Во-первых, это один из немногочисленных материалов к биографии К. Н. Батюшкова, отражающий самый ранний период жизни поэта - детские и отроческие годы. Именно в деталях обстановки детства будущего поэта, в совокупности своей представляющих некую цельную картину, кроются характерные особенности его произведений. Как известно, обстановка первых впечатлений писателя "в сильной степени определяет характер и общий запас понятий, образов и слов у писателя с самого важного периода жизни - с детства и отрочества, когда первые случайные мотивы его будущих произведений уже проносятся в его творческом воображении"1. До десятилетнего возраста Батюшков жил в родовом имении - селе Даниловском Бежецкого уезда Тверской губернии2. Опись же фиксирует состояние Даниловского на осень 1796 года и косвенно отражает присутствие в имении ребенка Батюшкова3, уехавшего в Петербург в следующем, 1797 году.
Во-вторых, эта опись интересна в музееведческом отношении. На это указал П. А. Колесников, её обнаруживший в фонде Батюшковых в ЦГИА4. Усадьба в Даниловском сохранилась до нашего времени; в сентябре 1960 года в ней был открыт народный музей, ныне преобразуемый в музей-усадьбу Батюшковых и Куприна. В XIX - XX веках и сам усадебный дом неоднократно перестраивался, и его обстановка менялась до такой степени, что даже частичное восстановление её без подобного документа оказывается крайне сложным.
В-третьих, и это ещё более важно, публикуемая опись - один из немногих сохранившихся бытовых документов, отражающих русский провинциальный поместный быт конца XVIII века. Данное описание усадьбы не является официальным документом (подобным тем, которые составлялись при разделе имущества, вступлении в наследство и т. п.): оно было составлено владельцем усадьбы, так сказать, "для внутреннего употребления". Лев Андреевич Батюшков, дед поэта (1722-ок. 1800), на склоне лет задумал "перечесть" собственное имущество, дабы "закрепить" его за дворовыми и в порядке передать наследнику - Николаю Львовичу Батюшкову, отцу поэта (1753-1817). Поэтому опись включает материалы, не свойственные для подобных документов: здесь не перечисляется ни "господского строения", ни дворовых, ни скота, а учтен прежде всего бытовой, "особенный" антураж жизни: книги, картины (указано, в какой именно комнате висит та или другая картина), посуда, "господское платье", усадебный инвентарь и т. п. Опись в данном случае становится практическим отражением той системы ценностей, по которой жил в глубине российской провинции отставной надворный советник, владелец "200 душ мужеска пола".
В этой описи нашла отражение яркая и своеобразная личность старого владельца Даниловского Л. А. Батюшкова. "Муж, важный твердостью" (так он охарактеризован в стихотворении его племянника M. H. Муравьева "Путешествие"), был человеком деятельным и очень уважаемым. В 1767 году он избирался депутатом от дворянства Устюжны Железопольской в известную Екатерининскую уложенную комиссию, затем в течение нескольких лет был предводителем дворянства Устюжско-Железопольского уезда, а позже - Крестецкого уезда Новгородского наместничества. Рачительный хозяин, Лев Андреевич активно занимался приращиванием земель. Сохранилось, например, дело о тяжбе его с крупным помещиком А. Ю. Нелединским-Мелецким (отцом известного поэта) за право владения деревней Тучковой и пустошью Кутилихой Бежецкого уезда; тяжба длилась 46 лет, но все же была Батюшковыми выиграна5.
Очень своеобразен язык описи: выражения и названия петровского и послепетровского времени, "галантные" обороты соседствуют в ней с просторечием и диалектными словечками, с характерными народными этимологиями и искажениями слов. В данной публикации эти обороты и искажения по возможности сохранены.
Опись представляет собой переплетенную тетрадь большого формата, в которой заполнены лицевые и оборотные стороны всех 89 листов. Бумага в тетради с водяным знаком 1795 года. Записи сделаны, в основном, почерком Льва Андреевича; в некоторые из них внесены исправления и приписки. Кроме того, в тетради имеются позднейшие пометы Николая Львовича о пропаже некоторых отмеченных там предметов обихода и указания ключника (Кондратия Миронова) о том, кому из дворовых на сохранение доверены те или иные вещи. В данной публикации эти пометы не воспроизводятся, равно как и примечания позднейшего владельца: сохранен лишь "слой" 1796 года.
В описи, помимо Льва Андреевича ("барина") и Николая Львовича, упоминается целый ряд родственников поэта:
- Андрей Ильич Батюшков (1700-1766), прадед поэта, служивший по прокурорской части; правнук в одном из писем заметил, что он был "бригадир при Петре Первом, человек нрава крутого и твердый духом". Из детей его в описи упоминается лишь сестра владельца Анна Андреевна.
- Павел Львович Батюшков (1765-1848) -дядя поэта (младший брат отца), впоследствии генерал и сенатор, а в 1796 году - капитан-поручик Семеновского полка.
- Анна Львовна Караулова (1758-1819)-тетка поэта, дочь Л. А. Батюшкова, бывшая замужем за тверским помещиком премьер-майором Иваном Семеновичем Караулевым (1739-1812),
- Александра Григорьевна Батюшкова, урожденная Бердяева, мать поэта, в 1796 году уже покойная (умерла в Петербурге 21 марта I 1795 года).
- Сестры поэта Анна Николаевна (1783-1808, в замужестве Гревенц), Елисавета Николаевна (1784-1853, в замужестве Шипилова) и Александра Николаевна (1785-1841).
- Иван Семенович и Елисавета Семеновна Батюшковы, племянники Льва Андреевича (дети его младшего брата Семена), тверские помещики.
Кроме них, в описи упоминаются дворяне Устюжны Железопольской: Демичевы, Макшеевы, Колюбакины.
Как видно из описи, Даниловское было не единственным имением Батюшковых. В ней упоминается и Хантоново (усадьба Александры Григорьевны, ставшая впоследствии "приютом" поэта), и Раменье (Раменское), вероятно, маленькое поместье, до настоящего вре- мени не сохранившееся, и городская квартира в Устюжне. Но при всем этом именно Даниловское воспринимается как основное "семейственное" имение.
В. А. Кошелев.
В селе Даниловском
Опись, сочиненная 796 году в сентябре месяце,
Святых икон и прочего имущества.
Назначено,
кому что отдано сохранить и употреблением.
Л. Б.
1-я СТАТЬЯ
В церкве Святых икон домовых села Даниловского:
Образ Спасителя, на нем венец и оклад серебряной. Святых Александра Свирепого и Оанна Войственного, оклад и венцы сере- брянные с позолотою.
Святых Благоверных Константина и чад его Михаила, Федора, Муромских чудотворцев и Святого благоверного князя Петра и княгини Февронии, и Святыя Праведныя Ульяны, венцы и оклад серебреные.
Святых Козьмы, Илии, Василия, Георгия, Варлаама Хутынского, венцы и оклад серебреные.
Святых Кирилла Александрийского и Николая Чудотворца, оклад и венцы серебреные с позолотою.
Всех Святых в окладе серебреном.
Семоина Христа ради юродивого, венец и оклад серебреной.
Святых Петра, Алексия, Ионы, Филиппа Митрополита. Оклад и венцы серебреные с позолотою.
Безокладных:
Святыя Троицы и преподобного отца нашего Макария. Образ Димитрия Чудотворца.
Святого Кирилла Новоезерского.
Святого Димитрия Митрополита, ростовского чудотворца.
Святого Гурия и Соммона, венцы и оклад медные.
Святого Преподобного Нила, столбенского чудотворца.
Святого Александра, архиепископа Константина града.
Преподобного Кирилла Белозерского.
Образ Спасителя.
Димитрия, митрополита ростовского чудотворца, в киоте за стеклом.
Семиона Богоприимца и Анны пророчицы.
Льва Папы римского.
Нила Столбенского чудотворца в киоте.
Святого Великомученика Георгия в киоте за стеклом.
Святителя Николая Чудотворца.
Образ Власия и Модеста, в окладе медном.
Да к тому вновь прибыло образов, писанных живописцем от Ивана Ассееви- ча,- Спасителев и Богоматерней.
Затем писанной образ живописцем Ивана Семеновича Батюшкова - Льва Папы-римского и Льва Катанского на одной цке.
2-я СТАТЬЯ
В горницах Святых икон
В зале:
Образ Господа Саваофа на большой тцке и без оклада.
