Адрес: Кадников (Вологодской губернии). Прокопию Александровичу Дилакторскому.
Приложена 1-я тетрадь "Материалов для словаря Вологодского наречия" на 18 листах (36 страниц).
№5 [1900 г.]
Многоуважаемый Алексей Александрович!
На этих днях я получил Ваше любезное письмо, в котором есть даже приписка: "пожалуйста, сообщите мне о ходе Ваших работ". Что и заставило меня писать еще.
Мои программки мало разосланы. Я хочу просить Вас, нельзя ли сделать так: я пошлю Вам, а Вы при бумаге Академии пошлите директору Народн[ых] училищ Вологодской губернии [16] для рассылки учителям. Пока получил только из Кадниковского уезда от А. Д. Неуступова [17] да с разрешения С. В. Мальгинова [18] взял из редакции Вол[огодских] Г[убернских] Ведомостей его словарик - вот и все. Все больше приходится вырывать из этнографических сочинений. Особенно много в "Живой старине" [19].
Все свободное время от занятий (я служу в Управе и получаю всего 30 рублей в мес.) я употребляю и на подмогу в библиотекарстве в бесплатной библиотеке и на чтение книг. Жаль, средств нет, а надо бы достать несколько книг. Так, например, хотел бы сборник статей, читанных в Отделении рус[ского] языка и словесности Импер[аторской] Акад[емии] наук, есть биографические статьи Пекарского о П. И. Рычкове [20], уроженце Вологодской губернии. Да и мало ли есть нужных книг...
Затем мне хотелось бы достать, для снятия копий, на месяц - много на два, рукописи, в которых есть и слова Вологодской губернии, из ученых обществ, но как это сделать - не знаю. Посоветуйте.
Сообщу одну новость: Русское Библиологическое общество [21] в своем общем собрании 29.01. меня избрало в члены-сотрудники. Спасибо им!!
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
№6 [1900 г.]
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Вы просите сообщить Вам о ходе работы по словарю народных слов Вологодской губернии [22] - много не сделаешь. Получил один ответ из Вельского и один из Кадниковского. Я слышал стороной, что некоторые из учителей выражают неудовольствие: Иваницкий через учителей собрал большой этнографический материал, материал для словаря и песни. Вот я и слышал, что учителя Бартенев, Волков говорили, что мы собираем через учителей и что их работы часто напрасны: где материалы для словаря Иваницкого, где песни, записанные ими и переданные Н. А. Иваницкому? [23]
Я знаю, что у П. В. Шеина [24] есть песни Иваницкого, что в Академии наук есть словарь Иваницкого - но их ли (учителей) это работа я, конечно, не знаю.
Я выписал слова из многих этнографических статей, напечатанных в "Вологод[ских] губернс[ких] ведомостях" и "Живой старине". Но работать над словарем приходится мало, отнимает время (с 9 до 2 и с 6 до 9) служба (в Кадниковской Земской управе). Жалованья получаю 30 рублей - на нужды хватает, а лишка нет. Кроме этой службы, я с 3 до 5 часов по понедельникам, средам и пятницам сижу в бесплатной библиотеке - тут, конечно, бесплатно из одного только желания быть полезным полезному делу.
Мне хотелось бы разослать мои программки еще по уездам Грязовецкому, Никольскому, Устюжскому, Сольвычегодскому, Яренскому и Устьсысольскому, - послать же их (программы) директору народных училищ для рассылки по учителям. Боюсь, что он не разошлет их, а истребит на более нужную, по его мнению, надобность. Другое дело, если бы послать их от имени Академии, но как это сделать?
Вчера я получил из редакции Вологод[ских] Губерн[ских] Ведомостей оттиски моей работы: "Вологжане-писатели" [25]. Посылаю Вам один экземпляр. Смею надеяться, что Вы в претензии не будете, что я посылаю Вам.
Нельзя ли послать I, II и III выпуски Академического словаря. Пожалуйста, если можно.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: Кадников (Вологодской губ.) Прокопию Александровичу Дилакторскому.
№7
6 мая 1902 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Вчера я получил Ваши посылки. Спасибо! Постараюсь их не задержать. Прилагаю при сем прошение в Отделение и словарь на буквы А и Б. В прошении ханжу деньжонок - если не дадут, то ведь и жить нечем.
По поводу Ваших вопросов скажу: думаю, что в словарь войдет более 20 000 слов.
В Вологде есть типографии, одна казенная (Губернского Правления) и 4 частных [26] , но все типографии маленькие. Мне кажется, было бы удобнее словарь печатать в С.-Петербурге. И если Отделение согласится словарь получать от меня тетрадями, то в августе можно ждать выхода из типографии первого листа. Думаю, что словарь займет листов сорок печатных, если не более.
Держать корректуру словаря я бы отказался - боюсь, что не досмотрю ошибки, ведь я и в письмах иногда их делаю. Понравится ли Вам моя проба? Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
№8
9 мая 1902 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
В тот раз посылая к Вам письмо и вместе с ним прошение в Отделение и пробу словаря, я совсем позабыл упомянуть две следующие истории: во-первых, я знаю, что Академические издания не цензуруются [27] и редактора своего словаря назвал цензором, так как меня уверяли, что обыкновенно академики только прочтут (если хватит на это терпения), а не то - и так, доверясь, подпишут, что читали - в этом и заключается редактирование. Это, скорее уцензурование, а не редактирование, поэтому я и в прошении спрашиваю, кто будет не редактором, а цензором. Это раз. Второе. Для меня было бы удобнее, если бы редактировать взялись Вы, но, может быть, для этого Вам мешает посвящение. Вообще, если посвящение найдете неудобным или не у места, так сказать, то его оторвите. Ведь кроме посвящения, чем я могу высказать Вам мое уважение, мою благодарность за все хлопоты, беспокойства, какие причиняю я своей работой. Спасибо, спасибо Вам!!
Возвращаю при сем песни Соболевского [28] и часть карточек. Большинство слов у меня уже записаны ранее.
Еще раз спасибо !
Наверно, и остальные карточки возвращу не далее, как через неделю.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
P.S. Меня все более и более тянет перебраться на житье в Петербург, но ехать туда в надежде получить место - крайне рискованно, а получить место, живя в Вологде, - невозможно. Не посоветуете ли, что предпринять лучше? В Вологду меня мало теперь тянет - опостылела она. Я хлопочу, чтобы мне разрешили издавать газету "Русский Север", и хотел этим зарабатывать средства к житью, но вчера призвали к губернатору. Он, опираясь на то, что я не имею даже среднего образования, находит невозможным дать желательный ответ в Главное упр[авление] по делам печати [29]. Нет, лучше бы, гораздо лучше бы убраться в Питер, но как? Эх, кабы место, место, хотя бы плохонькое место, чтобы было на что существовать, - мне бы и было.
Дилакторский.
№9
27 мая 1902 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
24 мая я получил посланные из Академии сто (100) рублей. Значит, опять есть возможность жить месяца 4.
Теперь положительно все дни вожусь со словарем - переписка продвигается крайне тихо - рука скоро устает. Все более и более мечтаю о переезде в Питер. Надеюсь, что вы дадите мне местишко. На Вас вся надежда. Хорошо, если бы место попало в библиотеке или в книжном магазине. Пожалуйста, похлопочите насчет местишка, если надо для этого документы, - с удовольствием вышлю.
Если нельзя почему-либо надеяться получить места, то можно ли надеяться, что Отделение дало бы составить словарь другой губернии?
Страшно боюсь за свое будущее.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
№10
6 декабря 1902 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
[...] 2-го декабря я отправил на имя Отделения посылку, где посылал словарь на буквы И-Н и прошение, в котором просил выслать в счет платы 150 р. и давал обещание больше в счет платы за словарь денег не просить до окончательного расчета, и спрашивал, какую можно надеяться получить плату [...]
