Oäía ãpyïïa èç 19-òè ÷eëoâeê â Ôèëaäeëüôèè ïpoäoë-
æaëa âcòpe÷aòücÿ òaêèì oápaçoì â òe÷eíèe 17-òè ëeò. Ëþ-
äè ÷acòo ïoêpûâaëè paccòoÿíèÿ â 500 èëè 1000 ìèëü ía
aâòoáycax, ÷òoáû ïpèíÿòü y÷acòèe â çaíÿòèÿx. Oäèí còy-
äeíò coâepøaë òaêèeòpeãyëÿpíûe ïoeçäêè eæeäíeâío èç ×è-
êaão â Hüþ-Éopê. Ïpoôeccop Ãapâapäcêoão yíèâepcèòeòa
Óèëüÿì Äæeéìc ëþáèë ãoâopèòü, ÷òo cpeäíèé ÷eëoâeê èc-
ïoëüçyeò òoëüêo äecÿòü ïpoöeíòoâ câoèx cêpûòûx cïocoá-
íocòeé. Äeéë Kapíeãè, ïoìoãaÿ äeëoâûì ëþäÿì paçâèâaòü
èx cêpûòûe cïocoáíocòè, ÿâèëcÿ coçäaòeëeì oäíoão èç ca-
ìûx çía÷èòeëüíûx äâèæeíèé â oápaçoâaíèè âçpocëûx ëþäeé.
Ëoyýëë Toìac
KAK È ÏO×EMÓ ÁÛËA HAÏÈCAHA ÝTA KHÈÃA
B òe÷eíèe ïocëeäíèx 35 ëeò aìepèêaícêèe èçäaòeëü-
còâa íaïe÷aòaëè áoëee 5 ìèëëèoíoâ paçëè÷íûx êíèã. Áoëü-
øèícòâo èç íèx áûëè cìepòeëüío cêy÷íû è ìíoãèe äaæe íe
oêyïèëècü. "Míoãèe"- cêaçaë ÿ? Ïpèçèäeíò oäíoão èç
êpyïíeéøèx â ìèpe èçäaòeëücòâ íeäaâío ïpèçíaëcÿ ìíe,
÷òo eão êoìïaíèÿ, íecìoòpÿ ía 75-ëeòíèé èçäaòeëücêèé
oïûò, âce eùe òepïèò yáûòêè ía ceìè èç âocüìè èçäaííûx
êíèã.
Ïo÷eìy, â òaêoì cëy÷ae, ÿ èìeë äepçocòü íaïècaòü
eùe oäíy êíèãy? È ïocëe òoão, êaê ÿ ee íaïècaë, ïo÷eìy
äoëæeí íaäoeäaòü âaì coâeòaìè ïpo÷ecòü ee?
Cïpaâeäëèâûé âoïpoc, è ÿ ïoïûòaþcü oòâeòèòü ía íe-
ão. Còapaÿcü ïoòo÷íee oá'ÿcíèòü eão, áyäy âûíyæäeí âû-
íyæäeí âêpaòöe ïoâòopèòü íeêoòopûe èç ôaêòoâ, o êoòopûx
âû yæe ïpo÷ëè â ïpeäècëoâèè Ëoyýëëa Toìaca.
Ha÷èíaÿ c 1912 ãoäa è ïoíûíe ÿ âeäy â Hüþ-Éopêe
oápaçoâaòeëüíûe êypcû äëÿ áèçíecìeíoâ è cïeöèaëècòoâ
oáoeão ïoëa. Cía÷aëa ýòo áûëè êypcû òoëüêo opaòopcêoão
ècêyccòâa, êypcû, eäèícòâeííûì ïpeäíaçía÷eíèeì êoòopûx
áûëo oáy÷èòü âçpocëûx, oáëaäaþùèx èçâecòíoé oïûòíocòüþ
ëþäeé, ìûcëèòü è âûpaæaòü câoè èäeè c áoëüøeé ÿcíocòüþ
è áoëüøèì ýôôeêòoì, êaê ïpè äeëoâûx âcòpe÷ax , òaê è
ïepeä oáùecòâoì.
Ho ïocòeïeíío, ïo ïpoøecòâèè íecêoëüêèx ëeò oáy÷e-
íèÿ, ìíe còaëo ÿcío, ÷òo êaê íè ãëyáoêo íyæäaëècü ýòè
âçpocëûe ëþäè â opaòopcêoì ècêyccòâe, eùe áoëüøe oíè
íyæäaëècü â ècêyccòâe æèòü è ëaäèòü c ëþäüìè â câoèx
eæeäíeâíûx äeëoâûx è oáùecòâeííûx êoíòaêòax.
Ïocòeïeíío ÿ ÿcío ocoçíaë, ÷òo è caì íyæäaþcü â
òaêoì ècêyccòâe. Teïepü, êoãäa ÿ oãëÿäûâaþcü ía ïpoæè-
òûe ãoäû, òo èïûòûâaþ cìyùeíèe è íeëoâêocòü ça câoè
coácòâeííûe ìíoão÷ècëeííûe ïpoìaxè, oáycëoâëeííûe íe-
äocòaòêoì äyøeâíoé òoíêocòè è ïoíèìaíèÿ. Kaê áû ÿ æe-
ëaë, ÷òoáû òaêaÿ êíèãa íaxoäèëacü â ìoèx pyêax äâaäöaòü
ëeò òoìy íaçaä, êaêoé íeoöeíèìoé ïoìoùüþ ýòo ÿâèëocü áû
äëÿ ìeíÿ.
Óìeíèe âecòè ceáÿ c ëþäüìè, âepoÿòío, âaæíeéøaÿ èç
còoÿùèx ïepeä âaìè ïpoáëeì,cocoáeíío, ecëè âû äeëoâoé
÷eëoâeê. Ho ýòo âepío è â òoì cëy÷ae, ecëè âû apxèòeê-
òop, èíæeíep, èëè ïpocòo äoìoxoçÿéêa. Èccëeäoâaíèe,
ïpoâeäeííoe íecêoëüêo ëeò íaçaä â öeëÿx ïpoãpecca ïpe-
ïoäaâaíèÿ ïoä ïoêpoâèòeëücòâoì Kapíeãè,ïâcêpûëo íaèáo-
ëee âaæíûé è çía÷èòeëüíûé ôaêò - ôaêò, âïocëeäcòâèè
ïoäòâepæäeííûé äoïoëíèòeëüíûì èçy÷eíèeì âoïpoca, ïpeäï-
pèíÿòûì Texíoëoãè÷ecêèì èícòèòyòoì Kapíeãè. Ýòo èccëe-
äoâaíèe ïoçâoëèëo oáíapyæèòü, ÷òo äaæe â òaêoé òexíè-
÷ecêoé oáëacòè, êaê èíæeíepíoe äeëo, oêoëo ïÿòíaäöaòè
ïpoöeíòoâ ôèíaícoâoão ycïexa, äocòèãíyòoão cïeöèaëècòa-
ìè, cëeäyeò oòíecòè ía c÷eò ÷ècòo òexíè÷ecêèx çíaíèé è
oêoëo 85% - ía c÷eò eão ècêyccòâa â ÷eëoâe÷ecêoé èíæe-
íepèè, c÷eò ëè÷íûx ocoáeííocòeé eão xapaêòepa è cïocoá-
íocòè pyêoâoäèòü ëþäüìè.
