Роберт Балакшин

Мнения о современной литературе

— Я вынужден переводить Фолькмана куска хлеба ради, место того, чтобы писать собственные книги.

— Во времена, когда ругали на все лады Солженицына, а мы, люди из провинции, в глаза не видели его произведений, я был возмущен этим. Я даже послал сгоряча письмо одному из особо ярых клеймителей Солженицына.

— Тем не менее это была больше политика, чем литература. Позже, когда предоставилась возможность прочитать его произведения, я понял, что как художник Солженицын бездарен. Он был нужен «прогрессивному человечеству» вместо флага борьбы с коммунизмом. Вот и дудели во все трубы: с одной стороны «прославляли» его, как гонимого литератора, диссидента, борца с тоталитаризмом, е другой — печатали за границей большими тиражами, читали его произведения по «Голосу Америки».

— Посмотрим, каким образом «поставит» себя в нашей нынешней действительности Солженицын, если вернется в Россию, что он будет говорить и печатать сейчас.

Источник: Балакшин Р. Мнения о современной литературе : [Беседа с писателем Р. Балакшиным] / Записала О. Чернорицкая // Русский Огонек. – 1994. – 2 февраля.