Следующая тетрадь будет на буквы О, П, Р и, может быть, С. Думаю ее прислать к марту, раньше едва ли успею. Понравилась ли Вам вторая тетрадь моей работы (И-Н)? Мне кажется, что она также добросовестно сработана, хочется и впредь не ударить в грязь.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: Вологда (близ церкви царя Константина).
№11
[1902 г.]
Многоуважаемый Алексей Александрович I
13 марта я возвратил одну книгу и 19 марта вторую из взятых через Вас из Академической библиотеки. Будьте любезны, пошлите мне книги: - Песни русского народа, собранные в губерниях Вологодской, Вятской и Костромской в 1893 г. Записали: слова Истомин и напевы Ляпунов. СПб., 189930.
- Лаговской. Народные песни Костромской, Вологодской, Новгородской, Нижегородский и Ярославской губерний. Вып. I. Чернигов, 187731.
- Студитсхий. Народные песни Вологодской и Олонецкой губерний. СПб., 184132.
[...] Также прошу выслать начало моей работы словаря Вологодского говора на букву А. За это время я написал еще словаря, но писал тихо, все поджидая от вас писем. Написал 25 страниц - последнее слово Бурьки. Что скажете про мою букву А?
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Вологда, Калачная, 27. Прокопию Александровичу Дилакторскому.
№12
17 января 1903 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Меня все беспокоит, получили ли мое письмо на Ваше успокоительное уведомление, что в заседании Академии Наук 11 января Вы будете хлопотать об увеличении гонорара за полистную плату Словаря. В этом письме я приложил новое заявление Отделению о получении из склада двух книг Сборника Отделения. Сегодня 17 января, а я до сих пор из Академии не получил уведомления о заседании Отделения 11 января.
[...] Теперь обращаюсь к Вам с новой просьбой. У нас в Вологде устраивается музей и при музее библиотека о Вологодской губернии [33]. Мне хочется поскорее эту библиотеку пополнить по возможности. И вот я решаюсь просить Вас достать бесплатно для этой библиотеки из следующих книг, изданных Академией:
1. Лепехин. Древние записки путешествий по разным провинциям Российского] гос[ударст]ва. 4 части [34].
2. Пекарский. Жизнь и литературная деятельность Рычкова (Вологодский уроженец) [35].
3. Брусилов. Опыт описания Вологодской губернии. СПб., 1833. (Изд[ано] Росс[ийской] Акад[емией]) [36].
4/5. Сборник Отделения рус[ского] языка и словесности. Т.Т. 17 и 64 [37].
6. Известия Отделения русского языка и словесности Императорской АН. 1900. № 3. (где ст[атья] Миллера Новый интерлюдий 18 века) [38].
7. Программа для собирания особенностей народных говоров. I (Особенности великорусских говоров) [39].
8. Собрания сочинений, выбранных из месяцесловов за разные годы. Ч. X. 179340.
Итого 8 книг.
Надеясь, что Вы, откликающийся на все доброе и полезное, признаете наши учреждаемые музей и библиотеку полезными учреждениями как для юношества, так и для работников края, и достанете эти сочинения.
Пожалуйста!
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: Вологда, близ церкви Царя Константина. Прокопию Александровичу Дилакторскому.
№13
4 февраля 1903 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
В письме от 15 декабря 190341 года Вы обещали похлопотать в заседании Отделения об увеличении платы за мою работу Словаря до 40 рублей за лист и пишете: "Думаю, что Академия уважит мое ходатайство. Работайте поэтому спокойно, не раздражайтесь, не волнуйтесь и не воображайте себе несуществующего противника" и в письме от 21 января: "в заседании 11 не мог быть. Теперь заседание будет 25-го. После 25-го напишу Вам".
Сегодня 3 февраля, но я не получил ни от Вас, ни из Академии официального уведомления о назначении платы за работу Словаря за лист 40 рублей. Это тем более для меня важно, что деньжата поиздержаны, и мне нужно деньжонок. В прошении при посылке второй тетради Словаря (И-И) я просил выслать деньжонок, но их не высылают, и я не знаю, надо ли послать новое прошение и в прошении надо ли упоминать о размере платы? Словарь движется вперед крайне тихо, так как не знаю достоверно о плате 40 рублей или 25 рублей. Если по 25 - то я и кончать не буду.
Еще раз решаюсь беспокоить Вас вопросами: было ли заседание, поднимался ли вопрос о плате за словарь и, если поднимался, - что решили? И, кроме вопросов, прошу совета: надо ли подавать прошение о высылке денег или можно и без прошения, так как прошение об этом послано в Академию еще в декабре прошлого года.
Надеюсь, что Вы будете настолько любезны, что ответите на письмо.
С истинным уважением Прокопий Дилакторский.
Адрес: Вологда (близ церкви царя Константина).
№14
13 марта 1903 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Сейчас получил бумагу от Отделения от 10 марта за № 293 с извещением, что мое прошение рассмотрено, и Отделение плату назначает в 40 рублей с листа и в счет платы будет высылать ежемесячно по 25 рублей, начиная с марта (6 месяцев).
Спасибо за Ваши хлопоты!
Одно жаль, должно быть моя посылка (послана из Вологды 24 февраля на Ваше имя) еще не была получена, так как в бумаге от 10 марта ничего не говорится о получении тетради словаря. Послано на буквы: О, Л, Р. И при этом в частном письме к Вам просил начать словарь печатать. Эту просьбу повторяю вновь, так как для Словаря уже сработаны буквы и переписаны: С, Т, У, Ф.
По расчетам кончу всю работу в первой половине апреля.
Еще раз спасибо за Ваши хлопоты. Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
P.S. В каком положении моя просьба о высылке книг о Вологодской губернии для только что открытого Вологодского отделения Ярославского естественно-исторического общества. Главная задача наша: открыть губернский музей и библиотеку о Вологодской губернии. П. Д.
№15
9 ноября 1903 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Живя один и потому не имея с кем посоветоваться в мучающем меня вопросе, я решаюсь обратиться к Вам за советом.
Вы, кажется, знаете, что я эпилептик и что из-за припадка, бывшего со мной при ревизоре, мне пришлось выйти из Вологодского Александровского реального училища, не окончив его, с правами низшего учебного заведения. Из-за этой же болезни не взят в солдаты, хотя и должен был идти в службу как не имеющий никакой семейной льготы. Конечно, нельзя меня винить, что я болен этой болезнью, что из-за болезни не кончил даже среднее учебное заведение, что не мог попасть в солдаты и что вся жизнь испорчена и идет как-то не по-человечески. Люди имеют семьи, могут видеть утешение в семьях и во время болезни не брошены, как я, на произвол судьбы. Они служат, могут на старости получать пенсии. У меня ничего этого нет. Я сколько раз пробовал поступить на службу, и из-за этих проклятых припадков приходилось получать отказы на свои просьбы. Я просил и Вас, но Вы не нашли возможным дать место и этим местом успокоить меня; боюсь, что я со временем окажусь босяком и нищим (водки пока не пью ни капли). Пока у меня есть еще несколько денег за Отделением, и я могу себя считать пока обеспеченным, но надолго ли?
Что же будет дальше со мной? Беспокойство за будущее сказывается на здоровье: в этом году были припадки в апреле, июне, августе, сентябре и октябре [...]
Я несколько раз пробовал просить пенсии у Постоянной Комиссии, но у меня не было ходатаев, и мои прошения всегда получали отказ [...] Я прошу у Вас совета, только совета. Хочу написать прошение на имя президента, В[еликого] К[нязя] Константина Константиновича [42], в котором буду просить о назначении мне из Постоянной Комиссии пенсии в размере хотя бы 300 рублей в год. Конечно, хорошо бы 400 или 360 р., но доволен буду и 300 р. (Вот мой месячный расход: квартира с отоплением и освещением - 10 р., столование - 9 р., чай - 4р. 20 к., баня, стирка белья - 1 р. и остается 80 к. в месяц на письменные принадлежности, на приобретение обуви, одежды и т.п.). Если бы 360 р. в [год] - все бы легче жилось. От болезни не лечусь и к докторам не обращаюсь никогда по недостатку денег.
