Стр. 535.
ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
Репродукции этнографических фотографий, различных по технике и времени создания лубков, театральных кукол, игрушек, книжной графики, эскизов декораций и станковых полотен русских художников, образующие иллюстративную часть книги, достаточно полно отражают структуру и жанровый, сюжетно-тематический состав настоящего сборника.
Иллюстрации являют собой зримое подтверждение мысли о тесной взаимосвязи различных видов и жанровых разновидностей фольклорного театра с изобразительными формами народного искусства. В лубочных изданиях обнаруживаются истоки песенных фрагментов, излюбленных сюжетных ситуаций народных драм; эстетика лубка многое проясняет в трактовке образов, особенностях поэтики театрально-драматических произведений фольклора. Одновременно принимается во внимание «ярмарочно-балаганно-театральная» сущность лубочных картинок, их особая «игровая» природа, когда изображение и слово соотносятся как тема и ее развертывание (Ю. М. Лотман), а сами лубки предстают как своего рода «настенный лубочный театр» (А. Г. Сакович).
Визуальный ряд дает конкретное представление о традиционном ряжении, знакомит с характерными персонажами (кукольник, клоун, балаганный зазывала, уличный торговец), типичными ситуациями и с многообразием словесно-игровых форм городских и сельских праздничных увеселений и зрелищ (раек, балаганная и торговая реклама, приговоры «медведчика» и др.). Вместе с тем иллюстрации позволяют оценить роль народных театрально-зрелищных традиций в художественных открытиях профессиональных мастеров (А. Н. Бенуа, М. В. Добужинский, Б. М. Кустодиев, В. Е. Татлин, А. Г. Тышлер и др.), составивших гордость русской культуры XX века.
* * *
При подготовке иконографической части настоящего издания использованы фотоматериалы Государственного академического центрального театра кукол, Института русской литературы (Пушкинский Дом) и Института этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая Академии наук СССР, Центрального государственного архива литературы и искусства СССР, частных собраний.
Большая помощь оказана сотрудниками Государственного центрального театрального музея имени А. А. Бахрушина Л. М. Даниловой, И. Н. Дуксиной, Л. А. Гузовской, Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина Н. А. Борисовской, Государственного Исторического музея Е. И. Иткиной, Музея Государственного академического центрального театра кукол Н. А. Костровой. Неоценимо содействие Н. М. Ведерниковой, О. В. Все-володской-Голушкевич, С. Г. Заградской, Р. М. Калиновской, А. Л. Налепина, Н. А. Новоселовой, Н. С. Полищук, Е. В. Шкаевой.
Фотосъемка Н. Н. Алексеева, А. В. Рязанцева, П. К. Скирды, Н. А. Стреб-кова, В. В. Фридкеса, Н. Ф. Шаговой, В. К. Шульца.
Стр. 536.
* * *
Принятые сокращения:
ГБЛ — Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина
ГИМ — Государственный Исторический музей
ГМИИ — Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина
ГМЭ — Государственный музей этнографии народов СССР
ГЦТМ — Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина
Музей ГАБТ — Музей Государственного академического Большого театра Союза ССР
Музей ГАЦТК — Музей Государственного академического центрального театра кукол под руководством С. В. Образцова
Акв.— акварель
Б.— бумага
Кар. — карандаш
М. — масло
X. — холст
* * *
1. Д. А. Ровинский (1824–1895) — собиратель и исследователь русского лубка. Гравюра резцом Ф. А. Меркина. 1876. ГМИИ
2. Участники фольклорно-этнографической экспедиции Русского географического общества в д. Шокшозеро Лодейнопольского округа Ленинградской обл. С л е в а н а п р а в о : Н. А. Никитина, Е. М. Могилянская (?), Н. Е. Ончуков, И. М. Калинин. Фото 1928 г.
3. И. А. Зайцев (1863–1936) — народный кукольник, фокусник, шарманщик с куклами Андрюшкой и Томом (номер «Чревовещание»). Москва. Фото 1934 г.
4. П. Г. Богатырев (1893–1970) — фольклорист, этнограф, театровед. Фото 1960-х гг.