Казанския Богоматери с умбрусом полужемчужным; по сторонам оклады и венец серебреные с позолотою; благословен Николаю Львовичу.
Крест животворящей резной.
Да сверху описи в зале образы на цке Льва Папы римского, Илии Истопского, и два образа, писанна на полотне: Спасителев и Богоматернин; да особо писаной на цке Собору Святого Михаила со угодники.
Портретов:
Царя Алексея Михайловича. Государя Петра Великого.
При них ланкарт о одиннадцати губерниях малых за стеклами. Портрет вновь написанный большой государыни императрицы Екатерины Алексеевны.
Портрет Европа.
Исторических картин больших две.
Портрет султана турецкого.
Картин разных за стеклами пять.
Супорт над дверьми один.
Зеркал малых продолговатых два.
Да сверх описи в зале патрет Льва Андреевича.
В спальне Льва Андреевича:
Образ на полотне вечери тайны я.
Ахтырския богоматери, риза и венец серебреные; благословен Анне Николаевне.
Складни резные створчатые, благословены Николаю Львовичу.
Образ великомученика Антипы, без окладу.
Портретов разных, больших и малых, девять; в числе оных за стеклами семь.
Картин о сыне блудном за стеклами пять.
Родословная о роде Батюшковой.
Разных картин небольших шесть, в числе оных за стеклами четыре.
Супорт над дверьми один.
К тому картина рисованья Анны Николаевны за стеклом одна. Шитых картин детьми за стеклами пять.
Зеркало большое одно.
Да сверху описи о наступлении короля Прусского, да грифельная доска, да картина о равновесии.
В передспальне Льва Андреевича:
Образ усекновения главы Иоанна Предтечи, без окладу.
Портрет князя Рюрика, один.
Картин на бумаге, две.
Супорт над дверьми, два.
Зеркало малое продолговатое ветхое, одно.
В столовой горнице:
Образ Снятия со креста, на полотне.
Образ коронования Богоматери, писанной на полотне.
Крест животворящий без окладу.
Портретов:
Петра Великого.
Государыни императрицы Екатерины Алексеевны.
Царевича Алексея Петровича.
Исторических картин, три.
На бумаге разных картин, четыре.
Супорт над дверьми, три.
Зеркал больших, два.
В предспальне Н(иколая) Л(ьвовича):
Образ нерукотворенной, венец и поля серебреные; Николая Львовича, благословлен Анне Николаевне.
Образ Тихвинской богоматери, благословлен Александре Николаевне.
Портретов:
Государя-императора Петра Великого.
Государыни императрицы Екатерины Алексеевны.
Государыни императрицы Елисавет Петровны.
Исторических картин на полотне, три.
За стеклом на бумаге картина, одна.
Без стекла на бумаге картин, две.
Супорт над дверьми, три.
Зеркал круглых в позолоченных рамах, два.
В спальне Николая Л(ьвовича):
Образ Тихвинской богоматери, риза и венец серебреные, благословен Елисавете Николаевне.
Образ Николая Чудотворца, риза и венец серебреные; благословен от Анны Андреевны Николаю Львовичу.
Образ, на полотне писанной, усекновения главы Иоанна Предтечи.
Портретов:
Государыни императрицы Екатерины Алексеевны.
Государя великого князя Павла Петровича.
Картина историческая, одна.
Супорт над дверьми, один.
Зеркал больших, два.
В кабинете, что при спальне Николая Львовича:
Образ малинькой, на камне писанной, усекновения главы Иоанна Предтечи.
Картин на полотне, одна.
На бумаге картин, две.
Портрет г(осударыни) и(мператрицы) Екатерины Алексеевны.
В спальне Павла Львовича:
Образ Спасителя, риза и венец серебреные; Александры Григорьевны, а от нее благословен сыну её Константину Николаевичу.
Образ без окладу Петра и Павла с протчими угодниками.
Портретов:
Государыни Елисавет Петровны.
Супорт над дверями, один.
Картина историческая, одна.
Портрет Павла Петровича.
Портрет Петра Семеновича Салтыкова, на бумаге.
Портрет принца Европеического, на бумаге.
Картина на бумаге над дверями, одна.
Зеркало большое одно.
В темнинькой ево горнице:
Картин на бумаге, две.
В децких горницах:
Образ Семиона Богоприимца.
Образ Варвары Великомученицы.
Картин на бумаге разных, шесть.
В девичьей горнице:
Образ малой, писанной на цке, Нила Столбенского.
Картин разных на бумаге, шесть.
В лакейской горнице:
Образ трехипостасного Божества на цке.
Апостола Петра, писанной на полотне.
Родословная о роде царском.
Портрет персицкого шаха и японского императора, два.
Две картины на полотне о картежниках и поставщиках.
Рожа убийца корола Швецкого, малая, за стеклом на бумаге.
Зеркало в черных рамах, одно.
В сенях:
Рожа Димитрия Самозванца.
Рожа Емельки Пугачева.
На бумаге разных картин, две.
На полотне картина, одна.
В подклете лакейском:
Распятие Господне на полотне.
Царя Давида на полотне.
Иоанна Богослова на пол(отне).
Зеркало малое, поврежденное.
В светелке, что перед баней:
Образ Спасителя, один.
В кладовой деревянной:
Образ Спасителя, писанной на полотне.
В каменной кладовой:
Образ Анны Пророчицы, маленькой, писанной на пергаменте.
В беседке в новом саду:
Картин исторических на бумаге за стеклами, пять.
Божественных на бумаге картин за стеклами - 17.
Картин без стекол на бумаге - 6.
Картина Птичка, за стеклом.
3-я СТАТЬЯ
1-й За отправлением в Раменье остается в селе Даниловском налицо книг,а именно:
2-й Евангелие толковое - I.
3-й Новый Завет - I.
4-й Священная история - I.
5-й Минея Четия на три месяца: декабря, генваря и февраля.
6-й Прологов - 2. Книги год - I, по № 5-м и 6-м.
7-й Гедеоновых проповедей две по № 7-м и 8-м.
8-й Патерик - I.
9-й Лествица - I.
10-й Псалтырь следовательная большая - I.
11-й Минея цветная - I. 12-й Триоть постная - I. 13-й Ирмологий - I.
14-й Молитвенник Киевской, моления Андрея Ильича.
15-й Григория Неокессарианина-I.
16-й Феатрон исторической - I.
17-й Катихизис- I.
18-й Букварь триязычной - I.
19-й Истинное оправдание - I.
20-й Житие Николая Чудотворца. 21-й Каноник - I.
22-й Лексикон российской словесной - I.
23-й Продолжение 10-е Поучительных слов Преосвященного Платона.
24-й Апофегмат- I.
25-й Букварь с приложением, предначннанием Юноши. Отдан Ивану Семеновичу Караулову.
26-й Наставление о должности христианина.
Письменных:
1-й Ранография - I.
2-й Летописец Димитрия Чудотворца.
3-й Житие и чудеса Кирилла Новоезерского.
4-й Аблемант духовной.
5-й Служба воздвижение честного и животворящего креста.
6-й Молитва Святого Иоанна Златоустого.
7-й Служба и житие Кирилла Белозерского.
8-й Акафист Преподобному Сергию Чудотворцу.
9-й Служба Тихвинской Богоматери.
10-й Служба великомученику Антипе.
11-й Служба Ниле Столбенскому.
12-й Лимонах.
13-й На Апалепсис толкование.
14-й Аблемант духовной немецкой с пунштами.- У Кандратья Миронова.
15-й Книжка лекарственная от уязвления змей.
16-й Книжка о пользе мозжовельника.
Гражданских:
1-й Штат Казанского наместничества.
2-й Примерный штат Новгородской губернии.
3-й Устав благочиния.
4-й Наказ Комиссии.
5-й Полковничья инструкция.
6-й Пехотной строевой устав.
7-й Землемерская инструкцыя.
8-й Тож землемерская инструкцыя.
9-й Описание оскзерцыцыи легулярной кавалерии.
10-й Описание пехотного полкового строю.
11-й Атлас немецкой.
12-й Устав купеческого водоходства.
13-й Указ 784 году февраля 26-го дня.
Письменных:
1-й Книга собранным указам.
2-й Устав о винной ситне.
Исторических книг:
1-й Грамоты о Петре Великом.
2-й Марка Аврелия.
3-й Наставление от короля Прусского судьям.
4-й Квинта Курцыя.