Виноват ли я, что так нечеловечно сложилась жизнь, и где же впереди лучшее?! Да и лучшее ли ждет меня? Худо жить одинокому, не с кем разделить горе и не c кем посоветоваться. Извините, ради Бога, за письмо и будьте добры дать совет: можно ли писать Вел[икому] Князю. Я думаю, если пойдет через Него, то в Комиссии беспрекословно скажут: дать. Правда ли? Будьте добры дать совет. Извините.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Вологда, Большая Архангельская ул., дом наследников Дружининой.
№16
4 января 1904 г.
Уважаемый Алексей Александрович!
Я получил ваше письмо с известием, что проектировано дать мне пособие в 20 р. в мес. с июля 1904 г., а что до июля я могу из Академии получить 150 р. Спасибо за хлопоты!
У меня по назначению 1903 г. еще следует получить с Академии по 25 р. в январе и феврале 1904 г., почему я сейчас с прошением и не обращаюсь.
Обращаюсь же к Вам с просьбами: если не надобны мои бумаги, то просил бы их возвратить мне. Во-вторых, просил бы определить в типографии, как велик размером мой словарь говора и сколько еще можно получить с Академии?
Мне бы хотелось, не знаю хватит ли денег и разрешит ли Академия, приобрести пишущую машинку "Ремингтон". Имея ее, я сделал бы объявление в местных газетах, что принимаю переписку на пишущей машинке. Может быть, и удалось бы этой работой зарабатывать 5-10 руб. в месяц, а то ведь, согласитесь, что на 20 рублей будет жить крайне плохо. Исполнима ли моя мечта? [...]
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Вологда (Большая Архангельская, дом наследников Дружининой).
№17
22 января 1904 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
[...] На днях кончу работу: указатель сочинений о Вологодской губернии и ее жителях (всего зарегистрировано у меня 5042 сочинения) [43]. Работаю указатель к указателю (по авторам написал, теперь работаю: географический и предметный и затем думаю сделать указатель по изданиям). Где буду печатать - не знаю. Думаю сходить к Губернатору и предложить в Губернские Ведомости с тем, чтобы вместо платы мне сделали до 100 оттисков. Удастся ли? Будьте здоровы.
Извините!
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
№18
[Январь-февраль 1904 г.]
В Отделение русского языка и словесности Императорской Академии Наук Дворянина Прокопия Александровича Дилакторского Прошение.
Прошу Отделение русского языка и словесности Императорской Академии Наук в счет платы за мою работу, представленную Отделению: "Словарь областного Вологодского наречия", выдавать мне в течение четырех (март, апрель, май, июнь) месяцев по 30 рублей, а всего 120 (сто двадцать) рублей.
Дворянин Прокопий Дилакторский.
Адрес: Вологда, Большая Архангельская ул., дом наследников Дружининой.
№19
25 марта 1904 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Честь имею поздравить с наступающим днем Святой пасхи. В конце января или в феврале сего года я писал Вам: нельзя ли дать мне работу - ответа от Вас не последовало. А я было мечтал, что опять буду зарабатывать и тем добывать средства к своему существованию (тогда, конечно, о субсидии из Постоянной Комиссии не могло бы быть и речи). Но, видно, Вы находите, что я не способен к работе. Есть, правда, пословица - "молчание - знак согласия". Но ведь это не всегда... Затем в том же письме или в другом я посылал прошение в Отделение о выдаче 120 рублей в течение марта - июня по 30 рублей ежемесячно. До сих пор я не получал еще никакого уведомления о моем прошении.
Сегодня уже 25 марта, а денег еще мартовских не получал (праздник на носу). Если можно, прошу справиться о судьбе моего прошения.
Извините, что я Вас всегда наделяю своими просьбами и нуждами, но что же делать?!
Уважающий Вас Прокопай Дилакторский.
Вологда (Большая Архангельская, дом наследников Дружининой). Прокопию Александровичу Дилакторскому.
№20
30 марта 1904 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Получил Ваше письмо и немножко недоумеваю: с одной стороны, Вы стесняетесь просить Отделение об уплате мне денег и с другой - можно рассчитывать на 25 рублей получк[и] ежемесячно.
Затем отказ дать место, между тем как я просил не места, а работы или в виде областного словаря, или в виде словаря слов, упомянутых в известном сочинении (напр., Гильфердинг "Онежские былины" [44], обещан, но еще не дан), или что-нибудь в этом роде. Правда, у меня было написано, что если работа потребует моего переезда из Вологды в другое какое место, то я с удовольствием перееду. Места я, как получивший только низшее образование, у Вас просить не дерзаю. Знаю, что Вам больно отказывать, а мне больно и стыдно получать отказы, как будто я виноват, что я болен, что из-за болезни... Впрочем, виноват, заболтался. Извините! Хотел еще с Вами посоветоваться о Постоянной Комиссии. Вы писали, что Вы порешили с вице-президентом назначить мне с июля до января по 20 рублей в месяц и что так и будет назначаться, на что Вы постараетесь употребить свое влияние и усилие. Мне кажется, не лучше ли Вам (меньше хлопот) и мне (спокойнее), когда эти назначения будут не полугодичные, а хотя бы трехгодичные, если нельзя назначить сразу до смерти. Вы писали, чтобы в мае я послал через Вас прошение в Постоянную Комиссию: нельзя ли в прошении и просить пособия не на полгода, а хотя бы на 2 1/2 года, то есть от января (и июля) 1904 и кончая декабрем 1905/1907г.
[...] Скучно без дела, к тому же и читать почти нечего, так как в Публичную библиотеку не подписываюсь из-за недостатка в финансах. Скучно! [...] Извините, если я надоел и навел на Вас мою скуку.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: Вологда (Большая Архангельская, дом наследников Дружининой. Прокопию Александровичу Дилакторскому).
№21
21 июня 1904 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Сейчас получил Ваши 25 рублей за июнь. Очень благодарен! Шлю при сем расписку.
В Вологде никак не могу устроиться. Пробовал попасть в земский книжный склад - там испугались моих припадков и не нашли возможным дать место. Просился в Губернское правление - то же, в Вологодское уездное земство заведующим перепиской по народному образованию - опять отказ. Мечтаю осенью переехать в Петербург и попробовать устроиться там - может, там будет счастливее. Извините за болтовню.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
(Вологда, Большая Архангельская ул., д. бывший Дружининых).
№22
1 января 1905 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Поздравляю Вас с Новым годом!
Обе книги Шевырева [45] просмотрены и карточки написаны (416 карточек). Если желаете, принесу их (напишите только, куда принести и в какое время. Я помню, что деньги за них получу после 20 января). Ладно ли я сделал? [...]
Не дадите ли еще какой книги - может, успею просмотреть до 20 января.
Затем есть просьба, хорошо если бы нашли ее исполнить?
В Известиях Отделения, как я слышал, напечатана статья Зеленина [46], где будто бы упоминается моя фамилия, и затем в отчете Срезневского [47] о поездке также будто бы меня поминают. Мне бы хотелось прочесть обе статьи, и поэтому решаюсь просить Вас, нельзя ли дать мне Известия за 1904 год.
Теперь, что сказать о себе: "Святочные гадания" напечатаны в "Живоп[исном] обозрении" (1904, № 52) [48], и за статью я получил (плата по 10 коп. за строчку) 16 р. 90 коп.
Туда же давал статью - отказались напечатать.
Хорошо, если бы пристроиться в редакции какой-нибудь газеты или журнала. Но это для меня пока невозможное, потому что меня мало знают. Есть русская пословица: "под лежачий камень вода не течет". А я везде соваться со своим носом стыжусь, и так довольно пришлось наслышаться: "сейчас нет мест, нет занятий"; "сейчас ничего не можем Вам сделать" и другое в том же духе.