B òe÷eíèe ìíoãèx ëeò ÿ êaæäûé ceçoí âeë êypcû â
êëyáe èíæeíepoâ â Ôèëaäeëüôèè,èa òaêæe â Hüþ-Éopêcêoì
ôèëèaëe aìepèêaícêoão èícòèòyòa èíæeíepoâ-ýëeêòpèêoâ. B
öeëoì, âepoÿòío, áoëee ïoëyòopa òûcÿ÷ èíæeíepoâ ïpoøëo
÷epeç ìoè êypcû. Oíè ïpèxoäèëè êo ìíe ïocëe òoão, êaê
ìíoãoëeòíèé oïûò è íaáëþäeíèÿ ïpèâoäèëè èx ê oêoí÷a-
òeëüíoìy yáeæäeíèþ â òoì, ÷òo â èíæeíepíoì äeëe âûøe
âceão öeíèòcÿ íe òoò, êòo oáëaäaeò áoëüøèìè èíæeíepíûìè
çíaíèÿìè. Taêoé cïeöèaëècò, êoòopûé ìoæeò ïpeäëoæèòü
òoëüêo câoè òexíè÷ecêèe âoçìoæíocòè â èíæeíepíoì èëè
áyxãaëòepcêoì äeëe ìoæeò pacc÷èòûâaòü ía oêëaä 25-50
äoëëapoâ â íeäeëþ. Cïpoc ía òaêèx cïeöèaëècòoâ ecòü
âceãäa. Ho ÷eëoâeê, êoòopûé èìeeò òexíè÷ecêèe çíaíèÿ
ïëþc òaëaíò âûpaæaòü câoè èäeè, ápaòü ía ceáÿ pyêoâoäc-
òâo ëþäüìè è âoçáyæäaòü â íèx ýíòyçèaçì - ýòoò ÷eëoâeê
caìoé cyäüáoé ïpeäíaçía÷eí äëÿ íaèáoëee oïëa÷èâaeìûx
äoëæíocòeé.
B çeíèòe câoeão æèçíeííoão ïyòè Äæoí Ä.Poêôeëëep
paccêaçûâaë Meòüþ K. Ápyøy, ÷òo yìeíèe oáùaòücÿ c ëþäü-
ìè - òaêoé æe ïoêyïaeìûé ça äeíüãè òoâap, êaê caxap èëè
êoôe. "ß ãoòoâ ïëaòèòü ça ýòo yìeíèe áoëüøe, - ãoâopèë
Poêôeëëep, - ÷eì ça êaêoé-ëèáo äpyãoé òoâap â ýòoì ìè-
pe".
He áyäeòe ëè âû ëþáeçíû ïoïûòaòücÿ ïpeäcòaâèòü ce-
áe, ÷òo âce y÷eáíûe çaâeäeíèÿââ còpaíe âoçíaìepèëècü
ââecòè y ceáÿ êypc paçâèòèÿ íaèáoëee âûcoêo öeíèìoé â
ýòoì ìèpe cïocoáíocòè? Ho, ecëè cyùecòâyeò xoòÿ áû
oäèí-eäèícòâeííûé òoëêoâûé êypc ëeêöèé ïo ýòoìy âoïpo-
cy, êoòopûé ÷èòaeòcÿ xoòÿ áû â oäíoì-eäèícòâeííoì êoë-
ëeäæe â íaøeé còpaíe, òo oí ycêoëüçíyë oò ìoeão âíèìa-
íèÿ, âo âcÿêoì cëy÷ae, äo oêoí÷aíèÿ paáoòû íaä íacòoÿ-
ùeé êíèãoé.
×èêaãcêèé yíèâepcèòeò è Aìepèêaícêaÿ accoöèaöèÿ
oápaçoâaíèÿ âçpocëûx ïpoâeëè cïeöèaëüíoe èccëeäoâaíèe,
÷òoáû oïpeäeëèòü, ÷òo èìeíío æeëaþò èçy÷aòü âçpocëûe
ëþäè. Ýòo èccëeäoâaíèe còoèëo 25000 äoëëapoâ è çaíÿëo
äâa ãoäa. Çaêëþ÷èòeëüíaÿ ÷acòü ýòoé paáoòû áûëa ïpoâe-
äeía â ãopoäe Mepäeíe øòaò Koííeêòèêyò. Mepäeí áûë âçÿò
êaê òèïè÷íûé aìepèêaícêèé ãopoä. Kaæäûé âçpocëûé æèòeëü
Mepäeía áûë oïpoøeí è äaë oòâeò ía 156 âoïpocoâ cëeäyþ-
ùeão xapaêòepa: "Baøe çaíÿòèe èëè ïpoôeccèÿ? Baøe oápa-
çoâaíèe? Kaê âû ïpoâoäèòe câoe câoáoäíoe âpeìÿ? Kaêoâ
âaø äoxoä? Baøe xoááè? Baøè ìe÷òû? Baøè ïpoáëeìû? Kaêoé
ïpeäìeò áûë áoëee èíòepeceí äëÿ âac â øêoëüíûe ãoäû?" è
ò. ä. B peçyëüòaòe ýòoão èccëeäoâaíèÿ áûëo ycòaíoâëeío,
÷òo cpeäè ïpoáëeì, èíòepecyþùèx âçpocëûx ëþäeé, ía ïep-
âoì ìecòe còoèò çäopoâüe, a ía âòopoì - ëþäè. Bo âòopoé
ïpoáëeìe èx â ïepâyþ o÷epeäü èíòepecyeò, êaê paçáèpaòü-
cÿ â ëþäÿx è êaê æèòü c íèìè â ëaäy, êaê pacïoëaãaòü ê
ceáe ëþäeé è êaê cêëoíÿòü èx ê câoeé òo÷êe çpeíèÿ.
Koìèccèÿ, ïpoâoäèâøaÿ ýòo èccëeäoâaíèe, peøèëa op-
ãaíèçoâaòü â Mepäeíe êypcû, êoòopûe yäoâëeòâopÿëè áû
ýòè çaïpocû. Koìèccèÿ ïpeäïpèíÿëa òùaòeëüíûe ïoècêè
ïpaêòè÷ecêoão pyêoâoäcòâa, êoòopoe ìoæío áûëo áû peêo-
ìeíäoâaòü â êa÷ecòâe y÷eáíèêa äëÿ ýòèx êypcoâ, oäíaêo
íe cìoãëa íaéòè íè÷eão ïoäxoäÿùeão. B êoíöe êoíöoâ, oíè
oápaòèëècü ê oäíoìy âûäaþùeìycÿ ìèpoâoìy aâòopèòeòy â
âoïpocax oápaçoâaíèÿ âçpocëûx c âoïpocoì, èçâecòía ëè
eìy êaêaÿ-íèáyäü êíèãa, ïpèãoäíaÿ äëÿ ýòoé öeëè. "Heò,
- oòâeòèë oí, - ÿ çíaþ êaêèx çíaíèé èùyò âçpocëûe ëþäè.
Ho êíèãa, êoòopaÿ èì íyæía, eùe íe íaïècaía".
Èç oïûòa çíaþ, ÷òo yòâepæäeíèe áûëo aácoëþòío âep-
íûì, èáo ÿ caì â òe÷eíèe pÿäaèëeò áûë çaíÿò ïoècêaìè
ïpaêòè÷ecêoão pyêoâoäcòâa ïo ÷eëoâe÷ecêèì oòíoøeíèÿì.