5-й Житие Жилблазово.
6-й Сократово учение.
7-й Езоповы басни.
8-й Речь о происхождении и о пользе Истории натуральной.
9-й Полеодора Вергилия.
10-й Хирургия. Отдана Веси-Егонскому лекарю.
11-й Домашний лечебник.
12-й Труды вольного экономического общества.
13-й О действии. Наставление о употреблении есенцыи жизни со многими опытами.
14-й Новое издание, называемой Набат.
15-й Прибавление к 4-му Пункту или к Опыту Российской географии.
16-й Лирические переводы Василия Вороблевского.
17-й Письменные оды Ломоносова.
18-й Полион, поэма.
19-й План училища тверского.
20-й Письмо к королю Швецкому от принца Нассар Деззигина.
Письменных:
1-й l Житие Петра Великого,
2-й 1 две книги по № 1-м и 2-м.
3-й О избавлении Града Устюжны.
4-й Флорентова Економия.
5-й О должности пахотного человека.
6-й Економия Господина Друговцова.
7-й Руководство управляющего должностию.
8-й Испытание в плодородии озимого хлеба. Сочинение Степана Федоровича Ушакова.
9-й Заключенный перевод от Рождества Христова до владения Константина Великого.
10-й Геометрия. Планометрия. Чертежи Николая Львовича.
11-й Геометрия письменная.
12-й Книга нотная Николая Львовича.
4-я СТАТЬЯ
Серебра:
Поднос один.
Чарка старинная с ручками, одна.
Чарок водочных с ручками, шесть.
Ситцо к чаю, одно.
Ложек десертных четыре (отправлено в Раменье - две); яишных - шесть.
Солонок - пять.
Ложек столовых две дюжины с половиной; старинная круглостебельная одна; разливных больших две; рыбная прорезная одна; соусных четыре; пуншевая одна.
Молошник серебряной один.
Табакерок серебряных три, в числе том с портретом Павла Львовича - одна.
Пряжек башмашных серебряных с шлифтами, две пары.
Гриф от ефеса, обвитой серебряной проволокой.
Ножей в серебряной оправе черни - одна дюжина.
Бляшка с колечком от муфты.
Поднос финифтяной в серебреной оправе, один малой (Подарен в 796-м году Колюбакиной жене).
Чашек финифтяных, две (подарены Колюбакиной жене).
Коробка уфимская в насечке серебреной для курительного табаку, одна.
Натруска пороховая в оправе, одна.
Яичко малое серебряное, одно.
Чашка оловянная пуншевая в финифтяном оправе.
Суден хрустальных в серебреной оправе для уксусу, соку и масла, три; сахарниц две; горчишниц с ложечкам две.
К тому дорожных суднов в серебре красных, два раменские.
К тому ещё прибыло серебра:
Ложек серебреных золоченых, шесть (от(правлено) в Раменье).
Без позолоты серебреных, три.
Розливная, черень деревянной, одна (от(правлена) в Раменье).
Ситцо чайное, одно (от(правлено) в Раменье).
Фляжечка фарфоровая с золотым винтом (или тумпаковым).
Трубочка маленькая пенкова, оправлена серебром.
Ложек чайных серебряных три (отправлены в Раменье).
Пряшка галстушная с камнями простыми, одна.
Печать стальная трегранная в серебре.
5-я СТАТЬЯ
Фарфоровой посуды:
Для масла чухонского судок, один.
Чайника два, в том числе склееной один.
Шпулкон один.
Тарелок больших, четыре.
Для закусок блюдечек, три.
Чашек больших саксонских с красными цветами, двенадцать.
От Александры Григорьевны подарена, с крышкой, одна.
Старых чашек чайных, синих саксонских, семь.
Саксонских синих поменьше, шесть; в том числе склеенная чашка одна.
Разнокалиберных для дорог с разными блюдечками четыре пары, из оных в город отпущено 2 пары.
Две чашки синих китайских склееных, с блюдечками другого манеру.
Блюдечек без чашек чайных саксонских, шесть.
К тому Павла Львовича чашек чайных с крышками, с ево вензелем,-2.
От Анны Николаевны подарена чашка с блюдечком, одна.
Молошник склееной фарфоровой, один.
Глиняной посуды:
Чайник красной, один.
Черной один, отправлен в город.
Палевой живописной один.
Полосатой один.
К тому куплен в 794 году палевой, один.
Молошников разных пять, в том числе склееных два.
Корзинок палевых без золота, две.
Блюдечек продолговатых с золотом, два.
Заедочных блюдечек двух калибров, десять.
Крушка глиняная кофейная одна, с крышкой.
Судок для масла чухонского, один.
Молошник без крышки, один.
Досок деревянных:
Красного дерева больших, две.
Под воточные чарки, малых, красного дерева, три.
Яблонная малая одна (отправлена в город).
Жестяная большая круглая одна.
От Николая Львовича прислана жестяная с ручками продолговатая, одна.
Затем в горнице
Погребцов:
Первой погребец для дорог с разностью в нем:
Штофов хрустальных малых с цветами, четыре.
Стаканов полированных два.
Чарок хрустальных водошных четыре.
Рюмок винных две.
Чашек синих чайных с блюдечками четыре.
Чайник глиняной, один.
Молошник глиняной, один.
Шпулкан палевой, один.
Сахарница жестяная, одна.
Для чаю жестянка, одна.
Второй погребец голубой о восьми штофах хрустальных гладких.
Третий новой о шести штофах хрустальных другого манера.
Четвертой о трех штофах того же манеру, хрустальных.
Пятой о трех штофиках хрустальных, с цветами.
Шестой голубой, о восьми штофах стеклянных.
Седьмой о трех штофах стеклянных.
Осьмой о трех полуштофиках стеклянных.
Да у клюшника особо круглых штофов без погребца, пять.
К тому новой о шести полуштофиках, в нем три полуштофика.
Бутылей:
Ведерных три.
Полуведерных пять.
Четвертных две.
Для стола пивных - восемьдесят.
Круглых осьмдесят две.
Полубутылочек четыре.
6-я СТАТЬЯ
Хрусталю:
Судков расхожих для перцу, четыре; из них отправлено в город два.
Каравинец малой для масла, один.
Каравинцев гладких малых для уксусу, три.
Солонок хрустальных шесть, из них берутся в дорогу две.
Пакалов с крышками четыре, в числе том позолоченой один.
К тому другого манеру с крышками, два.
Пакалов без крышек с золочеными краишками, два.
Цесарской без крышки один.
Склееной пакал, что пиво подают аглецкое, один.
Каравинцев гладких с пропкам хрустальным, девять; к тому поврежденных два, да разбит один.
Другого манеру Каравинцев гладких с хрустальным пропкам, двенадцать.
Каравинцев полированных водочных, без золота, три.
Каравинцев четвероугольных восемь, в том числе поврежденных три, да разбито четыре.
Каравинцов для воды больших гладких, два.
Чарок хрустальных с золочеными ручками одиннадцать, разбита одна.
Цесарских стеклянных белых, с красными цветами, восемь; в том числе поврежденная одна (Из оных подарены Колюбакиной жене четыре).
Стакан большой с золотым краишком, полированной, один.
Ещё стаканов полированных с золотым краишком, шесть.
Две чашки хрустальных с крышками, под пунши.
Стаканов квасных полированных больших шесть, в том числе поврежденных два.
Стаканов пивных полированных четыре; разбито восемь.
Медовых полированных восемь; в город отпущено шесть.
Цесарских медовых с цветами семь, в том числе склееной один.
Пивных гладких шесть, отпущены в город.
Поповский большой стакан один, отдан Николаю Львовичу.
Стаканчик малой, что подносят людям вино.
Рюмок водочных полированных шесть.
Рюмочка с золотом водочная, одна.
С цветами рюмочка, одна.
Полированных малых, две.
Толстых с каемочкам водочных, три; да разбито три,
Другого манеру с цветами малая водочная одна.
винных рюмок с цветами одиннадцать.
Гладких к столу винных одиннадцать.
Для наливки гладких малых двадцать одна.
С цветами малых для наливки рюмочек, две.
Блюдечек хрустальных для закусок разных шесть; в тем числе скленное одно.
7-я СТАТЬЯ
Ножей:
С тройным вилком и с красными чернями, две дюжины.
С тройным вилком и с черными чернями - 11-ть пар.
С одинарным вилком, с черным Черня, шесть пар; отправлены в город.