Извините за скучное письмо. Впереди: "Ничего в волнах не видно", и потому не совсем весело, и при том в карманах моих часто "дуют витры, дуют буйны".
Извините!
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский. СПб., Ропшинская, д. №12, кв. № 10.
№23
7 марта 1905 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Вчера я ходил к П. И. Вейнбергу [49] и на днях пойду в общежитие [50] выбирать комнату. Библиотекарство, кажется, будет за мной. Вейнберг говорил, что мне разрешат переехать в общежитие до официального открытия. До открытия буду пользоваться только помещением, отоплением и самоваром. Это ввиду того, что здесь срок квартиры 1 апреля, и в апреле мой квартиродержатель уедет на дачу [...]
Теперь просьбы (не бойтесь, не денежные).
[...] В Сборнике Отделения печатается у Вас много народного творчества: песен, поговоров, пословиц, примет как материал для словаря. Я и думаю просить, если можно, дать мне те тома Сборника, в которых есть словари местных говоров, если нельзя совсем, то хотя на время. Я их в минуты свободы пересмотрю и выберу, выпишу годные материалы для календаря.
В "Историческом вестнике" работа оказалась - писать отзывы об этнографических книгах [51].
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: СПб., Ропшинская, д. 12, кв. 10.
P.S. Как жаль, что я не знаю В. И. Ломанского (председателя этнографического отдела Географического общества) [52]. Нельзя ли бы ему передать для печатания в изданиях Географического общества мою библиографию Вологодской губернии (там печаталась библиография Литвы, труд Балтромайтиса [53]) и за то получить деньжонок.
№24
28 мая 1905 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Извините меня великодушно, что, согласно Вашему разрешению, беспокою Вас хлопотами о пособии. Дело в том, что на мои письма (послал в "Ниву" [54], "Север" [55], "Живоп[исную] Россию" Вольфа [56]) ответа ниоткуда нет. Кроме того, только сегодня удалось в "Живоп[исном] обозрении" получить деньги за статью "Егорьев день на Руси" [57]. У них выдача гонораров по субботам, и вот весь май ходил каждую субботу и только сегодня получил. У них же печатается "День Воскресения Господня" [58]. Когда-то за нее удастся получить? "Природа и люди" [59] тоже что-то жмется [...] Так что, как видите, одно спасение просить через Вас у Комиссии. Боюсь, не повредит ли мой адрес: живу в общежитии, но ведь я за комнату, отопление (еще есть сырость, надо топить), освещение, прислугу, чай утром и вечером плачу 18 руб. А стол? Здесь стола не будет до сентября.
Библиотекарство еще в будущем, т.к. б[иблиоте]ка Михневича [60] пожертвована Русскому Литературному обществу, а этого общества нет. Вейнберг говорит, что в сентябре ее передадут Литературному фонду, тогда можно хлопотать и о библиотекарстве. При мне ее переносили, и я принимал книги и их уставлял в шкапы. Пока ключи у меня, и я пользуюсь книгами [...]
Кажется, библиотекарство будет за мной, Вейнберг, видимо, мною очень доволен.
Извините за хлопоты и беспокойство. Если Вас затруднит моя просьба, то уничтожьте и не посылайте в Комиссию - только уведомьте меня, тогда я попробую через Вейнберга (как председателя Литер[атурного] фонда) поторопить уплату с "Природы и люди" и с "Живописного обозрения" и тогда как-нибудь обернусь.
Извините!
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
СПб., Наб. Карповки, д. 17. Прокопию Александровичу Дилакторскому.
№25
3 октября 1905 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
[...] Я ищу работы и смею надеяться, что Вы, конечно, если работа будет у Вас и к тому еще, если она будет мне посильна, передадите ее мне, а не кому другому.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
P.S. Шалят нервы.
№26 [1905г.]
Многоуважаемый Алексей Александрович!
[...] За эти месяцы я помещал свои работы у кн. Ухтомского в СПб. Ведомостях [61] и "Рассвете" [62] чаще под псевдонимом "Книголюб" (последняя ст[атья] в №214 С.-Петербургских ведомостей] - Беллетрист-этнограф [63]). Затем одну в "Роднике" [64] и одну в "Русском паломнике" [65]. Но все это работа наскоком, временно.
Чтобы быть спокойным за "завтрашний день", мне хотелось бы постоянно работать. Например, вести бы в газете отдел: "Из провинциальной жизни", или "Из газет и журналов", или что-нибудь в этом роде, или иметь какое-нибудь занятие, место. Если услышите, что где-нибудь есть занятие, подходящее для меня, не будете ли любезны замолвить обо мне словечко. Пожалуйста.
В доме писателей нас живет пока четверо. Библиотекарю я - но пока бесплатно. П. И. Вейнберг говорил мне, что он пишет циркуляр к г.г. издателям о бесплатной высылке в наш дом изданий, затем он надеется, что б[иблиоте]ку "Союза писателей" передадут к нам - вот тогда и будет назначена плата за составление каталога и жалование за библиотекарство, а пока бесплатно.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: СПб., наб. Карповки, 17. Общежитие писателей. П. А. Дилакторскому.
№27
19 января 1906 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Извините, что я хочу поделиться с Вами одною своею радостью. Я посылал в С-Пб[ургские] Ведом[ости] биографию Писемского (для № от 21 янв.) [66], просил просмотреть оставленный у них список проектируемых статей 1906 г. (Вы видели его) и сообщить мне, чьи биографии они считают не нужными для газеты (чтобы мне и не писать их) и за сколько дней до напечатания должен присылать их. Ответ получил такой: "Из предлагаемых Вами биографий редакция не имеет в виду воспользоваться только биографией Я. И. Суворова. Остальные высылайте дня за 4 до срока". Значит, 14 биографий надо будет написать в 1906 году для СПб. Ведомостей [67] и две (Водовозов, братья Киреевские) для "Природа и люди" [68]. И то слава Богу!
Я хотел бы просить Вас, но боюсь, что просьба моя неисполнима. Не найдете ли возможным дать следующие издания Академии: Второй том сочинений А. С. Пушкина [69] (ради примечаний). 1-й том [70] имею от Саитова [71].
Переписку Пушкина [72].
Сборник "Памяти Л. Н. Майкова" [73].
Плетнев. Сочинения и переписка [74].
Прошу великодушно извинить за мою бесцеремонную назойливость.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
P.S. В. И. Саитова я никогда не видел. Я из Вологды послал в 1900 г. ему моих "Вологжан-писателей", а он прислал 1-й том Пушкина с его примечаниями и брошюру о Карине [75].
СПб., Николаевская, 20, кв. 14.
№28 14 июня 1907 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
По окончании переписки Вам я утрами ходил в СПб[ургскую] Пуб[личную] библиотеку и списывал Никольскому [76] Даниила Игумена [77], которого и кончил 12 числами 13 начал Вашу подборку вариантов, сличаю пока одну Голицынскую [78]. Как жаль, что Вас здесь нет [79] и потому нельзя показать начало работы: так ли я делаю или не так? Мне пришлось обратиться за советом к В. В. Майкову [80], который мне и показал, что первые листы Голиц[ынской] летописи отсутствуют и вместо них в книгу переплетено из хронографа, а то я совсем терялся, где и куда вписывать эти 15 или 16 первых листов.
Вы спрашиваете о моих материальных делишках, и могу сказать, что в мае от Вас, Никольского, редакции СПб. Ведомостей получил 66 рублей [...]
Я слышал, что предположено увеличить число выдавателей книг в Имп[ераторской] Пуб[личной] библиотеке. Как no-Вашему, нельзя ли мне проситься, и если находите возможным, то не замолвите обо мне словечко, а равно и не посоветуете ли, к кому обратиться. Конечно, если возможно надеяться, что просьба исполнима.