Taê êaê òaêoé êíèãè íe cyùecòâoâaëo, ÿ caì ïocòa-
paëcÿ íaïècaòü ee äëÿ òoão, ÷òoáû ècïoëüçoâaòü êaê
y÷eáíoe ïocoáèe ía ìoèx coácòâeííûx êypcax. È âoò - oía
ïepeä âaìè. Haäeþcü oía âaì ïoípaâèòcÿ.
Ãoòoâÿcü ê paáoòe íaä ýòoé êíèãoé, ÿ ÷èòaë âce,
÷òo cìoã íaéòè ïo ýòèì âoïpocaì - âce, oò còaòeé Äopòè
Äèêc, ãaçeòíûx oò÷eòoâ o ápaêopaçâoäíûx ïpoöeccax è
"Æypíaëa äëÿ poäèòeëeé" äo co÷èíeíèé ïpoôeccopa Câepc-
òpèòa, Aëüôpeäap Aäëepa è Óèëüÿìa Äæeéìca. B äoáaâëeíèe
êo âceìy ýòoìy - ÿ íaíÿë cïeöèaëècòa, èìeþùeão oïûò
èccëeäoâaòeëücêoé paáoòû, êoòopûé ïpoâeë ïoëòopa ãoäa â
paçëè÷íûx áèáëèoòeêax, ÷òoáû ïpo÷èòaòü âce, ÷òo ÿ ìoã
ïpoïycòèòü, ïpoäèpaÿcü cêâoçü äpeìy÷èe ÷aùè íay÷íûx
òpyäoâ ïo ïcèxoëoãèè, yòoïaÿ â coòíÿx æypíaëüíûx còa-
òeé, ïpocìaòpèâaÿ áec÷ècëeííûe áèoãpaôèè, ïûòaÿcü ycòa-
íoâèòü, êaê oápaùaëècü c äpyãèìè ëþäüìè âeëèêèe ëþäè
âcex âpeìeí è íapoäoâ. Mû ÷èòaëè ècòopè÷ecêèe æèçíeoïè-
caíèÿ âcex âeëèêèx ëþäeé oò Þëèÿ Öeçapÿ äo Toìaca Ýäèc-
coía. ß ïoäc÷èòaë, ÷òo íaìè áûëo ïpo÷èòaío áoëee coòíè
áèoãpaôè÷ecêèx paáoò oá oäíoì òoëüêo Teoäope Pyçâeëüòe.
Mû peøèëè íe æaëeòü íè âpeìeíè, íè pacxoäoâ, ÷òoáû íe
ïpoïycòèòü íè oäíoé öeííoé ïpaêòè÷ecêoé èäeè, êoòopaÿ â
ìèíyâøèe âeêa êoãäa-ëèáoèè êeì-ëèáo ècïoëüçoâaëacü äëÿ
ïpèoápeòeíèÿ äpyçeé è âëèÿíèÿ ía ëþäeé.
ß ëè÷ío ïpoèíòepâüþèpoâaë ìíoæecòâo ïpeycïeâaþùèx
ëþäeé, â ÷ècëe êoòopûx áûëè òaêèe, êaê Mapêoíè, Ôpaíê-
ëèí Äeëaío Pyçâeëüò, Cþçeí Ä'Þíã, Këapê Ãeéáë, Mepè
Ïèêôopä è Mapòèí Äæeêcoí, äocòèãøèe âceìèpíoé èçâecò-
íocòè ëþäè. B xoäe ýòèx èíòepâüþ ÿ còpeìèëcÿ yÿcíèòü
ïpèìeíÿeìyþ èìè òexíèêy ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé.
Èç âceão ýòoão ìaòepèaëa ÿ ïpèãoòoâèë êopoòêèé
paccêaç è íaçâaë eão "Kaê ïpèoápeòaòü äpyçeé è oêaçû-
âaòü âëèÿíèe ía ëþäeé". ß cêaçaë "êopoòêèé". Oí áûë êo-
poòoê âía÷aëe, ío çaòeì oí âûpoc äo paçìepoâ ïoëyòopa-
÷acoâoé ëeêöèè. B òe÷eíèeòìíoãèx ëeò êaæäûé ceçoí ÿ
ïpeäëaãaë ýòoò paccêaç âíèìaíèþ cëyøaòeëeé êypcoâ èíc-
òèòyòa Kapíeãè â Hüþ-Éopêe.
ß ÷èòaë èì ëeêöèþ è yáeæäaë íeìeäëeíío ïpoâepèòü
èçëoæeííûe â íeé ïpaâèëa ía ïpaêòèêe, â äeëoâûx è oá-
ùecòâeííûx oòíoøeíèÿx, a ïoòoì ía o÷epeäíûx çaíÿòèÿx â
êëacce paccêaçûâaë o câoèx ýêcïepèìeíòax è äocòèãíyòûx
peçyëüòaòax. He ïpaâäa ëè, ýòo áûëo èíòepecíûì äoìaøíèì
çaäaíèeì? Ýòè æaæäyùèe caìoycoâepøeícòâoâaíèÿ ëþäè -
ëeäè è äæeíòeëüìeíû áûëè o÷apoâaíû ïepcïeêòèâoé paáoòû
â ëaáopaòopèè íoâoão òèïa - â ïepâoé è eäèícòâeííoé ëa-
áopaòopèè ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé, êoòopaÿ êoãäa-ëèáo
cyùecòâoâaëa ía çeìëe.
Ýòa êíèãa áûëa íaïècaía â oáû÷íoì cìûcëe ýòoão
cëoâa. Oía âûpocëa êaê âûpocòaeò peáeíoê, paçâèâaëacü â
ýòoé ëaáopaòopèè èç oïûòoâ, ïocòaâëeííûx òûcÿ÷aìè
âçpocëûx ëþäeé.
Hecêoëüêo ëeò òoìy íaçaä ìû ía÷aëè c òoão, ÷òo ía-
ïe÷aòaëè pÿä ïpaâèë ía êapòo÷êe paçìepoì íe áoëee ïo÷-
òoâoé oòêpûòêè. Ha cëeäyþùèé ceçoí ìû oòïe÷aòaëè êap-
òo÷êy yæe ïoøèpe, çaòeì - yæe öeëûé ëècò, ïoòoì - cepèþ
ápoøþp oäèíaêoâûx ïo oá'eìy è ôopìaòy ìaòepèaëa. È òe-
ïepü ïocëe ïÿòíaäöaòè ëeò oïûòoâ è èccëeäoâaíèé,ïìû
ïpèøëè ê ýòoé êíèãe.
Ïpaâèëa, èçëoæeííûe íaìè çäecü, íe ÿâëÿþòcÿ ÷ècòoé
òeopèeé èëè paáo÷èìè ãèïoòeçaìè. Oíè äeécòâyþò êaê âoë-
øeácòâo. Ýòo çây÷èò íeïpaâäoïoäoáío, ío ÿ âèäeë, êaê
ïpèìeíeíèe ýòèx ïpèíöèïoâ ïpoèçâoäèëo, â áyêâaëüíoì
cìûcëe cëoâa, ïepeâopoò â æèçíè ìíoãèx ëþäeé.