С тройным вилком с гвоздикам, восемь пар.
Десертных шесть пар; разбивных одна пара.
Разнокалиберных ветхих четыре пары.
С тройным вилком с черным черням, шесть пар.
Футляр с бритвами, в нем бритое четыре, ножницы одне, скляночке хрустальная одна, оселочек маленькой один, другой большой один, счетка одна (отдано Павлу Львовичу).
8-я СТАТЬЯ
Шпаг стальных четыре, в том числе клинок троегранной неспособной один.
Кинжал турецкой с приборным чернем в серебре.
Крюков стальных к шпагам, три.
Пряшки стальные башмашные и шлнфные.
Портупей шелковых две.
Кожаная портупея одна.
9-я СТАТЬЯ
Господского платья:
Мундир тверской, при нем камзол и нижнее платье суконные малиновые.
Мундир новой новгородской, при нем камзол и нижнее платье, белые суконные.
Мундир старой новгородской, при нем камзолов суконных двои; из них камзол отложен один на переправку.
Фрак синий суконной один.
Зеленой суконной фрак один.
Фрак байковой темно-зеленой, один.
Полусуконной темной, один.
Байковой теплой, один, отложен в переправку.
Шелковой желтой, один.
К ним камзолов:
Канифасных бумажных, три.
Из домашнего канифасу с рукавам, один; к тому скроено 796 году в августе два.
Китайчатой белой с рукавам, один.
Байковой камзол с рукавам, один; жилет с рукавам, один; скроены 796-го году в августе.
Ceртук, сшит в 796 году в сентябре; тогда ж шаровары байковые.
Нижнего платья:
Канифасного пять; в том числе из домашнего канифасу двои; к тому ещё скроено из домашнего канифасу двои штаны 796-го году в августе.
Камзол зеленой суконной шитой, один; бархатной один; шелковых три; плисовой один; стеганья аглецкого белой бумажной, без рукавов, один.
Нижнего платья: черные отложные, одне; бумажные черные, одне; плисовых охряных, двои; китайчатые полосатые, одне. К тому скроить из просушного белого сукна - одне.
Фуфайка полусуконная одна.
Сертук суконной длинной (уничтожен).
Плащ синий суконной.
Шуб городовых:
Гейнотовая, покрыта полусукном.
Бекеш суконной на (со)больем меху.
Тулуп черной калмыцкой, покрыт китайкой.
Белых колмыцких тулупов, два.
Заячьих тулупов три, из них уничтожен один, а другой отдан в переправку.
Халатов:
Аглецкого стеганья, один белой; ситцевой - один; вяцкой - один; бумажной серой - один; суровых холстинных - два.
Шляп:
Черная мундирная, одна.
Шляпа черная круглая, одна; серинькая круглая старая, одна.
Картуз зеленой козловой, один.
Тафтяной черной дорожной стеганой колпак.
Рукавицы замшевые.
Перщатки замшевые теплые, одне; холодные замшевые, одне; из козельего пуху, одне.
Шапок:
Круглых две; подвязная суконная одна.
Муфт медвежьих, две; волчья муфта одна.
Чулков:
Шелковых белых - 1 пара; сереньких - 1 пара; пестрых - 1 пара.
Белых домашнего вязанья - одна пара; валяных - 4 пары; нитяных старых - 6 пар.
К тому в 796 году в нояб(ре) связано 6 пар полубумажных.
Колпаков:
Бумажной теплой один; холодных бумажных - 4.
Шапочка подвязная одна.
Кошельков на волоса черных, три.
Платков:
Шелковых шейных четыре.
Бумажных синих носовых, два; другого манеру синих клетчатых, два.
Досадинской и Страхова фабрики, пять.
Белых кисейных, три.
Полотняных разного сорту, пять.
Сапогов:
Плисовых две пары; дорожные плисовые одне; теплые кожаные одне; холодных кожаных долгих, три пары; коротких кожаных одна пара; козловых новых коротиньких, одна пара.
Ещё сделаны из домашних опорков, одна пара.
Башмаков четыре пары.
Туфлей разных пятеры.
10-я СТАТЬЯ
Господского белья и протчего:
Сорочек галанских с манжетам -18; в том числе ветхих одна, на галстухи употреблена одна. Остается 17.
Галстухов двадцать четыре.
Сорочек старых из простова полотна без манжет, шесть.
К тому вновь сшито сорочек из простова полотна 12-ть, в том числе с манжетам 9-ть.
Всех из простова полотна сорочек 18-ть.
Портов старых-12-ть; вновь зделано 12-ть. Итого-24.
Палатенец лишных шестнадцать.
Скатертей немецких-4; ветхая-1; малиновая скатерть-1.
Итого -6.
Салфеток:
Немецких пять дюжин, и десять салфеток, в том числе ветхих девятнадцать салфеток, которые сохранять велено.
Скатертей ткацких больших шесть; средних шестнадцать; маленьких дорожных две; к тому салфеток -6. Итого всех скатертей простых 24.
Салфеток простых шесть дюжин.
Для закусок салфетка гарусная -1.
Салфетка синяя нитяная одна.
Пуховиков:
Баринов пуховой домашней материи на полотне.
Другой баринов пуховик коженой, набит щипаным перьем.
К ним подушек три, да изголовье одно.
К ним наволочек 12-ть на четыре перемены, да особо на изголовье наволочек три - на три перемены.
Простынь на одеяла и на постелю, восемь.
Полог кисейной, белой, один.
Бонбовая занавеска зеленая, одна.
Затем пуховик пуховой один; спальной один; к нему подушек пуховых три; к ним наволочек кисейных одна перемена. Прибавить ещё кисейную одну перемену.
Пуховик двуспальной пуховой один.
К нему изголовье из щипаного перья, одно; к нему наволочек две; прибавить одну.
Подушек пуховых четыре, к ним наволочек восемь; прибавить четыре.
Пуховик из щипанова перья, двуспальной, один.
К нему изголовье из щипанова перья одно. К нему наволочек две; прибавить одну.
Подушек пуховых четыре, к ним наволочек восемь, прибавить одну перемену.
Пуховиков перяных шесть; к ним подушек -18; к ним наволочек -36.
К тому ещё сделан в город пуховик перяной, один; к нему подушек пуховых три; к ним особо наволочек кисейных, две перемены.
Итого всех наволочек к подушкам некисейным -39-ть. Кроме тех, что в городе, и кроме бариновых.
Простынь на разные постели и на одеяла, кроме постели бариновой,- 10-ть, прибавить две.
Одеял:
Атласное сижевое одно.
Китайчатое белое, одно.
Фанзовое двуспальное, одно.
Голубое фанзовое, одно.
Старых фанзовых голубых, два.
Домашнее, шитое гарусом, одно.
Зеленых тафтяных, два.
Тафтяное шелковое одно, кофейное.
Бумажное двуспальное, одно.
Односпальных бумажных, два.
Ситцевое одно.
На лисьем меху бумажное одно.
На заячьем меху одеял два, из них Александре Григорьевне отдано одно.
Из лисьих хвостов одеяло, покрыто домашним тканьем.
Полок браной белой дорожной.
Две занавески дорожные, к каретным окнам браные.
Затем к постеле Павла Львовича полог кисейной белой, один.
Две занавески к окошкам в горнице Павла Львовича, кисейные же.
У Николая Львовича а спальне занавеска кисейная одна. В децких горницах полог кисейной белой один.
В децких же горницах занавесок зеленых гарусных две; переделаны к окнам Павла Львовича в спальну.
11-я СТАТЬЯ
Медной посуды:
Куп большой один; при нем труп новых, две; старых труп, три.
Котел медовой, один.
Казан один, вмазан в баенной печи очаковской, взятой родителем моим Андреем Ильичом в 737 году.
Четверик медной, один.
Ведро медное, одно.
Полуведерник один. Яндов две.
Кубиков водочных два; при них труп две; передач две, из них одна с подставным дном.
Кувшннец один.
Лохань красной меди, одна.
Лохань желтой меди и с рукомойником, вяцкая.
Тазов желтой меди, три.
Малинькой тазик для варки заедков, один.
Шандалов медных двенадцать; из них в церковь к плащанице взят один, потерян из дорожных один. Остается десять.
В городе, кроме вышеписанных, шандалов четыре.
Оловянных с левиками два.
Посеребренных медных двойных три.
Одинакнх посеребренных два.