Писать в Санкт-Петербургские ведомости теперь не пишу, так как очень устаю за день. Сегодня с утра чувствовал головную боль и потому ни в библиотеку, ни в Академию (работа Розанову [81]) не пошел и занялся клейкой листов для ваших вариантов.
Жена благодарит за Ваш поклон и просит написать Вам ее привет. Кажется все! Извините, если наболтал чего-нибудь лишнего.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
СПб., Фурштатская, № 28, кв. 15.
№29
27 июня 1907 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
[...] Ваше письмо получил в воскресенье. В понедельник я был в библиотеке, но Кобеко [82] не было, говорили, что он будет сегодня - попробую его сегодня увидеть и поговорить. Предварительно спрошу о месте у В. В. Майкова (И. А. Бычкова [83] - нет). Что узнаю - сообщу Вам [...]
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
СПб., Фурштатская, № 28, кв. 15.
№30
15 марта 1908 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Получил место и завтра (в понедельник 16 марта) пойду в первый раз на службу. Занятия в будни с 10 до 4 и в воскресные дни с 9 до 3 часов, а в понедельник есть какая-то льгота. Посадили в архив сберегательной кассы. Жалованье 30 руб. Не знаю, как прожить первые два месяца, потому что тогда попривыкну к делу, а раз попривыкну, то буду скорее делать и менее уставать. Думаю, что после двух месяцев я смогу вечерами дома писать статьи в СПб[ургские] Вед[омости] или куда в другую и зарабатывать рублей 10-20. Но как протянуть апрель и май? Ничего не придумаю. На днях напишу К. Ф. Жакову [84] или, если будет можно, схожу к нему поблагодарить.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
СПб., Фурштатская, 28, кв. 15.
№31
6 сентября 1908 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Мне очень жаль, что не видел Вас, так как хотелось посоветоваться. В архиве работа однообразная, и ничему не научишься, то не лучше ли я попрошу директора перевести меня на другую работу. Мне это хочется, но без Вашего совета не просился и не попрошусь, если Вы найдете мысль нехорошей.
Дома нехватки. В кассу взаимопомощи (на случай смерти) не внесено целый год, накопилось долгу более 30 рублей. В ломбард должен [...] Нельзя ли попросить Постоянную комиссию дать рублей 40?
Так как часто ощущаешь недостатки, следовательно, часто приходится быть неспокойным, и это отражается на работе. Во-первых, тише пишется, а, во-вторых, работа бывает неудовлетворительна, и получаешь из редакции рукопись обратно с пометкой "за отсутствием места". Так возвращены биографии [А. Ф.] Писемского, И. С. Тургенева.
Одним словом, жить тяжело, тяжело.
Из Вологды насчет моей библиографии Волог[одского] края [85] - ответ обещан после 15 сент. (10 сент. приедет губернатор, он имеет какое-то отношение к газете "Север" [86]). Думаю, что ничего не выгорит [...]
Вы просите уведомить, сколько я считаю за Вами: но дело в том, что я точно не помню платы, какую Вы назначили, письмо то куда-то затерялось, и не мог его найти. Мне помнится, как будто плата 2 коп., но я помню, что раньше Вы платили по 3 коп. Карточек 1853. Следовательно, если по две копейки, то 37 рублей, а если по 3 копейки, то 55 рублей 50 коп. 15 рублей мною получено летом и за вычетом их нужно мне дополучить или 22 рубля, или 40 рублей 50 коп. Право, Алексей Александрович, не помню, но лично для меня, конечно, 40 рублей лучше, чем 22 рубля, но если 22 рубля правильны, то о 40 нет и разговору. Так как точно не знаю, на какую сумму нужна расписка, то при сем и не могу ее приложить.
Надеюсь получить ответ и совет. Нет ли работы.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
№32 [1908 г.]
Многоуважаемый Алексей Александрович!
[...] Как видите из письма моего приятеля свящ[енника] Сергея Непеина [87], мне, может быть, удастся пристроить мою большую работу (до 20 печ. листов) "Библиографию Волог[одской] губ[ернии]" [88]. Моя работа уже послана, но ответа еще нет. Дай Бог, чтобы устроить [...]
Бывают минуты крайне тяжелые, особенно, когда начнет плакать жена и укорять неимением деньжат. Я понимаю, что тяжело и ей (кухарки не держим): приготовление обеда, уборка помещения лежит на ней. Это неинтересно, извините. Будьте добры уведомить, когда Вы приедете в Петербург и когда можно сдать Вам 1853 карточки (1853=37 руб. 15 коп. получено в июле по почте) и дополучить 22 рубля [...]
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
СПб., Фурштатская, 28, кв. 15.
№33 [1909 г.]
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Вот сегодняшнее мое похождение в Академию. У Модзалевского [89] узнал, что работа библиографическая, сделать продолжение труда С. И. Пономарева о Ломоносове [90]. Я с удовольствием изъявил желание, тогда Б. Л. сходил к секретарю (кн. Голицыну) и повел меня к нему представляться. Голицын выставил условием, что работу кончить в начале 1911 года. Поднял вопрос о плате. Я сказал, что плата не менее 50 руб. за печат[ный] лист (свидание было при Б. Л. Модзалевском).
Уходя домой после занятия в Архиве (пошел в 2 часа), я еще зашел к Б. Л. Модзалевскому поговорить о Ломоносовской библиографии. Мы
порешили, что у меня будет не дополнение к работе Пономарева, а указатель полный, в который будет входить Пономаревская работа, по возможности проверенная и дополненная.
Конечно, не имея под руками Пономаревской работы, мы не могли говорить о деталях. Я достал на время из Библиотеки указатель Пономарева и его просмотрел, и порешил кое-что перетасовать. Так, например: "Разные сочинения о самом Ломоносове, вышедшие современно юбилею" (83 стр.) должны слиться, конечно, с VI "Указателем статей о жизни Ломоносова и материалов для его биографии" (36 стр.) и также "Литература о Ломоносове в позднейшее время" (91 стр.). Смущает меня IV "Список сочинений М. В. Ломоносова, остающихся в рукописи" (30 стр.). И надо изменить II Список (18 стр.) - "Список напечатанных сочинений М. В. Ломоносова, не вошедших в издание А. Смирдина (1847-1850)". Он должен слиться с первым списком и быть: Списком всех сочинений М. В. Ломоносова. Одним словом, кое-что надо изменить. Все это выяснится, когда буду работать.
Для работы будет мне необходимо иметь под руками для справок академическое издание сочинений М. В. Ломоносова [91], указатель Пономарева (VIII том Сборника) и XIX том Сборника [92], где М. И. Сухомлинов дает библиографический список сочинений Ломоносова.
Таким образом, будьте добры и скажите князю Голицыну о моем беглом просмотре указателя Пономарева и не найдете ли возможным исходатайствовать о выдаче из склада "Сочинений М. В. Ломоносова" и VIII и XIX томов Сборника Отделения Русского Языка и Словесности.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: СПб., Фурштатская, № 28, кв. 15.
№ 34
21 января 1910 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
[...] Рассчитываю, что в субботу пойду не к Вам в Архив, а в Имп[ераторскую1 Б[иблиоте]ку кончать работу Модзалевскому ("Puschkiniana") [93], а в понедельник кончу у Вас работу. Тогда примусь за библиографию о Ломоносове. Для работы необходимо иметь академич[еское] издание сочинений Ломоносова. Будьте добры, сделайте распоряжение о высылке собрания сочинений Ломоносова. Смею рассчитывать, что моя просьба будет исполнена.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: СПб., Фурштатская ул., 28, кв. 15.