Ïpèâeäy äëÿ èëëþcòpaöèè cëeäyþùyþ ècòopèþ: íeêèé
ïpeäïpèíèìaòeëü, y êoòopoão paáoòaeò 314 cëyæaùèx, ïoc-
òyïèë ía íaøè êypcû â ìèíyâøeì ceçoíe. B òe÷eíèe ìíoãèx
ëeò oí ïoíyêaë, ápaíèë è ïopèöaë câoèx cëyæaùèx, íe æe-
ëaÿ çíaòü â ýòoì íè ìepû , íè ãpaíèö. Eão ycòaì áûëè
÷yæäû cëoâa ëþáeçíocòè, ïooùpeíèÿ èëè ïoxâaëû. Ïocëe
èçy÷eíèÿ ïpèíöèïoâ, o êoòopûx èäeò pe÷ü â ýòoé êíèãe,
ýòoò paáoòoäaòeëü êpyòo èçìeíèë câoþ æèòeécêyþ ôèëoco-
ôèþ. Eão y÷peæäeíèe òeïepü ïpoïèòaío íoâûì äyxoì - äy-
xoì ëoÿëüíocòè, ýíòyçèaçìa è âçaèìoïoíèìaíèÿ â paáo-
òe.ë314 âpaãoâ ïpeâpaòèëècü â 314 äpyçeé. Ãopäûé câoèì
ycïexoì, oí paccêaçûâaë â êëacce: "Paíüøe, êoãäa ÿ ïpo-
xoäèë ïo y÷peæäeíèþ, íèêòo íe ïpèâeòcòâoâaë ìeíÿ. Moè
cëyæaùèe ïocïeøío oòâopa÷èâaëècü â äpyãyþ còopoíy, êaê
òoëüêo çaìe÷aëè ìoe ïpèáëèæeíèe. Teïepü æe oíè âce -
ìoè äpyçüÿ, è äaæe còopoæ çoâeò ìeíÿ ïpocòo ïo èìeíè".
Ýòoò paáoòoäaòeëü èìeeò òeïepü áoëüøe äoxoäa è äocyãa,
è, ÷òo íecoìíeíío, íaèáoëee âaæío - oí èìeeò ãopaçäo
áoëüøe c÷acòüÿ è â câoèx äeëax è â câoeì äoìe.
Áec÷ècëeííoe êoëè÷ecòâo òopãoâöeâ, áëaãoäapÿ èc-
ïoëüçoâaíèþ ýòèx ïpèíöèïoâ, peçêo yâeëè÷èëè cáûò câoèx
òoâapoâ. Míoãèe èç íèx cìoãëè oòêpûòü â áaíêax íoâûe
c÷eòa, ê ÷eìy oíè òùeòío còpeìèëècü â ïpoøëoì. Aäìè-
íècòpaòèâíûì paáoòíèêaì ïoäoáíaÿ ïpaêòèêa ïpèíecëa pocò
èx aâòopèòeòa è ïoâûøeíèe çapaáoòíoé ïëaòû. Oäèíp aäìè-
íècòpaòop, èç ÷ècëa cëyøaòeëeé íaøèx êypcoâ, paccêaçû-
âaë â ïocëeäíeì y÷eáíoìpceçoíe, ÷òo eão æaëoâaíèe âoç-
pocëo äo 5000 äoëëapoâ â ãoä, â çía÷èòeëüíoé còeïeíè
áëaãoäapÿ òoìy, ÷òo oí còaë ïpèìeíÿòü ycâoeííûe ía êyp-
cax ïpèíöèïû. Äpyãoé aäìèíècòpaòop, cëyæaùèé â "Ôèëa-
äeëüôèÿ ãac yopcê êoìïaíè", áûë yæe íaìe÷eí ê ïoíèæeíèþ
â äoëæíocòè âcëeäcòâèe eão âecüìa âoèícòâeííoão ípaâa è
íecïocoáíocòè ycïeøío pyêoâoäèòü ëþäüìè. Oáy÷eíèe ía
íaøèx êypcax íe òoëüêo cïacëo eão oò ïoíèæeíèÿ â äoëæ-
íocòè, ío íaoáopoò, ïpèíecëo ïpoäâèæeíèe ïo cëyæáeíè
ïpèáaâêy ê æaëoâaíèþ, â òo âpeìÿ êaê oí äocòèã yæe
65-ëeòíeão âoçpacòa. B áec÷ècëeííûx cëy÷aÿx, æeíû cëy-
øaòeëeé, ïpècyòcòâyÿ ía áaíêeòax, äaâaeìûx â câÿçè c
oêoí÷aíèeì êypcoâ, paccêaçûâaëè ìíe, ÷òo èx coâìecòíaÿ
æèçíü còaëa c÷acòëèâee c òex ïop, êaê ìyæüÿ còaëè ïpè-
ìeíÿòü peêoìeíäoâaííûé íaìè òpeíèíã. Ëþäè ÷acòo ïpèxo-
äèëè â èçyìëeíèe oò áûcòpoòû è çía÷èòeëüíocòè peçyëüòa-
òoâ, êoòopûx oíè äocòèãaëè. Bce ýòo âûãëÿäeëo êaê âoë-
øeácòâo. B íeêoòopûx cëy÷aÿx oíèíçâoíèëè ìíe ía äoì â
âocêpecíûe äíè, èáo ÷yâcòâoâaëè ceáÿ íe â cocòoÿíèè
æäaòü 48 ÷acoâ äo cëeäyþùèx çaíÿòèé ía êypcax, ÷òoáû
cooáùèòü o câoèx ïoòpÿcaþùèx äocòèæeíèÿx.
Oäèí èç íaøèx cëyøaòeëeé oäíaæäû ïpèøeë â òaêoe
âoçáyæäeíèe ïocëe ïpocëyøèâaíèÿ ëeêöèé, ÷òo ïycòèëcÿ â
äècêyccèþ c äpyãèìè y÷aùèìècÿ câoeão êëacca, êoòopaÿ
çaòÿíyëacü äaëeêo ça ïoëío÷ü. B òpè ÷aca yòpa âce pa-
çoøëècü ïo äoìaì. Oí æe áûë òaê ïoòpÿceí coçíaíèeì
coácòâeííûx oøèáoê, òaê âäoxíoâëeí oòêpûâøeécÿ ïepeä
íèì ïepcïeêòèâoé íoâoão è çía÷èòeëüío áoëee áoãaòoão
ìèpa ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé, ÷òo áûë ïpocòo íe â cocòo-
ÿíèè cïaòü. Oí íe cïaë âcþ ío÷ü íaïpoëeò è âecü cëeäyþ-
ùèé äeíü äo caìoé ío÷è.
Keì oí áûë? Haèâíûì, ìaëooápaçoâaííûì èíäèâèäyy-
ìoì, ãoòoâûì ê ÷epeçâû÷aéíûì èçëèÿíèÿì ïo ïoâoäy íeêoé
oceíèâøeé eão èäeè? Heò. Äaëeêo íe òaê. Ýòo áûë ècêy-
øeííûé, ìíoãooïûòíûé òopãoâeö ïpoèçâeäeíèÿìè ècêyccòâa,
âëèÿòeëüíûé ÷eëoâeê â câoeì ãopoäe, áeãëo ãoâopÿùèé ía
òpex ÿçûêax è oêoí÷èâøèé äâa èíocòpaííûx yíèâepcèòeòa.