5. В. Ю. Крупянская (1897–1985) — фольклорист. Фото 1950-х гг.
6. П. Н. Берков (1896–1969) — историк литературы, театровед. Фото 1950-х гг.
7. В. Н. Всеволодский-Гернгросс (1882–1962) — театровед. Фото 1930-х гг.
8. Ряженые — святочное вождение «козы». Ст-ца Анастасиевская, Славянский р-н, Краснодарский край. Фото 1989 г.
9. Ряженые — «вожак с медведем». Д. Климово, Уренский р-н, Горьковская обл. Фото 1962 г.
10. Ряженые — «супруги». Д. Климово, Уренский р-н, Горьковская обл. Фото 1960 г.
11. Т. М. Малышев в роли Марса из народной драмы «Царь Максимилиан». Д. Климово, Уренский р-н, Горьковская обл. Фото 1962 г.
12. Царь Максимилиан (справа) и Адольф. Героическая сцена из народной
Стр. 537.
драмы «Царь Максимилиан» в постановке студентов филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Фото 1967 г.
13. Царь Максимилиан (в ц е н т р е), Старик-гробокопатель, Старуха. Комическая сцена из народной драмы «Царь Максимилиан» в постановке студентов филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Фото 1967 г.
14. «Что затуманилась, зоренька ясная». Хромолитография. 1897. ГИМ
15. Шайка разбойников атамана Радича, или Черного Ворона, поет песню. Литография. 1845. ГИМ
16. «Вниз по матушке по Волге». Металлография, раскраска. 1878. ГМИИ
17. Голь на выдумки хитра. Металлография. 1858. ГМИИ
18. Роспись приданого. Металлография, раскраска. 1871. ГМИИ
19. Бова и Полкан. Гравюра на меди, раскраска. 1830-е гг. ГМИИ
20. Аника-воин и Смерть. Металлография, раскраска. 1889. ГБЛ
21. «Ты Настасья, ты Настасья». Металлография, раскраска. 1857. ГМИИ
22. «Гусар, на саблю опираясь». Металлография, раскраска. 1862. ГМИИ
23. Вертеп. Конец XIX в. Старая Русса, Новгородская губ. ГМЭ
24. И. А. Зайцев. Цыган. Перчаточная кукла. Лошадь. Кукла на штыре. Конец XIX- начало XX в. Музей ГАЦТК
25. И. А. Зайцев. Петрушка. Перчаточная кукла. Конец XIX — начало XX в. Музей ГАЦТК
26. И. А. Зайцев. Доктор. Перчаточная кукла. Конец XIX — начало XX в. Музей ГАЦТК
27. Шарманка И. А. Зайцева. Одесса. 1882. Музей ГАЦТК
28. Ученица И. А. Зайцева, народный кукольник Е. Ф. Трофимова (р. 1913) с марионетками конца XIX — начала XX в. (куклы И. А. Зайцева) из балаганного представления «Цирк на сцене». Москва. Фото 1989 г.
29. Русский раек. Литография. 1857. ГИМ
30. Дед-зазывала («карусельный дед» дядя Серый). Гравюра с рис. С. Александровского. 1870
31. Последний день Помпеи. Литография, раскраска. 1878. ГМИИ
32. Замечательные из женихов девицы Юлии Пастрана. Фрагмент. Металлография. 1858. ГМИИ
33. Девица Родионова. Металлография, раскраска. 1839. ГМИИ
34. Фома, Парамошка и Ерема. Гравюра резцом, раскраска. Вторая половина XVIII в. ГМИИ
35. Шут Гонос. Ксилография, раскраска. Середина XVIII в. ГМИИ
36. 37. В. Д. Пичугин. Клоуны-хлопуны — куклы с пищиком. Начало XX в. Мастика, ткань, дерево, кружево; ручная формовка, резьба, роспись. Сергиев Посад, Московская губ. Художественно-педагогический музей игрушки Академии педагогических наук СССР, Загорск, Московская обл.