№35
5 июля 1910 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Вы, может быть, помните, что осенью Б. Л. Модзалевский поручил мне для журнала "Пушкин и его современники" дополнить библиографию о Пушкине за 1908-1909 г. г., и когда я в феврале сдал свою работу, то Б. Л. поручил мне составить "Пушкиниану" за 1910 г. [94] Поэтому, чтобы правильно записать в Пушкиниане, мне нужна книга, изданная Академией наук: Лернер Н. О. "Труды и дни Пушкина". СПб., 1910 [95].
Собственно, для указателя книгу Лернера можно не видеть и до осени, но мне бы хотелось о новой книге написать отзыв в "Истор[ический] Вестник". Поэтому мне хотелось бы не опоздать и успеть написать отзыв, почему и решаюсь беспокоить Вас просьбой: разрешите получить бесплатно ее из академич[еского] склада.
Финансовые дела недурны: жалованья - 40 р., за разборку архива - 20 р. Из редакции Исторического вестника за 3 рецензии в июньской книжке - 10 р. Итого - 70 р. Будьте здоровы. Привет от жены.
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
СПб., Фурштатскаяул., 28, кв. 15. Прокопию Александровичу Дилакторскому.
№36
17 сентября 1910 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Первую часть работы "Ломоносов в русской литературе" окончил и теперь составляю к ней указатель. Б. Л. Модзалевский говорит, что я должен сюда вписать те сочинения Ломоносова, которые написаны и напечатаны им по-латыни. Я против этого, так как озаглавлена работа: "Ломоносов в русской лит[ерату]ре", то я и должен заносить в список сочинения Ломоносова, что напечатаны только по-русски.
Ну, да Бог с ним, вставлю, только пусть он напишет на листочках (или карточках) эти сочинения. Ведь их в русском отделении библиотеки нет, а я, не зная иностранных языков, конечно, не знаю, где их достать, и не буду уверен, то ли вставляю, что надо. Может быть, вместо "Слово о рождении металлов" [96] на латинском языке мне подадут "Слово о пользе химии" [97] или что другое и вдобавок, может, перевод не Ломоносова [...] и я, не имея возможности проверить, могу напутать и наврать. Если будут даны мне на карточках эти сочинения, я вставлю, если не будут, - и вставлять не буду [...]
Уважающий Вас Прокопий Дилакторский.
Адрес: СПб., Фурштатскаяул., 28, кв. 15. Прокопию Александровичу Дилакторскому.
№37
18 ноября 1910 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Перв[ая] часть работы о Ломоносове (сочинения Ломоносова, переписка, указатель) была окончена к 8 ноября, но 8 я захворал и в Академию не пошел. 9, во вторник, пошел на службу, себя чувствовал слабым, пошел, потому что вторник - приемный день доктора в сберегательной кассе. Доктор бывает с 3 до 5 часов. Мне ждать было трудно, и мне посоветовали обратиться к фельдшеру. Я пошел к фельдшеру. Он осмотрел меня и нашел желтуху. Велел сидеть дома и больше лежать. Доктор приехал ко мне на дом в 7 часов. При огне желтуху не видать, и доктор принялся меня выстукивать и выслушивать. Говорит, что я неврастеник, что у меня так натянуты все жилы и мускулы, что меня не прощупаешь. Доктор прописал микстуру, велел больше лежать. Сказал, чтоб во вторник пришел к нему на прием в кассу (16 ноября). Меня беспокоила мысль, что напрасно у меня лежит Ломоносов, и я написал Б. Л. Модзалевскому известие, что я захворал и что, так как прислуги я не имею, то и не имею возможности послать Ломоносова. Просил, если возможно, прислать сторожа за рукописью. При этом я сделал приписку: хорошо бы, если дали денег в счет платы 50, получше, если 100 рублей.
Во вторник, когда с женой (один боялся идти за слабостью - почти неделю ел очень мало) ходил в кассу на прием доктора, у нас в квартире оставалась теща. Приходил сторож из Академии с книгой "Известия", 1910, № 2. Но он, говорит теща, рукопись не согласился унести.
Доктор велел еще неделю сидеть дома.
Скука страшная. Вчера просматривал старые газеты и делал вырезки биографий и некрологов писателей. Теперь и газет нет! Что эти дни делать? Если можно, пошлите сторожа, чтоб он унес от меня Ломоносова. Все хоть большая половина работы будет сдана (все спокойнее). Пусть ее проверяют.
Пожалуйста, если можно.
Уважающий Вас Пр. Дилакторский.
СПб., Фурштатская, № 28, кв. 15.
№ 38
2 декабря 1910 г.
Многоуважаемый Алексей Александрович!
Пишу из общины сестер милосердия имени Кауфмана (ведомства учреждений Императрицы Марии), куда лег 1 декабря.
Долго ли пролежу, не знаю. Лечение мне ничего не будет стоить, так как кровать в Общине есть от кассы.
За себя теперь спокоен, но крайне беспокоит, хватит ли денег у Кати (жены). В конце ноября сторож из Академии унес от меня первую часть Ломоносовщины. Наверно, теперь уж ее просмотрели, и можно сказать, верно ли я работал и можно ли ее принять. Если она принята, то будьте добры - похлопочите, чтоб было в счет платы выдано рублей 50 или 100 моей жене, Екатерине Константиновне Дилакторской. Лучше, если бы можно было ей послать по почте (С.-Петербург, Фурштатская, № 28, кв. 15).
Пожалуйста, успокойте меня - сделайте это.
Мне все время велят лежать, не только ходить, но даже сидеть не дают. Поэтому и пишу лежа, что крайне неудобно. Днем лежи, а спать мне днем не велят, так как и ночью сон худой. Скучно!! [...] Навещать больных в Общине можно ежедневно с 2 до 4 часов (Фонтанка, № 148). Будьте здоровы.
Извините, что пишу карандашом.
Уважающий Вас Прокопай Дилакторский.
Думаю, что к празднику меня отпустят домой. Если мое предположение оправдается, то с Нового года примусь за вторую часть Ломоносовщины (уже кое-что сделано) и раньше марта не смогу представить. Всему виной болезнь, ведь с первых чисел ноября болел. Извините.
* * *
Дилакторский умер 10 декабря 1910 года. Похоронен на Волковском кладбище в Петербурге.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Подвысоцкий А. И. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1885.
2 Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении / Собр. на месте и составил Г. И. Куликовский. СПб., 1898.
3 Миллер Всеволод Федорович (1848-1913) - языковед, востоковед-санскритолог, фольклорист, этнограф. Член-корреспондент Академии наук с 1898 г., академик с 1911 г.
4 "Этнографическое обозрение" (1889-1916) - периодическое издание этнографического отдела Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии при Московском университете. Список работ Дилакторского см.: Непеин А. С. Литературное наследие П. А. Дилакторского // Дилакторский П. А. Опыт указателя литературы по Северному краю с 1766 по 1904 г. Вологда, 1921. С. XV-XVII.
5 Шахматов А. А. Программы для собирания особенностей народных говоров: 1. Программа для собирания говоров северно-великорусского наречия // Известия ОРЯС ИАН. 1896. Т. 1. Кн. 1. С. 179-234. См. также: Известия ОРЯС ИАН. 1897. Т. 2. Кн. 2. С. 501-560.
6 Дилакторский П. А. Вологжане-писатели (Материалы для словаря писателей - уроженцев Вологодской губернии) // Вологодские губернские ведомости. 1898. № 37. 11 сентября. С. 7; № 38. 18 сентября. С. 5-6; № 39. 25 сентября. С. 4; № 40. 2 октября. С. 7; № 41. 9 октября. С. И; № 43. 23 октября. С. 3-4; № 44. 30 октября. С. 8; № 45. 6 ноября. С. 7-8; № 46. 13 ноября. С. 7; № 47. 20 ноября. С. 5; № 48. 27 ноября. С. 5; 1899. № 166. 5 августа. С. 2-3; №171.12 августа. С. 2-3; № 172.13 августа. С. 2-3; № 178.20 августа. С. 2-3; № 184. 27 августа. С. 2-3; № 189. 3 сентября. С. 2-3; № 192. 7 сентября. С. 2-3; № 197.14 сентября. С. 2-3; № 201.19 сентября. С. 1; № 208. 28 сентября. С. 2-3; № 210. 30 сентября. С. 2-3; №213.5 октября. С. 2-3; № 221.14 октября. С. 2-3; № 253.25 ноября. С. 2-3; № 260.3 декабря. С. 2-3; № 267.12 декабря. С. 2-3; № 264.14 декабря. С. 2-3; № 280. 30 декабря. С. 2-3. Отд. оттиск: Вологда, 1900. Рец.: Исторический вестник. 1900. Т. 81. С. 708.