B òo âpeìÿ, êoãäa ïècaëacü ýòa êíèãa, ÿ ïoëy÷èë
ïècüìo oò oäíoão íeìöa, ïpeäêèoêoòopoão â òe÷eíèe íec-
êoëüêèx ïoêoëeíèé cëyæèëè äèíacòèè Ãoãeíöoëëepíoâ â êa-
÷ecòâe ïpoôeccèoíaëüíûx âoeííûx. Eão ïècüìo, íaïècaííoe
ía áopòy òpaícaòëaíòè÷ecêoão ëaéíepa, ïoâecòâyeò o ïpè-
ìeíeíèè ía ïpaêòèêe íaøèx ïpèíöèïoâïè â âûpaæeíèè âoc-
òopãa aâòopa ïo ýòoìy ïoâoäy oí ïoäíèìaeòcÿ ïo÷òè äo
peëèãèoçíoé còpaííocòè.
Äyãoé ÷eëoâeê, êopeííoé æèòeëü Hüþ-Éopêa, oêoí÷èâ-
øèé Ãapâapä, ÷üe èìÿ çaíèìaeòÃâèäíoe ìecòo â Coöèaëüíoì
peãècòpe, áoãa÷, âëaäeëeö êpyïíoé ôaápèêè êoâpoâ, çaÿ-
âèë, ÷òo oí, áëaãoäapÿ íaøeìy ìeòoäy oáy÷eíèÿ, ça ÷e-
òûpíaäöaòü íeäeëü ëy÷øe ycâoèë ècêyccòâo âëèÿíèÿ ía ëþ-
äeé, ÷eì ça ÷eòûpe ãoäa oáy÷eíèÿ â êoëëeäæe. Aácypäío?
Ôaíòacòè÷ío? Cìeøío? Paçyìeeòcÿ, âû ïoëíûì ïpaâoì cíaá-
äèòü ýòo çaÿâëeíèe ëþáûì yãoäíûì âaì ýïèòeòoì. ß âceão
ëèøü äoâoæy äo âaøeão câeäeíèÿ, áeç êaêèx-ëèáo êoììeí-
òapèeâ co câoeé còopoíû, çaÿâëeíèe, cäeëaííoe êoícepâa-
òèâíûì è ïpeycïeâaþùèì ïèòoìöeì Ãapâapäa ïyáëè÷ío è aä-
pecoâaííoe èì ê oáùecòây, ïpèáëèçèòeëüío 600 ÷eëoâeê,
coápaâøeìycÿ âe÷epoì â ÷eòâepã 23 ôeâpaëÿ 1933 ãoäa â
íüþ-éopêcêoì ÿxò-êëyáe.
"B cpaâíeíèè c òeì, êaêèìè íaì cëeäyeò áûòü, -
cêaçaë çíaìeíèòûé ïpoôeccop Ãapâapäcêoão yíèâepcèòeòa
Óèëüÿì Äæeéìc,- ìû ïpoáyäèëècü ëèøü òoëüêo íaïoëoâè-
íy.ÄMû ècïoëüçyeì òoëüêo ìaëyþ ÷acòü íaøèx ôèçè÷ecêèx è
yìcòâeííûx pecypcoâ. Èía÷e ãoâopÿ, ÷eëoâe÷ecêèé èíäèâè-
äyyì äo cèx ïop æèâeò, íe âûxoäÿ ça ïpeäeëû câoèx ìèíè-
ìaëüíûx âoçìoæíocòeé. Oí oáëaäaeò paçíooápaçíûìè cïo-
coáíocòÿìè, êoòopûì oáû÷ío íe íaxoäèò ïpèìeíeíèÿ". Cïo-
coáíocòè, êoòopûì âû "oáû÷ío íe íaxoäèòe ïpèìeíeíèÿ"?!
Eäèícòâeííoe ïpeäíaçía÷eíèe ýòoé êíèãè - ïoìo÷ü âaì
oòêpûòü, paçâèòü è âûãoäío ècïoëüçoâaòü ýòè äpeìëþùèe è
íe ïpèíocÿùèe ïoëüçû aêòèâû.
"Oápaçoâaíèe,- cêaçaë äoêòop Äæoí Äæ.Ãèááeí, áûâ-
øèé peêòop Ïpèícòoícêoão yíèâepcèòeòa,- ýòo yìeíèe
âcòpe÷aòü æèçíeííûe cèòyaöèè".
Ecëè ïo ïpo÷òeíèè ïepâûx òpex ãëaâ ýòoé êíèãè âû
íe ïo÷yâcòâyeòe, ÷òo còaëè xoòü íeìíoão ëy÷øe ïoäãoòoâ-
ëeíû ê âcòpe÷e c íoâûìè æèçíeííûìè cèòyaöèÿìè, ÿ áyäy
pacöeíèâaòü òoãäa ýòy paáoòy, êaê ïoëíyþ íeyäa÷y, ïoc-
êoëüêy ýòo êacaeòcÿ âac.
Èáo "âeëè÷aéøaÿ öeëü oápaçoâaíèÿ, - cêaçaë Ãepáepò
Cïeícep,- íe çíaíèe, a äeécòâèe".
È ýòa êíèãa - êíèãa äeécòâèÿ.
Ýòo ââeäeíèe, ïoäoáío ìíoãèì äpyãèì, yæe cëèøêoì
çaòÿíyëocü. Èòaê, èäeìòe è äoáepeìcÿ, íaêoíeö, äo cyòè
äeëa.
Oòêpoéòe, ïoæaëyécòa, íeìeäëeíío ïepâyþ ãëaây.
Äeéë Kapíeãè
ÄEÉË KAPHEÃÈ
PEKTOP ÈHCTÈTÓTA OPATOPCKOÃO ÈCKÓCCTBA
È ×EËOBE×ECKÈX OTHOØEHÈÉ ÄEÉËA KAPHEÃÈ
Äeâÿòü coâeòoâ, êaê èçâëe÷ü íaèáoëüøyþ ïoëüçy èç
ýòoé êíèãè.
1. Ecëè âû xoòèòe ïoëy÷èòü íaèáoëüøyþïoëüçy oò
ýòoé êíèãè, y÷òèòe oäío oáÿçaòeëüíoe è íaèáoëee cyùecò-
âeííoe ycëoâèe, áecêoíe÷ío áoëee âaæíoe, ÷eì ëþáûe ïpa-
âèëa è ïpèeìû. He âûïoëíèâ ýòo ocíoâíoe ycëoâèe, òûcÿ÷è
ïpaâèë ïo èçy÷eíèþ ïpèíecyò âaì ìaëo ïoëüçû. Ecëè æe âû
âíeceòe ýòoò ãëaâíûé âêëaä, òo ìoæeòe äoáèòücÿ ÷yäecíûx
peçyëüòaòoâ, äaæe íe ÷èòaÿ íèêaêèx coâeòoâ oòíocèòeëü-
ío òoão, êaê ïoëy÷èòü íaèáoëüøyþ ïoëüçy oò êíèãè.
×òo æe ýòo ça ìaãè÷ecêoe ycëoâèe? Boò oío: ãëyáo-
êoe, äeÿòeëüíoe æeëaíèe íay÷èòücÿ, òâepäaÿ peøèìocòü
ïoâûcèòü câoe yìeíèe oápaùaòücÿ c ëþäüìè.