38. Медведь с козой прохлаждаются. Гравюра резцом. 1820–1840-е гг. ГМИИ
39. Медведь с козой прохлаждаются. Гравюра на меди, раскраска. 1830-е гг. ГБЛ
40. Свадьба медведя. Металлография, раскраска. 1871. ГМИИ
Стр. 538.
41. «А ну-тка, Мишенька Иваныч!» Металлография, раскраска. 1882. ГМИИ
42. Бродячий артист П. Я. Любаев с ученым медведем. Казань. Фото 1925 г.
43. Продавец игрушек. Лист из детской азбуки. Литография, раскраска. Середина XIX в. Художественно-педагогический музей игрушки Академии педагогических наук СССР, Загорск, Московская обл.
44. К. А. Зеленцов. Квасник и сбитенщик. Из серии «Волшебный фонарь». Офорт, раскраска акв. 1817. ГМИИ
45. К. А. Зеленцов. Пирожник. Из серии «Волшебный фонарь». Офорт, раскраска акв. 1817. ГМИИ
46. Песня о патоке с имбирем. Металлография, раскраска. 1858. ГМИИ
47. «По ягоду, по клюкву». Металлография, раскраска. 1859. ГИМ
48. В. Ф. Тимм. Масленица. Балаганы на Исаакиевской площади в Петербурге. Литография // Русский художественный листок В. Тимма.— 1858.— № 4
49. Москва. Вербный торг. Почтовая карточка.— М.: Изд. П. Г. Поллак, б. г. Раскрашенная фотография начала XX в. Собрание П. Д. Цуканова, Москва
50. Б. М. Кустодиев. Масленица. 1919. X., м. Музей-квартира И. И. Бродского, Ленинград
51. А. Н. Бенуа. Масленица в Петербурге. Эскиз декораций к балету И. Ф. Стравинского «Петрушка». Постановка 1921 года, Большой театр, Москва. Б., гуашь, акв. Музей ГАБТ
52. А. Н. Бенуа. Комната Петрушки. Эскиз декораций к балету И. Ф. Стравинского «Петрушка». Постановка 1921 года, Большой театр, Москва. Б., гуашь, акв., бронза, тушь. Музей ГАБТ
53. А. Н. Бенуа. Театр. Иллюстрация к книге: Азбука в картинах.— Спб.: Изд. Экспедиции заготовления государственных бумаг, 1904
54, 55. В. Е. Татлин. Царь Максимьян. Кумерская Венера. Эскизы костюмов к народной драме «Царь Максимилиан». Постановка 1911 года, Литературно-художественный кружок, Москва. Б., гуашь, акв., кар. ГЦТМ
56. М. В. Добужинский. Эскиз декораций пролога к мистерии А. М. Ремизова «Бесовское действо над некиим мужем, а также прение живота со смертью». Постановка 1907 года, театр В. Ф. Комиссаржевской, Петербург. Б., гуашь, акв., бронза, серебро. ГЦТМ
57. Б. М. Кустодиев. Тула. Эскиз декораций к пьесе Е. И. Замятина «Блоха» (по мотивам рассказа Н. С. Лескова «Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе»). Постановка 1925 года, МХАТ 2-й, Москва. Б., акв., кар. ГЦТМ
58. А. Г. Тышлер. Русский народный театр Петрушки. Фрагмент. X., м. 1966. ГЦТМ
Стр. 539.
ИБ № 6127
Сдано в набор 21.03.90. Подп. в печать 25.01.91. Формат 60 х 90 1/16. Гарнитура баскервиль. Бумага типогр. № 1. На вкл. -офс. мелован. Печать высокая (вкл.—офсет). Усл. печ. л. 37,0 (в т. ч. вкл 3,0). Усл. кр.-отт. 46,5. Уч -изд. л. 31,79 (в т. ч. вкл. 2,53). Тираж 200 000 экз. Заказ № 4401. Цена 4 р 90 к. Изд. инд. ЛХ-283.
Ордена «Знак Почета» издательство «Советская Россия» Министерства печати и массовой информации РСФСР. 103012, Москва, проезд Сапунова, 13/15.
Ордена Трудового Красного Знамени ПО «Детская книга» Министерства печати и массовой информация РСФСР. 127018, Москва, Сущевский вал, 49.