7 В 1899 г. редактором неофициальной части "Вологодских губернских ведомостей" стал В. Беляев, ранее эту должность занимал Н. Неёлов.
8 Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1863-1866. Ч. 1-4 (Другое издание: СПб.; М., 1880-1882. Ч. 1-4).
9 Словарь русского языка, составленный вторым Отделением Академии наук / Ред. акад. А. А. Шахматов. Изд. 6-е. СПб., 1897 (это издание началось с первого выпуска второго тома, первый том относится к пятому изданию, редактором которого был Я. К. Грот).
10 В 1897 г. Дилакторский направил прошение в Литературный фонд с просьбой выдать ему ссуду в размере 2000 рублей для открытия библиотеки в Вологде. Его прошение не было удовлетворено. (ИРЛИ. Ф. 155. Л. 27). В 1898 г. в письме к А. Н. Пыпину Дилакторский сообщал следующие сведения о своей библиотеке: "Я с 1 июля 1898 г. открыл в Вологде публичную библиотеку - дело пока еще не развилось и приносит одни убытки, к тому же я с января три месяца пролежал в больнице, хворая брюшным тифом, что, конечно, еще более испортило мои материальные дела. Теперь только всего 60 подписчиков, что дает в месяц около 30 рублей (квартира - 15 р., мальчику - 5 р. и остается всего 10 рублей и на переплет книг, и себе на содержание, и на выписку журналов, и на покупку новых книг). Я порешил или библиотеку продать, или ее закрыть, а самому поступить на какую-либо должность" (ОР РНБ. Ф. 621. Д. 274. Л. 3 об). Несколькими годами позднее Дилакторский писал о своей библиотечной деятельности Шахматову: "Был библиотекарем, потом эту библиотеку приобрел в собственность, но содержать Публичную библиотеку по недостатку подписчиков не мог и закрыл".(ПФА РАН. Ф. 134. Оп. 3. Д. 464. Л. 97 об). О составе библиотеки см: Каталог Вологодской Публичной библиотеки П. А. Дилакторского. Вологда, 1898.
11 Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений / Под ред. А. И. Введенского. Т. 1-4. СПб., 1891. (Приложение к журналу "Нива" А. Ф. Маркса).
12 Лермонтов М. Ю. Сочинения / Под ред. П. А. Висковатова. Т. 1-6. М., 1889-1891.
13 Эту должность занимал академик П. В. Никитин. Письмо Дилакторского зарегистрировано в журнале входящих документов под № 963 20 сентября 1900 г. Имеется приписка от руки: "Передать А. А. Шахматову".
14 Meжов В. И. Русская историческая библиография за 1865-1876 г. включительно. СПб., 1882-1890.
15 Дилакторский П. А. Описание народного говора Двинской волости Кадниковского уезда Вологодской губернии: Материалы для изучения великорусских говоров / Под ред. А. А. Шахматова // Известия ОРЯС ИАН. 1897. Т. 2. Кн. 1. С. 265-268. Дилакторский сообщал, по-видимому, о начале работы над словарем всей Вологодской губернии.
16 Эту должность занимал М. Г. Котляров.
17 А. Д. Неуступов - этнограф.
18 Мальгинов Стефан Васильевич - учитель Вотчинского земского начального училища Кадниковского уезда, этнограф.
19 Живая старина. 1890-1916. Журнал отделения этнографии Императорского Русского географического общества.
20 Пекарский П. П. Сношения П. И. Рычкова с Академией наук в XVIII столетии // Сборник ОРЯС ИАН. 1866. Т. 1. № 3; он же. Жизнь и литературная переписка Петра Ивановича Рычкова // Там же. 1867. Т. 2. № 1.
21 Русское библиологическое общество в Петербурге основано в 1899 г. Литературу о его деятельности см.: Никольцева Г. Д. Книга в России, 1850-1917. Ч. 2. 1890- 1917 гг.: Указ. дорев. лит. СПб., 1994. С. 200-201.
22 Речь идет о словаре наречий Вологодской губернии, который Дилакторский составлял по заказу Академии наук. Полное описание этой работы Дилакторского следующее: Словарь областного Вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении. Вологда, 1902. 4 больших тетради. 342 л. Эти материалы Дилакторского хранятся в словарной картотеке Института русского языка РАН. Словарь Дилакторского имеет краткое предисловие: "Автор несколько лет записывал слова в разных уездах Вологодской губернии, собирал фольклор и выбирал из него слова. Автору в сборе материала помогали многие лица. Слова, которые слышал сам автор, приводятся без каких-либо дополнительных указаний. Если сам автор не слышал слово, приводится источник, откуда оно взято. К словарю приложен довольно обширный список печатных и архивных источников: Вологодские губернские ведомости, печатные словари, рукописные словари, ответы на программу Академии наук 1896 г. по Вологодской губернии и другие". (Цит. по: Словарь русских народных говоров. Вып. I. А. / Сост. Ф. П. Филин. М.; Л., 1965. С. 101).
23 Иваницкий Николай Александрович (1847-1899) - этнограф, фольклорист, ботаник. О нем см.: Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии / Подготовка текста, вступ. ст. и примеч. Н. В. Новикова. Вологда, 1960. С. XIX-XXVIII. Сведения, собранные Иваницким, вошли в издания: Соболевский А. И. Великорусские народные песни. Т. 1-7. СПб., 1825-1902. Шейн П. В. Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т.п. Т. I. СПб., 1898-1900. Вып. 1-2. Рукописные "Материалы для словаря Вологодского народного говора (1883-1889)" Иваницкого хранятся в словарной картотеке Института русского языка РАН. (Полное описание см.: Словарь русских народных говоров. Вып. I. А. / Сост. Ф. П. Филин. М.; Л., 1965. С. 101).
24 Шейн Павел Васильевич (1826-1900) - этнограф, фольклорист. О нем см.: Миллер В. Ф. Павел Васильевич Шейн. СПб., 1901; Новиков Н. В. Павел Васильевич Шейн. Минск, 1972.
25 См. примечание 6.
26 По документам Главного управления по делам печати, в 1902 г. в Вологде печатали книжную продукцию следующие частные типографии: наследников вологодского купца В. А. Гудкова-Белякова, крестьянина Московской губернии Волоколамского уезда Г. С. Панова, вологодского мещанина К. А. Баранеева, а также типолитографии вологодского купца И. И. Соколова, вологодского купца А. И. Шахова и губернского секретаря Н. А. Клыкова и литография рыбинских мещан И. А. и К. А. Ивановых (РГИА. Ф. 776. Оп. 22. Д. 20-а. Л. 267).
27 По закону о цензуре 1865 г. научные издания были освобождены от предварительной цензуры (Мсерианц З. М. Законы о печати. Настольная справочная книга... 8-е изд. М., 1899. С. 6).
28 Соболевский А. И. Великорусские народные песни. Т. 1 -7. СПб., 1825- 1902.
29 В фонде Главного управления по делам печати РГИА (Ф. 776. Оп. 14. 1902. Д. 49) хранится дело "По ходатайству Дилакторского о разрешении издавать в Вологде газету "Русский Север"". Оно содержит прошение Дилакторского и ответ Вологодского губернатора в Главное управление по делам печати. Приводим эти документы с незначительными сокращениями.