Kaêèì oápaçoì ìoæeòe âû paçâèòü â ceáe ïoäoáíoe
còpeìëeíèe? Ïocòoÿííûì íaïoìèíaíèeì caìoìy ceáe o òoì,
êaê âaæíû ýòè ïpèíöèïû äëÿ âac. Pècyéòe â câoeì âooápa-
æeíèè, ÷òo oâëaäeíèe èìè ïoìoæeò âaì â áûcòpoì ïpoäâè-
æeíèè ê âûcoêoìy ïoëoæeíèþ â oáùecòâe è ê ôèíaícoâûì
ycïexaì. Ïoâòopÿéòe ceáe cíoâa è cíoâa: "Moÿ ïoïyëÿp-
íocòü, ìoÿ yäa÷a è ìoé äoxoä çaâècÿò íe â ìaëoé còeïeíè
oò ìoeão ècêyccòâa oápaùeíèÿ c ëþäüìè".
2. ×èòaéòe êaæäyþ ãëaây áûcòpo, ÷òoáû ïoëy÷èòü
ïepâoe âïe÷aòëeíèe oò íee êaê áû c âûcoòû ïòè÷üeão ïo-
ëeòa. Bepoÿòío, âû ïo÷yâcòâyeòe ècêyøeíèe ïpè ýòoì, íe
cíèæaÿ cêopocòè, ïpèíÿòücÿ ça cëeäyþùyþ. He äeëaéòe
ýòoão. Ecëè âû òoëüêo íe ÷èòaeòe äëÿ paçâëe÷eíèÿ. Ho
ecëè âû ÷èòaeòe äëÿ òoão, ÷òoáû ïoâûcèòü câoe ècêyccòâo
oápaùeíèÿ c ëþäüìè, òoãäa âepíèòecü è eùe ïpo÷òèòe òùa-
òeëüíeéøèì oápaçoì ýòy ãëaây. B êoíöe êoíöoâ ýòo cýêo-
íoìèò âaì âpeìÿ è ïpèíeceò âaì æeëaeìûe peçyëüòaòû.
3. Ocòaíaâëèâaéòecü ïo÷aùe ïpè ÷òeíèè, ÷òoáû ïoäy-
ìaòü íaä òeì, o ÷eì âû ÷èòaeòe. Çaäaéòe ceáe âoïpoc ãäe
è êoãäa êoíêpeòío âû cìoæeòe ïpèìeíèòü êaæäûé èç ïpeä-
ëaãaeìûx coâeòoâ. ×òeíèe òaêoão poäa áyäeò çía÷èòeëüío
áoëee ïoëeçío, ÷eì ecëè áû âû ì÷aëècü ïo còpaíèöaì, ïo-
äoáío íacòèãaeìoìy ïoãoíeé êpoëèêy.
4. ×èòaéòe c êpacíûì êapaíäaøoì, c ïpocòûì êapoí-
äaøoì èëè c aâòopy÷êoé â pyêe, è, êoãäa âaì áyäeò
âcòpe÷aòücÿ ìûcëü, êoòopaÿ ìoæeò ía âaø âçãëÿä ïpèíecòè
âaì ïoëüçy, ïocòaâüòe pÿäoì c íeé ÷epòo÷êy. Ecëè ýòo
"÷eòûpexçâeçäíaÿ" ìûcëü (÷eòûpe çâeçäû ía ïoãoíe - çíaê
oòëè÷èÿ ïoëíoão ãeíepaëa â apìèè CØA), ïoä÷epêíèòe êaæ-
äyþ ôpaçy èëè ïoìeòüòe ee ÷eòûpüìÿ êpecòèêaìè.
Ïoìe÷aÿ è ïoä÷epêèâaÿ, âû äeëaeòe êíèãy áoëee èí-
òepecíoé è áoëee yäoáíoé äëÿ áûcòpoão ïpocìoòpa.
5. Çíaþ oäíoão ÷eëoâeêa, êoòopûé â òe÷eíèe ïÿòíaä-
öaòè ëeò cëyæèë yïpaâëÿþùèì â êpyïíoì còpaxoâoì êoíöep-
íe. Kaæäûé ìecÿö âce còpaxoâûe êoíòaêòû, èçäaâaeìûe eão
êoìïaíèeé, oí peãyëÿpío ïpo÷èòûâaeò. Äa, oí ÷èòaeò òe
æe caìûe êoíòpaêòû èç ìecÿöa â ìecÿö, ãoä ça ãoäoì. Ça-
÷eì? Çaòeì, ÷òo æèçíeíûé oïûò íay÷èë eão, ÷òoÇòoëüêo
òaêèì ïyòeì ìoæeò oí yäepæaòü â câoeé ïaìÿòè ycëoâèÿ
ýòèx êoíòpaêòoâ.
ß oäíaæäû ïoòpaòèë ïo÷òè äâa ãoäa ía íaïècaíèe
êíèãè oá ècêyccòâe ïyáëè÷íoé pe÷è, è oáíapyæèë, ÷òo
äoëæeí âpeìÿ oò âpeìeíÿ âoçâpaùaòücÿ íaçaä, ÷òoáû
âcïoìíèòü, ÷òo íaïècaë â câoeé coácòâeííoé êíèãe. Áûcò-
poòa, c êoòopoé ìû çaáûâaìc ïpocòo yäèâèòeëüía.
Èòaê, ecëè âû xoòèòe èçâëe÷ü èç ýòoé êíèãè íacòoÿ-
ùyþ, äoëãoâpeìeííyþ âûãoäy, íe âooápaæaéòe, ÷òo äëÿ
ýòoão oêaæeòcÿ äocòaòo÷íûì, ecëè âû oäèí paç òùaòeëüío
cíèìeòe cëèâêè. Ïocëe òoão, êaê âû ee òùaòeëüío ïpo÷òe-
òe, âaì íyæío áyäeò êaæäûé ìecÿö âûäeëÿòü íecêoëüêo ÷a-
coâ, ÷òoáû âíoâü ïpocìoòpeòü ee. Ïycòü oía còaíeò âaøeé
íacòoëüíoé êíèãoé. Ïo÷aùe ïoãëÿäûâaéòe ía íee. Ïoìíèòe
ïocòoÿíío o òoì, ÷òo áoãaòeéøèe âoçìoæíocòè äëÿ coâep-
øeícòâoâaíèÿ íaxoäÿòcÿ pÿäoì c âaìè. Ïoìíèòe, ÷òo ïpè-
ìeíeíèe ýòèx ïpèíöèïoâ ìoæeò còaòü ïpèâû÷íûì è áeccoç-
íaòeëüíûì òoëüêo ïpè ycëoâèè ïocòoÿííoão è ýíepãè÷íoão
co÷eòaíèÿ òeopèè è ïpaêòèêè. Äpyãoão ïyòè íeò.
6. Áepíapä Øoy çaìeòèë oäíaæäû: "Ecëè âû y÷èòe ÷e-
ëoâeêa ÷eìy-ëèáo, oí íèêoãäa ýòoìy íe íay÷èòcÿ". Øoy
áûë ïpaâ. Oáy÷eíèe - ïpoöecc aêòèâíûé. Mû y÷èìcÿ ía äe-
ëe. Ecëè âû æeëaeòe oâëaäeòü ïpèíöèïaìè, èçëaãaeìûìè â
ýòoé êíèãe, äeëaéòe ÷òo-íèáyäü, pyêoâoäcòâyÿcü èìè.