Всех будет за выбылыми двумя шандалами двадцать.
Стенных шандалов пять.
К тому жестяных стенных два.
Поваренной медной посуды:
Котлов два, к тому куплен для варенья крестьянских щей один, всего 3.
Котлик малинькой один.
Для варенья кушанья кастрюль, десять.
Кастрюлечка молошная одна.
Горшочков кашных с крышкам, два.
Форм разных осьмнадцать.
Иготь медная одна, при ней пестик железной, один.
Курительниц медных две.
Чумичка медная одна.
Шприц для колец, один.
Водогрейных чайников два.
Дорожной чайник один.
Лютцких для варенья сбитню, два.
Желтой меди для чаю чайников: большой с канфором, один; средний для чаю ж желтой меди с канфором, один; малой для чаю ж желтой меди с конфорчиком, один.
Дорожной медной посуды:
Кастрюль поваренных три. К тому медная кастрюлечка одна. Молошная кастрюлечка одна. Сковорода медная одна. Кандейка медная одна. Чумичка медная одна.
Затем:
Мельница кофейная деревянная с медью, негодная, одна.
От печи дверцы медные, негодные.
К тому новые малые дверцы медные ж, одне.
Отдушник в медной оправе негодной, один.
Урыльник медной, один.
12-я СТАТЬЯ
Оловянной посуды:
Великоустюжского сервизу: чаш суповых две; соусников четыре.
К тому приделано: блюд под окорока два; под жареное три; под пирожное четыре; под окрошку два. Итого-11.
Салатников -2.
К тому расхожева сервизу: чаш суповых две; соусников два; блюд больших три; малых - два. Итого пять.
Тарелок глубоких две дюжины, плоских полторы дюжины, салатников два.
Затем дорожной оловянной посуды: чаша суповая одна; соусников два; блюд четыре; тарелок глыбоких шесть; плоских - шесть; салатник один.
Затем жестяная лохань с рукомойником и мыльницей.
Чайник жестяной в горнице.
13-я СТАТЬЯ
Аглецкого каменного сервису:
Чаш суповых пять.
К тому малых чаш две.
Соусников шесть, при них и крышка лишняя, одна.
Чаш для молока с крышками и при них тарелок, две.
Блюд круглых больших, четыре.
Средних круглых блюд, четыре.
Малых круглых - четыре.
Лотков больших четыре.
Средних лотков четыре. Малых лотков четыре.
Салатников шесть, в том числе склееных два.
Тарелок глубоких восемь дюжин.
К тому прикуплено на вседневной расход другого манера глубоких три дюжины, из них разбито две.
Плоских тарелок четыре дюжины, из них разбита одна.
К тому прикуплено другого манера тарелок плоских одна дюжина.
Банок четыре.
Солонок шесть.
Лимонников четыре.
Тарелок с решетками больших, шесть.
Поменьше с решетками, четыре.
Лоточков с решетками два.
Маленьких глатких лоточков два.
Дынь две.
Мисочек маленьких две, при них ложечка одна.
Мисочек маленьких гладких четыре.
Шандалов аглецких шесть.
Решетка одна.
Горчишница поврежденная, одна.
Перешница одна.
Простого каменного сервизу палевого:
Чаш суповых четыре, все негодные.
Соусников шесть, все негодны.
Блюд круглых одно.
Лотков больших два, разбиты.
Салатник один.
Тарелок глубоких семнадцать, разбиты все.
Плоских тарелок две дюжины, разбиты все.
Солонка одна.
Мисочек маленьких две.
Горшочков для каш пять.
Швецкого синего каменного сервизу:
Чаш суповых две, отправлены в город.
Соусников три, отправлены в город.
Лотков больших три.
Средних лотков четыре, из них в город отправлено два; малых - четыре, из них в город отправлено два.
Блюд круглых четыре, больших; поменьше - три, отпущены в город.
Салатников - два, отпущены в город.
Тарелок глубоких одна дюжина, и пять тарелок отпущены в город.
Лимонников два, отпущены в город.
Солонок с блюдечкам две, отпущены в город.
14-я СТАТЬЯ
Железных вещей:
Крест с церкви большой железной, один.
Пушек железных четыре с станинами деревянными.
Удила турецкие одне, взяты в 737 году в Очакове Андреем Ильичом (в горнице; кому из сыновей достанутся, сохранят для памяти).
Подсвешников железных два.
Кастрюлька железная одна.
К тому ж ещё прибыла одна.
Ковшей железных два.
Да в байне ковшик железной один.
Заслонок железной в кухне, каленой, большой, один.
Ситцо медовое, одно.
Лошка с решоткой одна.
Лошка для снимания меду, когда варят, одна.
Чумичка железная одна.
Сковород больших две.
Малиньких сковород блинных - осьмь; из них отправлено в Раменье три; из числа [ых в горнице одна для печения яблоков, и при ней сковородничек.
Вафельная доска одна.
Две остроги железные, что рыбу бьют.
Щипцы каминные одне.
Грабель железных четверы (переправить).
Пил садовых две.
Ножниц садовых двои.
Коса садовая одна.
Заступков садовых два,
Скребок один.
Клюк железных четыре.
Заступей шесть.
К тому вновь сделано заступей два (поперечные, переправить).
Канальных заступей три.
Пил тесовых две.
Подпилков два.
Развод, что пилы разводят,- один.
Лопатка калашная, одна.
Клеймо лошадиное, одно.
Клеймо посудное, одно.
От колотцев цепей, две.
Цепь собачья с ошейником, одна.
Хваты, что бочки носят, одне.
Щипцы ореховые железные.
Пешня одна.
Лом один.
Сечек капусных пять (переправить).
Лопаток для каменщиков пять.
Кирок четыре.
Бурав большой один.
Пазников два (переправить).
Скобелей три; из них в Тухани отдана одна.
Вновь сделана скобель одна.
Долот два.
Струг тесовой один.
Воронок жестяных одна.
К тому в горницах четыре.
Трубок жестяных, что свечи льют,- четыре пары. К тому вновь сделана одна.
Форма для мороженья ягод.
Личин к дверям новых две.
Рогатынь двенадцать, а кому оные розданы, значить под сим: на кухне холопской две, из которых употребляют сторожи в ночной караул; у старосты в избе две, да бердыш у него ж один; у прикащика рогатынь - одна; у Кондраты! одна; у Андрея Якимова одна; у Петра-сапожника одна; у Кирьянова - одна; у Томилина одна.
Итого рогатынь двенадцать да бердыш один.
Цепов деревянных: у Петра-сапожника для дорог - шесть; у Петра-слесаря в избе - один; у Михаила-столяра--один; у Пазухи в избе - одни. Итого девять.
Затем:
Конфоров железных под водогрейные чайники, два. Цепей железных у старосты две. Таганов три.
Тесаков солдацких с портупеям, три.
Тесаков гусарских с кушакам, два.
Шпага, украденная Омельяном, с портупеей, одна.
Крюков железных от казана, два.
Крюков от котла пивоваренного, два.
Безменов три (исправить все); да в горнице безмен один.
Заслонок от печи с пяльцам, железной, один.
Фонарей жестяных три (исправить все).
В сенях фонарь висит со слюдом, один.
Коса для резки сечки, одна.
Подсвешников деревянных, что на окошки ставят, два.
Гибало, что решетки гнут, одно.
Кручок железной, что из пушек палят, один.
Листов железных поваренных, два.
Крюков, что кули подымают, два.
Форма, что огурцы вынимают, два.
Скобель Колесникова, одна.
Правильная доска деревянная с железом, одна.
Багор малой, один.
Больших пожарных два; вил пожарных двои.
Черта плотничья одна (приделать две).
Горшков чугунных два.
Котлов пивоваренных два.
Кровельных труп жестяных, шесть.
От коляски железной разных штук, Четыре.
Железа листового четыре листа.
У повара наварить топор один, к тому сделать новой, велено 796-го году сентября ...дня.
Мельнишного инструменту:
Шестерня с веретеном железным, одна.
Клевец один.
Шипов два.
Корбаха одна.
Лом один.
После Устима кузнешного инструменту:
Топор один, отдан Томилину.
Струг один.
Буравов два (переправить).
Долото круглое, одно.
Форма колясочная малая, одна.
Затем им же наковано для возка железных новых тритцать две штуки.
Туханского кузнешного инструменту:
Наковальня одна.