2 апреля 1902 г.
В Главное управление по делам печати
Дворянина Прокопия
Александровича Дилакторского
Прошение.
Желая издавать в г. Вологде газету, посвященную изучению, пользам и нуждам Русского Севера (Архангельской, Вологодской и Олонецкой губерниям), с дозволения
предварительной цензуры под названием "Русский Север", имею честь просить Главное управление по делам печати испросить на то разрешение Министра Внутренних дел.
Газету "Русский Север" предполагаю выпускать от одного до двух раз в неделю по следующей программе: I. Хроника Севера; II. Корреспонденции; III. Из газет и журналов о Севере; IV. Статьи о Севере России и его деятелях; V. Беллетристика; VI. Библиография (Отзывы о книгах, вышедших на Севере и о Севере); VII. Справочный отдел; VIII. Объявления.
Подписная цена с пересылкой - 4 р. 50 к. за год.
Сельские священники, учителя и волостные писари пользуются уступкой 10%.
Редакцию издания принимаю на себя.
Печатать газету буду в Вологодской губернской типографии.
Действительный член Русского библиологического общества
Прокопий Дилакторский
2 апреля 1902 г.
Адрес: Вологда (Калачная. № 27)
К прошению приложено свидетельство, выданное в 1886 г. в Вологодском Александровском реальном училище. Из документа явствует, что Дилакторский выбыл из 4 класса и "при поступлении на гражданскую службу пользуется правами, предоставленными окончившим курс в указанных училищах, а к отбыванию воинской повинности - льготами, предоставленными третьему разряду по образованию". 1 июня 1902 г. в Главное управление по делам печати отправлен ответ Вологодского губернатора (с отметкой - "конфиденциально") : "Имею честь уведомить Главное управление по делам печати, что издание частной газеты по указанной г. Дилакторским программе для г. Вологды и губернии весьма желательно, но при полной благонамеренности и отличных нравственных качествах г. Дилакторского, я тем не менее позволю себе высказать сомнение в успехе предположенного им начинания, так как г. Дилакторский не обладает ни достаточным образовательным цензом, ни материальными средствами, которые дали бы ему возможность надлежащим образом поставить дело издания газеты". Вполне естественно, что на основании такого отзыва прошение Дилакторского не было удовлетворено.
30 Песни русского народа: Собраны в губерниях Вологодской, Вятской и Костромской в 1893 году / Записали: слова - Ф. М. Истомин, напевы - С. М. Ляпунов. СПб., 1899.
31 Лаговский Ф. Народные песни Костромской, Вологодской, Новгородской, Нижегородской, Ярославской губерний, собранные и положенные на ноты. Вып. 1. Песни посиделочные, хороводные и плясовые. Череповец, 1877.
32 Народные песни Вологодской и Олонецкой губерний, собранные Ф. Студитским. СПб., 1841.
33 В 1903 г. состоялось открытие Вологодского отделения Ярославского естественно-исторического общества, при котором планировалось создать музей и библиотеку.
34 Лепехин И. И. Дневные записки путешествия [...] по разным провинциям
Российского государства. СПб., 1771-1805. (Др. издание: СПб., 1821-1822. Ч. \-4).
35 Пекарский П. П. Жизнь и литературная переписка Петра Ивановича Рычкова // Сборник ОРЯС ИАН. 1867. Т. 2. № 1.
36 Брусилов Н. П. Опыт описания Вологодской губернии. СПб., 1833.
37 Сборник ОРЯС ИАН. 1877. Т. 17 (Дилакторского заинтересовала, по-видимому, следующая публикация в № 3: Колосов М. А. Заметки о языке и народной поэзии в области северно-великорусского наречия); Сборник РЯСиАН. 1899. Т. 64. № 1-12.
38 Миллер В. Ф. Новый интерлюдий XVIII века // Известия ОРЯС ИАН. 1900. Т. 5. Кн. 3. С. 747-768. Это публикация пьес I половины XVIII в. Из предисловия Миллера следует, что рукописная тетрадь II половины XVIII века с текстом этих произведений была предоставлена этнографическому отделу Общества Любителей естествознания, археологии и этнографии П. А. Дилакторским, о котором сообщалось следующее: "Г. Дилакторский уже не однажды доставлял Этнографическому отделу любопытные, добытые им у простого народа, рукописные тетрадки XVIII века. Так, из присланных им рукописей были напечатаны в "Этнографическом обозрении": "Ведомость о масляничном поведении 1762 года" и "История о мизгире" (Этнографическое обозрение. Кн. XXIV. С. 118; Этнографическое обозрение. Кн. XXV. С. 130-132)".
39 См. примечание 5.
40 Собрания сочинений, выбранных из месяцесловов на разные годы. Ч. X. СПб., 1893. (Подробнее см.: Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века, 1725-1800.Т. IV. М., 1966. С. 193-194).
41 По-видимому, неточность: речь идет о письме, датированном 1902 г.
42 Великий князь Константин Константинович Романов с 1889 года являлся президентом Императорской Академии наук. По его инициативе в 1895 г. была создана "Постоянная комиссия для приема и рассмотрения ходатайств нуждающихся ученых, литераторов и публицистов, а равно их вдов и сирот, о производстве им денежных пособий и пенсий" (подробнее см.: Соболев В. С. Августейший президент Великий князь Константин Константинович во главе Императорской Академии наук. 1889-1915 гг. СПб., 1993).
43 Дилакторский П. А. Опыт указателя литературы по Северному краю с 1766 до 1904 года. Вологда, 1921. О приобретении Вологодским обществом изучения Северного края в 1915 г. рукописного наследия Дилакторского у его вдовы см.: Евдокимов И. В. О книжном и рукописном наследии покойного библиографа П. А. Дилакторского (10 дек. 1910 г.) (Доклад Вологодскому обществу изучения Северного края) // Известия Вологодского общества изучения Северного края. 1914. Вып. 1. С. 69-72. Сведения об этом содержатся также в письмах Е. К. Дилакторской к Шахматову (ПФА РАН. Ф. 134. Оп. 3. Д. 465. - 7 писем за 1910-1913 гг.).
44 Гильфердинг А. Ф. Онежские былины, записанные... летом 1871 г. // Сборник ОРЯСИАН. 1894. Т. 59. С. 1-597; Т. 60. С. 1-710; 1900. Т. 61. С. 1-562. Отд. издание - СПб., 1894-1900.
45 Шевырев С. П. Поездка в Кирилло-Белозерский монастырь в 1847 году. Ч. 1 -2. М., 1850.
46 Зеленин Д. К. Диалектологические материалы в журнале "Этнографическое обозрение" 1903 года // Известия ОРЯС ИАН. 1904. Т. 9. Кн. 2. С. 351-354. В обзоре, в частности, отмечалось: "Из великорусских говоров более всего посчастливилось Вологодской губернии. П. А. Дилакторским напечатаны в 1 книжке (С. 25-51) свадебные причеты трех уездов этой губернии, причем употреблены сообщения местных жителей" (С. 351).
47 Срезневский В. Н. Отчет Отделению Русского языка и словесности Императорской Академии наук о поездке в Олонецкую, Вологодскую и Пермскую губернии (июнь 1902) // Известия ОРЯС ИАН. 1904. Т. 9. Кн. 1. С. 183-246; Кн. 2. С. 96-161; Кн. 3. С. 51-104. В этой публикации имя Дилакторского не упоминается. Описывая книги и рукописи, Срезневский указывал, как правило, место их приобретения: Вологда, Кадников и так далее. По-видимому, Дилакторский мог содействовать покупке рукописей, так как еще в 1894 г. в письме к С. Н. Шубинскому сообщал, что имеет "возможность купить несколько старинных рукописей середины и конца прошлого столетия" (ОР РНБ. Ф. 874. Д. 57. Л. 193), и интересовался, можно ли их опубликовать и на каких условиях.