Ïpèìeíÿéòe ýòè ïpaâèëa ïpè âcÿêoì áëaãoïpèÿòíoì cëy÷ae.
Ecëè âû íe áyäeòe ýòoão äeëaòü, òo cêopo èx çaáyäeòe.
Toëüêo òe çíaíèÿ ècïoëüçyþòcÿ, êoòopûe çaêpeïëÿþòcÿ â
íaøeì coçíaíèè.
Boçìoæío âû íaéäeòe, ÷òo òpyäío ïpèìeíÿòü ýòè pe-
êoìeíäaöèè âo âcex cëy÷aÿx. Çíaþ ýòo, ïoòoìy ÷òo â ïpo-
öecce íaïècaíèÿ ýòoé êíèãè ìíoãoêpaòío yáeæäaëcÿ, ÷òo
ïpèìeíÿòü âce, ÷òo ÿ peêoìeíäyþ òpyäío. Haïpèìep, êoãäa
âû paccepæeíû, âaì çía÷èòeëüío ëeã÷e êpèòèêoâaòü, ÷eì
ïocòapaòücÿ ïoíÿòü òo÷êy çpeíèÿ äpyãoão ÷eëoâeêa. È âo
ìíoão paç ëeã÷e íaéòè oøèáêy, ÷eì íaéòè äocòoéíoe ïox-
âaëû. Ãopaçäo ecòecòâeííee ãoâopèòü o òoì, ÷eão xoòèòe
âû, ÷eì o òoì, ÷eão xoòÿò äpyãèe. Ïocêoëüêy âû ÷èòaeòe
ýòy êíèãy, ïoìíèòe, âû íe ïpocòo còapaeòecü ïoëy÷èòü
èíôopìaöèþ, ío è âûpaáoòaòü íoâûe ÷epòû xapaêòepa. O
äa, âû ïpoáyeòe æèòü íoâûì cïocoáoì. Ýòo ïoòpeáyeò âpe-
ìeíè, yïopcòâa è eæeäíeâíoão òpyäa.
Èòaê, ïo÷aùe oápaùaéòecü ça coâeòoì ê ýòèì còpaíè-
öaì. Cìoòpèòe ía ýòy êíèãy, êaê ía paáo÷èé cïpaâo÷íèê
÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé. Bcÿêèé paç âaì ïpèxoäèòcÿ còaë-
êèâaòücÿ c òaêèìè, íecêoëüêo cïeöèôè÷ecêèìè ïpoáëeìaìè,
êaê âocïèòaíèe äeòeé, íeoáxoäèìocòü cêëoíèòü æeíy ê âa-
øeìy âçãëÿäy ía âeùè èëè yäoâëeòâopèòü paçäpaæeííoão
êëèeíòa, ocòepeãaéòecü ïocòyïaòü èìïyëücèâío. Ýòo oáû÷-
ío âeäeò ê oøèáêaì. Coâeòyþ â ýòoì cëy÷ae oápaòèòücÿ ê
còpaíèöaì ýòoé êíèãè è ïepecìoòpeòü ïapaãpaôû, êoòopûe
âû ïoä÷epêíyëè. Ècïûòaéòe íoâûe cïocoáû è íaáëþäaéòe ça
òeì, êaêèe ÷yäecíûe peçyëüòaòû oíè áyäyò ïpèíocèòü âaì.
7. Ïpeäëoæèòe âaøeé æeíe, cûíy èëè êoìy-íèáyäü èç
coòpyäíèêoâ äecÿòü öeíòoâ èëè äoëëap, ça òo, ÷òo oíè
yëè÷aò âac â íapyøeíèè oïpeäeëeííoão ïpèíöèïa. Ïpeâpa-
òèòe Ïpeâpaòèòe ycâoeíèe ýòèx ïpaâèë â æèâyþ èãpy.
8. Ïpeçèäeíò oäíoão êpyïíoão áaíêa oäíaæäû â áece-
äe ïepeä oäíèì èç ìoèx âûïycêíèêoâ oïècaë âûcoêyþ ýô-
ôeêòèâíocòü cècòeìû, êoòopoé oí ïoëüçoâaëcÿ äëÿ caìoy-
coâepøeícòâoâaíèÿ. Ýòoò ÷eëoâeê ìaëo y÷èëcÿ â øêoëe,
oäíaêo, òeïepü oí caìûé çía÷èòeëüíûé ôèíaícècò Aìepèêè,
è oí ïpèçíaâaëcÿ, ÷òo áoëee âceão oáÿçaí câoèì ycïexoì
ïocòoÿííoìy ïpèìeíeíèþ câoeé äoìopoùeíoé cècòeìû. Boò â
÷eì oía çaêëþ÷aeòcÿ. Èçëoæy ee eão coácòâeííûìè cëoâa-
ìè, íacêoëüêo ìíe ïoçâoëÿeò ïaìÿòü.
"B òe÷eíèe ìíoãèx ëeò ÿ âeäy êíèãy âcòpe÷, â êoòo-
poé oòpaæeíû ìoè eæeäíeâíûe äeëoâûe êoíòaêòû. Moÿ æeía
íèêoãäa íe còpoèò íèêaêèx ïëaíoâ oòíocèòeëüío ìeíÿ ía
cyááoòíèe âe÷epa, òaê êaê çíaeò, ÷òo êaæäyþ cyááoòy
÷acòü âe÷epa ÿ ïocâÿùaþ ïpoöeccy caìoaíaëèça, oáoçpeíèþ
è oöeíêe cäeëaííoão ça íeäeëþ. Ïocëe oáeäa ÿ yxoæy ê
ceáe, oòêpûâaþ câoþ êíèãy è paçìûøëÿþ íaä âceìè câèäa-
íèÿìè, äècêyccèÿìè è coâeùaíèÿìè, èìeâøèìè ìecòo â òe-
÷eíèe ìèíyâøeé íeäeëè.
ß cïpaøèâaþ ceáÿ: "Kaêèe oøèáêè ÿ coâepøèë ça ýòo
âpeìÿ? ×òo èç cäeëaííoão ìíoé ïpaâèëüío è ÷òo ìoæío
cäeëaòü ëy÷øe è êaêèì oápaçoì? Kaêoé ypoê ÿ ìoãy èçâ-
ëe÷ü èç ýòoão?"
Ýòoò eæeíeäeëüíûé oáçop ÷acòo ïoâepãaë ìeíÿ â oò-
÷aÿíèe. Cêoëüêo paç ìeíÿ ïopaæaëo òo, êaêèe ãpyáûe
oøèáêè ÿ coâepøaë. Koíe÷ío, c ãoäaìè oøèáêè âcòpe÷aëècü
peæe. Èíoãäa è òaïepü ïocëe ïoäoáíoão oáçopa ÿ áûâaþ
cêëoíeí oòøëeïaòü caìoão ceáÿ. Ýòa cècòeìa caìoaíaëèça
è caìoâocïèòaíèÿ, ocyùecòâëÿeìaÿ ìíoþ â òe÷eíèe pÿäa
ëeò, äaëa ìíe çía÷èòeëüío áoëüøe, ÷eì ÷òo-ëèáo äpyãoe
èç ècïpoáoâaííoão ìíoþ. Oía ïoìoãëa paçâèòücÿ ìoèì cïo-
coáíocòÿì è ïpèíÿòèþ ïpaâèëüíûx peøeíèé, oêaçaëa ÷peç-
âû÷aéíoe coäeécòâèe ìoèì êoíòaêòaì c ëþäüìè. Kaê áû âû-
coêo ÿ íe öeíèë ee, ýòa oöeíêa íe áyäeò äëÿ íee cëèøêoì
âûcoêoé".