Да у тимошинского кузнеца наковальня одна; взять Томилину ж под сохранение.
15-я СТАТЬЯ
У Петра-слесаря слесарного инструменту:
Сверло с железным кругом, одно.
Пила плоская большая, одна.
Средних плоских пил, три.
Трехгранная большая пила, одна.
Малых трехгранных две.
Пил круглых средних, три.
Полускорных пил четыре.
Ножевок две.
Маленьких плоских, две.
Молоток слесарной, один.
Бротков четыре.
Зубильцов пять.
Тиски слесарные одне (отобрать клюшнику).
Доска винтовальная слесарная (отобрать клюшнику).
Тиски ручные малые одне (отобрать клюшнику).
У него ж, слесаря, кузнешного инструменту:
Тиски в кузнице - одне.
Тиски в кузнице - одне.
Бротков разных, четыре.
Подставка одна.
Доска винтовальная большая одна.
Для гаек доска, что к каретам на оси привинчивают, одна; при ней стакан, один.
Наковальней в кузнице две.
Клещей разных кузнешных пятеры.
Форм железных, что яблоки выбивают, шесть.
Гвоздилен разных три.
Мехи большие одне.
Зубило кузнешное одно.
Подвойка одна.
Молотков боевых больших, два.
Рушных молотков два.
Точило с железным веретеном одно.
К тому прибыло 796-го году в сентябре: молотков рушных два; клещи одне (в Раменье).
Затем у него ж, у слесаря, конного инструменту:
Резец один.
Терпуг один.
Молоток один.
Клещи одне.
Дорожного инструменту у него ж, слесаря:
Топор один (наварить).
Буравов три, из них отдан в Петербург один.
Долот долбежных два.
Круглое долото одно.
Струг двурушный один.
Пилка с ручкой одна.
Пилка с ручкой одна.
Такова копия, что есть у слесаря обо всем инструменте, дана клюшнику Степану Томилину.
16-я СТАТЬЯ
Столярного инструменту у Михаила-столяра:
Пила большая, что красное дерево пилит, одна.
Пил рушных больших две.
Малых пил две.
Стругов больших два.
Малых стругов два.
Отборных разных штук дватцать пять.
Долот плоских три: долбежных - три; долот круглых шесть.
Цыркуль железной один.
Топор один.
Алмаз, что стекла режут, новой, один.
Затем у него ж топорных долот косых три; круглых долот четыре.
К тому в 795-м году вновь дано ему ж, столяру, инструменту привозного из Санкт-Петербурга: пила средняя одна; железок рубанковых четыре; долот круглых четыре; плоских долот два; цыразиков два; зынцубель один; железка от шпунтубеля одна. Итого 15 штук. Да ему ж дано после Федора-каретника инструменту: буравов, два.
17-я СТАТЬЯ
У Ивана Петрова разного каретного инструменту:
Отданного после каретника Ефима: двоерушник один; шпунтубель один; буравов колесной аглецкой работы, один; долот разных три, из них аглецкой работы одно; терпуг один. Итого семь штук.
После Федора-каретника ему ж отдано, Петрову, струменту: пила большая одна; малинькая рушная одна (отчислена к дорожному инструменту); струг большой один; горбатой струг один; долот разных четыре, в том числе аглецкое одно; цыркуль железной один; отборных штучек три; крюков железных из верстака два; буравов для колес один (отчислен к дорожному инструменту). Итого, за исключением двух штук, после Ф(едора) -13 штук.
Томилинского инструменту отдано ему ж, Петрову: Зынцубелей с желескам два; отборных штучек с желескам шесть; долот круглых и с малым четыре; долото малое одно; долбежных долот среднее одно (отчислено к дорожному инструменту); круглое одно (отчислено к дорожному инструменту); рубанков с желескам два; Итого, за исключением двух штук, остается 15 штук.
К тому отдано ему ж, Петрову, привозного из Петербурга инструменту: долот круглых аглецкой работы, два; лошка аглецкой работы, что ступицы вертят, одна (отдать клюшнику в сохранение); бурав большой один; малой - один; буравчиков малиньких два; пил больших одна; малинькая - одна; рошпиль - один. Итого десять штук.
Да у него ж, Петрова, дорожного инструменту: топор один (сделать новой); пила рушная одна; бурав один; долото долбежное среднее одно; струг двоерушный один.
К тому сделано слесарем: долото долбежное большое, одно; круглое долбежное одно. С ним будет 7 штук.
А всего всех и с дорожным инструментом отдано ему, Ивану Петрову, 52 штуки.
После каретника Федора за раздачею остается налицо разного инструменту:
Стругов малых разного сорту, три.
Станков без железок от стругов, два.
Долот разных восемь.
Буравов для колес -2, в том числе немецкой один.
Штучек деревянных четыре.
Шишек медных от карет, шесть.
Отборных штучек с железкам, семь.
Скобель ручная, одна.
Железок из стругов разных шесть, в том числе годных две.
Кастрюлечка для варенья клею, одна.
Шило для обчерчивания, одно.
Колодочек маленьких отборных, без железок, три.
Бродок железной один.
Для строганья спиц колесных две штуки деревянные с железным шпилькам.
Разных деревянных штучек три.
По свидетельству 796-го маня ...дня оказалось в шорнике на руках у Петра Гаврильева повозок, люцкого платья и разной конской збруи, а имянно:
Вилчура волчья -1.
Куртка оленья-1.
Тулупов, крытых зеленым сукном, новых -2.
Взятой от Нефеда крытой темно-голубым сукном-1.
Некрытых тулупов-1; беретца для сохранения.
Куртка, покрыта синим сукном -1.
К ней шаровары синие суконные -1.
Картус синей суконной -1.
Шинель из белова сукна Васьки Беляева, беретца для сохранения.
Кафтанов емских из покупного белого сукна -3; малиновых из покупного сукна - 2; синих кафтанов -4.
К ним камзолов из голубова сукна с рукавам -3; из белого покупного сукна с рукавам - 1.
Штанов козлиных -3.
Кожанов из черной кожи -3.
К тому прибыло 796-го году в августе емских парусиновых балахонов -3.
Кушаков голубых стаметных-3; зеленых стаметных-2; Затрапезной фабрики нитяных новых -2; старых затрапезных же три.
Рубашек емских красных набойчатых из простова полотна -2.
Шапок емских голубова сукна с золотым позументом двух сортов-4.
Шапок круглых из зеленова сукна -4.
Шляп емских с лентами зелеными -3; без лент шляп - 2.
Шляп лакейских с серебряным позументом -2; да без позументу новых - 2 (обшить позументом).
Картус лакейской козлиной - 1.
Мешок на ноги медвежей, покрыт простым сукном белым -1.
Полсть медвежья, покрыта синим сукном- 1.
Полсть медвежья, покрыта красным сукном - 1.
Полсть, покрыта зеленым сукном, с медвежьей опушкой -1.
Фартуков холстинных на лошадей, с кумачом -3.
Сетка белая вязаная на седло, нитяная-1.
Ковров ветхих -2.
Попона красной каразеи, ветхая-1; желтых ветхих-2.
Подушек с санок красного сукна - 2; голубого сукна - 1; зеленая суконная - 1; козловая черная малая - 1.
Ножей дорожных - 2.
Хомутов:
С белым пуговкам -6; к ним узд того ж набору -6.
Шитых из черной кожи хомутов без колец -6; к ним узд того ж манеру -6.
Хомутов для дрожек из черной кожи без колец -2; к ним узд того ж манеру -2.
Хомутов, шитых из сыромятной кожи, с медным кольцам -6; к ним узд того ж манеру, с железным кольцам -6.
Хомутов, шитых из сыромятной кожи, для повозок, без колец -4; к ним узд того ж манеру шитых -4.
Хомутов разъезжих для людей, ременных -4; к ним узд ременных и простых -4.
Хомутов старых дрожешных -2.
Хомутов ветхих, присланных от Павла Львовича, с медным прибором-4; к ним узд без поводов того ж прибору -3.
Седелка с медной оправой, от него ж прислана-1.
Шор с прибором-1, и к ним мунштуков-2.
От господских седел мунштуков и с уздечкам -2.
Хомутов старых московских ветхих, без колец -6; к ним того ж манеру узд четыре.
Седелок для баринова разъезду-5; для санок немецкая-1; для разъезду лютцкого седелок -3.
Шлей плетеных из ремней -3; к ним узд нет.
