монастырях Белозерья. 

Для любителей литературы в книге встретится также одно новое имя. Это поэт, теоретик стихосложения, одновременно занимавший должность вологодского губернского прокурора и вице-губернатора Николай Федорович Остолопов (1782–1833). Пополнен и ряд имен выдающихся деятелей искусства.

Г. В. Судаков. Научно-издательские проекты «Памятники русской агиографии вологодской школы» и «Выдающиеся вологжане» // Русская культура нового столетия: Проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия / Гл. ред. Г. В. Судаков. Сост. С. А. Тихомиров. — Вологда: Книжное наследие, 2007. — С. 374-378.