Ольстредей новых-1 пара (взята к Хантановской коляске); старых-1 пара; малых старых-1 пара; от Хантановской коляски-1 пара.
Хомутин новых, обшитых кожей белой -5.
Чересседельников ременных пять.
Кош для покрышки возов -2.
Чемодан для укладки постели, из черной кожи -1.
Возжи гарусные с наконешником ременным, парные-1.
Возжей каретных, шитых, колесных - двои.
Возжей веревчатых, с наконечникам ременным и с крюкам -10.
Постромок моржовых на два цуга-12 пар.
Пристяжек пенковых к летним и зимним повозкам -7 пристяжек.
Веревка гужевая-1.
Постромок пенковых с петлями на 4 лошади.
Дуг:
Для санок, глатких, красных, с медным кольцам -2; черная с медным кольцам -1.
Для повозок разных, с разными кольцам -6.
Для разъезда люцкого дуг с кольцами разными -6.
Хрептугов:
Новых больших -4; малых -2; старых -5.
Комелей мочальных --5.
Арапленник баринов-1.
Седел фаретурских казачьих -2; при них кож - 2; потников - 2; суконок - 2.
Для разъезду люцкого седел: казачьих - 2, немецкое старое - 1, (отдано Васи-лью Андр(ееву)); при них кож на подкладке - 3 (из них отдана Василью Андр-(ееву) - 1); суконок нет; потников два, ветхие.
Нашильников к каретам, шитых из кожи, одне; моржовые одне.
Трон выводной для жеребцов - 1; уздечек выводных - 2; попон холстинных - 8; иедоусков ременных - 7.
Повозок летних:
Карета четвероместная зеленая, обита белым сукном, со всем прибором, кроме чехла кучерского суконного (оной отдан Мокшееву).
Карета на рессорах, обитая трапом, со всем прибором.
Карета дорожная, белая, обита белым сукном, со всем прибором.
Коляска ребровая, обита голубым сукном, со всем прибором, кроме местной подушки.
Коляска городовая, желтая, обита белым сукном; при ней подушки местной не было.
Линейка, обитая кожей, и с кожаным тюфяком.
Коляска, привезенная от Н(иколая) Л(ьвовича), желтая, со всем прибором, кроме местной подушки.
Коляска зеленая новая ребровая, кроме подушки, со всем прибором.
Дрошки П(авла) Л(ьвовича) малые, при них тюфяков: зеленой гарусной один, кожаной черной один.
Дрошек для баринова выезду - двои; да изломанные одне.
Для лютецкого разъезду дрошки новые без тюфяка, одне (отданы).
Шворней запасных двух сортов - два.
Для дорог железных рваней на колеса - две пары.
Одноколка двуколесная, обита голубым сукном, при ней подушка того ж сукна.
Одноколка без колес четырехколесная, одна.
Кибиток шесть с колесами коваными, в числе том Демичева одна.
Да взята от Елисавет Семеновны, ветхая, одна.
Телег с колесами некованными, две.
Телега с колесами кованными, одна.
Сделанных телег новых без колес, две.
Колес у старосты новых в сарае неокованных, три стана.
Ободов новых покупных четыре с половиной стана.
Полозья дубового нового у него ж - пять пар.
Городовой коляски кузов ветхой, один.
В лом назначен кузов каретной, один.
Зимних повозок:
Возок новой, обитой диким сукном, один; при нем подушка местная того ж сукна, одна.
Возок голубой, обит белым сукном, при нем подушки нет; употреблена в возок на починку.
Возок старой, обитой сукном диким, при нем подушка того ж сукна.
Санки, обиты красным сукном, при них подушка того ж сукна, полсть кожаная.
Санки, обиты зеленым сукном, при них подушка и полсть того ж сукна.
Сани для баринова выезду, обиты зеленым сукном; при них подушка того ж сукна, без полсти.
Сани крытые, обиты красной каразеей.
Кибитка, обита зеленым стаметом, замет кафейной, с тормозами.
Кибиток две, на них заметы рогожные, с тормозами.
Розвальней без кибиток с тормозами двои.
Малые розвальни без тормозов одне.
Передовых санок с кряковкам и с тормозам - двои.
Разъездных для людей без тормозов двои, из них ветхие одни.
Санки емение Ивана Дементьева с тормозам -1.
Здесь нет необходимости детально комментировать эту опись. Приведем лишь несколько документов, проясняющих обстоятельства дальнейшей жизни Даниловского и его хозяев.
Среди материалов фонда Батюшковых в ЦГИА, объединяющего, в основном, деловые документы, сохранились и бумаги интимного содержания. Это, например, записная тетрадь Л. А. Батюшкова за 1798 год. В ней собраны ежедневные записи деда поэта, "повеления" приказчикам, задания слугам, записи для памяти, подсчеты. Тут же - черновики его писем к сыновьям, дочери Анне Львовне и несколько ответных писем. Приведем некоторые из них.
I. Павел Львович Батюшков - Л. А. Батюшкову
(Получено апреля 16-го. 798 года)
Милостивый государь Батюшка Лев Андреевич!
Ваше милостивое писание от 26 прошедшего месяца получил. Приношу усердную благодарность за оное.- Я, брат Ник(олай} Л(ьвович), и дети его здоровы; отъезд свой назначает в скоре по просухе и намерен отправиться водою. Из полученных от вас денег 200 руб. Николаю Львов(ичу} 100 руб. отдал и о том с прошедшею почтою вам доносил.- Назначенную для меня коляску прошу приказать отделать полегче и нонешним фасоном, которую и ожидать буду в будущем месяце. Из находящихся у меня лошадей две становятся не надёжны. Мне бы хотелось заменить по лету. Ежели можно милость зделать, Батюшка! меня снабдить оными, и чтоб я мог оными пощеголять. О белье вас уведомлял, что мне кое-в-чем недостаток, как-то: палотенец, наволочек и сорочек, также и для стола салфеток и скатерти. Ежели угодно будет прислать полотна в штуке, я приказал бы это зделать здесь.- Отъезд Государя от сюда последует скоро, здесь время самое теплое; приказано Гарнадерским гвардии Баталионам быть готову к выступлению в Павловское.- Зятя Ивана Семенов(ича) благодарю за писание и приношу им мое усердное почитание. Прошу Вашего родительского благословения. С истинным почитанием и преданностью навсегда остаюся.
Милостивый государь Батюшка!
ваш нижайший сын и слуга
Павел Батюшков
1798 год
Апре{ля)
8 дня
СПб, четверг6.
Письмо проясняет обстоятельства жизни Батюшковых в конце XVIII в. С 1794-1795 гг. H. Л. Батюшков находится в Петербурге: пытается лечить, а затем хоронит жену, хлопочет об отставке (он числился на должности губернского прокурора в Вятке) и о получении следующего чина (коллежского советника)7. Его дочери - Анна, Елизавета и Александра - воспитываются в петербургском пансионе М. Эклебен8. В 1797 г. в Петербург привозят и Константина: его помещают на учебу в частный пансион О. П. Жакино. "Неслужащая" жизнь в Петербурге Николаю Львовичу явно не по средствам - и отец настоятельно требует, чтобы наследник оставил столицу и выезжал в имение. Н. Л. Батюшков, однако, не выехал ни "по просухе", ни летом, сославшись на то, что собирается выдавать замуж старшую дочь Анну. Поэтому с приближением зимы Лев Андреевич пишет сыну несколько грозных посланий, черновики которых сохранились в той же записной тетради.
2. Л. А. Батюшков - П. Л. Батюшкову
(19 ноября 1798)
Сын мой Павел Львович, желаю тебе благополучия.
Писмо твое, писанное сего ноября 11 числа, я получил 18 и тем обрадован, что ты в добром здоровье. И получа сие писмо, тогож часу съезди к Брату твоему, и покажи ему сие писмо, и усовести ево об отъезде, и скажи ему, чтоб ехал ко мне как наискорее и з детми ево, большими тремя дочерьми,- Ежелиже неисполнит моего повеления, то поеду в скорости сам в Петербург, и когда ево тут найду, то приезд мой будет к ево несчастию, о чем я к нему писал на прошлой почте. Не допустил бы меня до оного.- А ты, Павел Львович, до отъезду ево не просись в отпуск, а побужде ево, как наискорее отпиши ко мне и скажи Брату своему, чтоб ко мне заехал. Естли я могу зделать ему помощедеяние, то неоставлю.- А на наем ему под отвоз 100 руб. или 150 руб. выпросите от Никиты Артамоновича .- Я заплачу ему верно10.
3. Л. А. Батюшков - Н. Л. Батюшкову
26 ноября 1798 г.
Николай Львович!
Естли ты по посланным моим тебе повелениям досего ещё не выехал в деревню, то повелеваю тебе, получа сие письмо, хотя б и жених какой сватался к Анне Николаевне11, то и за оным не удерживатца, а более и для личного мне объяснения поспеши приездом. Естли найду сватающегося человека стоющего и невесте непротивного, то тогда и благословение от меня дасца, и награда невесте, то и окончание в наступающий генварь месяц увидев меня и обозря раз-зораюсчихся детей твоих, (uз) деревни съехать можешь в Петербурх. Поспеши и возми с собой Лису и Алексашу. Когда же нейду твое ослушание - не прощу тебя12.
При этих обстоятельствах отец поэта вернулся в родовое имение и зажил жизнью провинциального помещика.
Каких-либо связных фактов этой жизни Н. Л. Батюшкова нам найти не удалось, и судить о его обстоятельствах мы можем лишь по отрывочным косвенным данным. Согласно "Ведомости..." от 9 мая 1807 года, ему принадлежало, помимо сельца Даниловского, 17 деревень: Трестенка, Высотино, Чорная, Тимонино, Шустово, Дягилево, Шипово, Раменье, Кормовесово, Заручевье, Кузминское, Иваново, Зайцово, Терешиха, Семенниково, Старое и Конаново, в которых проживало 201 душа мужеска пола и 206 - женска пола. Крестьяне находились на оброке, и ежегодный доход владельца исчислялся в 2972 руб. 50 коп.13.
Несмотря на такое, весьма скромное, имущественное положение, Николай Львович в течение первых 8-10 лет хозяйствования позволил себе огромное количество денежных трат и в период с 1801 по 1809 гг. наделал столько долгов, что расплатиться с ними не мог во всю оставшуюся жизнь. Даниловское трижды закладывалось, пока, наконец, в октябре 1815 года не было за долги (22018 руб.) отдано в опеку14.
Дело устюженского уездного суда, посвященное долгам Н. Л. Батюшкова частным лицам, датированное 1818 годом, приоткрывает картину его чрезвычайных материальных обстоятельств. После смерти отца поэта за ним осталось долгов на 92693 руб. Среди его 17 кредиторов - столичные, вологодские, пошехонские купцы: И. Ф. Герасимов, Г. Д. Пермяков, А. М. Попов, С. С. и В. С. Горяевы и др.; петербургские чиновники: А. М. Ширяев и П. С. Волков и др.; устюженские дворяне: А. Юшкова, С. Т. Козырев, Г. Ф. Куприанов, А. Трусов, Р. И. Светлов и т. д. Первый по времени долг датируется 1801 годом, последний -1809 годом. Долговые суммы - самые разнообразные: от 47 рублей до десятков тысяч... Интересно, что самую значительную сумму денег Николай Львович был должен... своей второй жене, Авдотье Никитичне Теглевой: 60 тысяч рублей. Согласно векселям, он занял у её отца, "подпоручика Никиты Теглева", в 1806 году дважды по 5 тыс. руб. ив 1808 году сразу 50 тыс. руб. Векселя эти сохранились и после смерти А. Н. Батюшковой-Теглевой (умерла 16 июля 1814 года, оставив шестилетнюю дочь Юлию и полуторагодовалого сына Помпея) были предъявлены к оплате15.
Факты такого рода позволяют высказать ряд гипотез, которые несколько разъясняют странности, возникшие во взаимоотношениях Батюшкова со своим отцом после 1807 года.
1. Трудно предположить, как это сделал Л. Н. Майков, что разорение отца Батюшкова связано с его увлечением "промышленными предприятиями, которые значительно содействовали расстройству его состояния"16: никаких следов таких "промышленных предприятий", в которые было бы вложено больше ста тысяч рублей, в документах Даниловского не отыскивается. Скорее всего долги Николая Львовича, сделанные в течение краткого времени, были связаны с какой-то его азартной "страстью" (вероятно, карточной игрой): о "несчастной страсти" отца неоднократно поминается в переписке поэта с сестрой Александрой.
2. С этим же обстоятельством могла быть связана и вторичная женитьба Николая Львовича, предполагаемый срок которой -1807-1808 гг.- по времени совпадает с самым крупным из его долгов. О второй жене Н. Л. Батюшкова мы знаем только то, что она была на 22 года моложе мужа (следовательно, ко времени замужества ей перевалило за 30), да в письме к брату (опубликованном в настоящем томе) Александра Николаевна Батюшкова назвала её "самой бесчувственной женщиной". Семья Теглевых была очень известна в Устюжне: брат "бесчувственной женщины" обер-провиантмейстер Иван Никитич Теглев был в то время устюженским предводителем дворянства17. Эти "темные" обстоятельства женитьбы Николая Львовича объясняют и то, что непосредственно после нее произошел его разрыв с детьми от первого брака (которые незамедлительно покинули Даниловское), имущественное разделение, назначение опеки над имениями покойной Александры Григорьевны Батюшковой-Бердяевой - и последующие сложные взаимоотношения поэта со своим отцом.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Золотаревы С. и В. Литература в цифрах и схемах. Русские писатели. М.; Л.: Госиздат, 1929. С. 28.
2 Это территориально-административное указание породило характерную ошибку: в некоторых биографиях Батюшкова сказано, например, что он провел детство "около гор. Бежецка" (см., напр., вступит, статью Б. В. Томашевского к изд.: Батюшков К. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1948. С. V). Даниловское расположено от Бежецка в полутораста верстах, но в 15 верстах - от Устюжны Железо-польской Новгородской губернии. Поэтому Батюшковы одновременно принадлежали и к тверскому, и к новгородскому дворянству (см. в описи).
3 См. об этом статью: Кошелев В. А. К биографии К. Н. Батюшкова // Русская литература. 1987. № 1. С. 173-174.
4 См.: Колесников П. А. К истории рода Батюшковых // К. Н. Батюшков; Ф. Д. Батюшков; А. И. Куприн: Материалы Всероссийской научной конференции... Вологда, 1968. С. 18; ЦГИА. Ф. 840. Оп. 1. Ед. хр. 63.
5 ЦГИА. Ф. 840. Оп. 1. Д. 32, 33.
6 ЦГИА. Ф. 840. Оп. 1. Ед. хр. 65. Л. 36-36 об.
7 Подробнее см. об этом там же. Д. 52. Некоторые материалы дела приведены в нашей статье "К биографии К. Н. Батюшкова" / / Русская литература. 1987. № 1. С. 169-172.
8 См. письмо М. Эклебен к Н. Л. Батюшкову: ИРЛИ. Ф. 19. Ед. хр. 79. Часть его процитирована нами в той же статье: Русская литература. 1987. № 1. С. 173.
9 Н. А. Муравьев (1721-1799) был свояком Л. А. Батюшкова - мужем сестры матери Николая Львовича (Анны Петровны Ижориной, 1729-1765).
10 ЦГИА. Ф. 840. Оп. 1. Ед. хр. 65. Л. 83-83об.
11 А. Н. Батюшкова в 1799 году вышла замуж за петербургского чиновника (впоследствии статского советника) Абрама Ильича Гревеница (варианты фамилии: Гревенц, Гревенс; 1780-1847); их сын Григорий стал впоследствии опекуном поэта.
12 ЦГИА. Ф. 840. Оп. 1. Ед. хр. 65. Л. 86об.-87. 13 Там же. Ед. хр. 69. Иных источников дохода Н. Л. Батюшков, вероятно, не имел.
14 Там же. Ед. хр. 73. В 1819 году Даниловское было продано за долги А. И. Гревенцу: в уплату долга Н. Л. Батюшкова у А. Н. Батюшковой в 5 тыс. руб. (там же. Ед. хр. 75); в 1829 году Помпеи Николаевич Батюшков выкупил у Гревенцев отцовское имение за 4 тыс. руб. (там же. Ед. хр. 92).
15 Там же. Ед. хр. 82.
16 Майков Л. Н. Батюшков, его жизнь и сочинения. Изд. 2. СПб., 1890. С. 6.
17 См.: Государственный архив Вологодской области. Ф. 914. Оп. 1. Д. 28, 49 и др.