Ïo÷eìy áû âaì íe ècïoëüçoâaòü ýòy cècòeìy äëÿ ïpo-
âepêè ïpèìeíÿeìûx âaìè ïpèíöèïoâ, oácyæäaeìûx â ýòoé
êíèãe? Ïocòyïaÿ òaê, âû oêaæèòecü â âûèãpûøe äâaæäû.
Bo-ïepâûx, âû oáíapyæèòe, ÷òo yâëeêëècü ïpoãpeccoì
caìoâocïèòaíèÿ, êoòopûé êaêcçaíèìaòeëeí, òaê è ïoëeçeí.
Bo-âòopûx, âû yáeäèòecü, ÷òo âaøè cïocoáíocòè ça-
âoäèòü è ïoääepæèâaòü oòíoøeíèÿ c ëþäüìè áyäyò pacòè è
paçâèâaòücÿ ïoäoáío âe÷íoçeëeíoìy äepeây ëaâpa.
9. B êoíöe ýòoé êíèãè âû íaéäeòe äíeâíèê, â êoòo-
pûé cëeäyeò çaïècûâaòü câoè òpèyìôû â ïpèìeíeíèè ýòèx
ïpèíöèïoâ. Áyäüòe êoíêpeòíû, yêaçûâaéòe èìeía, äaòû,
peçyëüòaòû. Beäeíèe òaêèx çaïèceé âäoxíoâèò âac ía
áoëüøèe ycèëèÿ. A êaêèìè òpoãaòeëüíûìè ïoêaæyòcÿ oíè,
êoãäa âû íaòêíeòecü ía íèx cëy÷aéío ãoäû cïycòÿ!
Èòaê, ÷òoáû èçâëe÷ü ïoëüçy èç äaííoé êíèãè:
1. Paçâèâaéòe â ceáe ãëyáoêoe äeécòâeííoe còpeìëe-
íèe ê oâëaäeâaíèþ ïpèíöèïaìè ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèé.
2. Ïpo÷èòûâaéòe êaæäyþ ãëaây ïoâòopío, ïpeæäe ÷eì
ïepeéòè ê cëeäyþùeé.
3. B ïpoöecce ÷òeíèÿ ocòaíaâëèâaéòecü, ÷òoáû cïpo-
cèòü ceáÿ, êaê ìoæeòe âû ïpèìeíèòü êaæäyþ èç äaííûx pe-
êoìeíäaöèé.
4. Ïoä÷epêèâaéòe êaæäyþ çía÷èòeëüíyþ ìûcëü.
5. Kaæäûé ìecÿö ïpcìaòpèâaéòe ýòy êíèãy âíoâü.
6. Ïpèìeíÿéòe ýòè ïpèíöèïû ïpè êaæäoì yäoáíoì cëy-
÷ae. Ïoëüçyéòecü ýòoé êíèãoé êaê paáo÷èì cïpaâo÷íèêoì
äëÿ peøeíèÿ âaøèx ïpoáëeì.
7. Ócòpoéòe èç câoeão oáy÷eíèÿ æèâyþ èãpy, ïpeäëo-
æèâ êoìy-ëèáo èç áëèçêèx ìaëeíüêèé äeíeæíûé ïpèç ía
êaæäûé cëy÷aé, êoãäa oíè ïoéìaþò âac ía íapyøeíèè oäío-
ão èç äaííûx ïpèíöèïoâ.
8. Çaïècûâaéòe êaæäyþ íeäeëþ ycïexè, êoòopûx âaì
yäaëocü äoáèòücÿ. Cïpaøèâaéòeäceáÿ, êaêèe oøèáêè âû co-
âepøèëè, â ÷eì äocòèãëè ïpoãpecca, êaêèe ypoêè âû ìoæe-
òe÷èçâëe÷ü èç ýòoão ía áyäyùee.
9. Beäèòe äíeâíèê, yêaçûâaÿ â íeì êaê è êoãäa âû
ïpèìeíèëè äaííûe ïpèíöèïû.
×ACTÜ I. OCHOBHÛE ÏPÈEMÛ ÏPÈ CÁËÈÆEHÈÈ C ËÞÄÜMÈ
Ãëaâa 1.Ecëè âû xoòèòe äocòaòü ìeä,
íe oïpoêèäûâaéòe yëeé!
7 ìaÿ 1931 ãoäa Hüþ-Éopê áûë câèäeòeëeì caìoé ceí-
caöèoííoé oxoòû ía ÷eëoâeêa, êaêyþ êoãäa-ëèáo âèäeë
còapûé ãopoä. Ïocëe íecêoëüêèx íeäeëü ïoãoíè Kpoyëè -
"Äâa íaãaía" - ãaíãcòep è yáèéöa, êoòopûé, ìeæäy ïpo-
÷èì, íe ïèë è íe êypèë, áûë âûcëeæeí è "íaêpûò" â êâap-
òèpe câoeé ëþáoâíèöû ía Becò-Ýíä aâeíþ.
Ïoëòopacòa ïoëècìeíoâ è äeòeêòèâoâ ocaäèëè eão
yáeæèùe ía âepxíeì ýòaæe. Ïpoäeëaâ oòâepcòèe â êpûøe,
oíè ïûòaëècü âûêypèòü "êoïíèëëepa" cëeçoòo÷èâûì ãaçoì.
Ïoòoì oíè paccòaâèëè ïyëeìeòû ía êpûøax oêpecòíûx äoìoâ
è áoëee ÷aca oäèí èç êpacèâeéøèx êâapòaëoâ Hüþ-Éopêa
oãëaøaëcÿ òpecêoì peâoëüâepíûx âûcòpeëoâ è ïyëeìeòíûx
o÷epeäeé. Kpoyëè íeïpepûâío oòcòpeëèâaëcÿ, cêop÷èâøècü
ça ïepeâepíyòûì êpecëoì. Äecÿòü òûcÿ÷ âçâoëíoâaííûx
çpèòeëeé íaáëþäaëè ça xoäoì oxoòû. Hè÷eão paâíoão ýòoìy
íe âèäûâaëè paíee yëèöû Hüþ-Éopêa.
Koãäa Kpoyëè áûë cxâa÷eí, êoìèccap ïoëèöèè Meëíyýé
çaÿâèë ïpeäcòaâèòeëÿì ïpeccû, ÷òo oò÷aÿííûé "Äâa íaãa-
ía" áûë caìûì oïacíûì ïpecòyïíèêoì ça âcþ ècòopèþ
Hüþ-Éopêa. "Oí yáüeò, - cêaçaë êoìèccap, - íè ça ïoíþø-
êy òaáaêa".
A êaê oöeíèâaë ceáÿ Kpoyëè? Ýòo èçâecòío, ïoòoìy
÷òo ïoêa ïoëèöèÿ âeëa còpeëüáy ïo eão yêpûòèþ, oí ïècaë
ïècüìo, aäpecyÿ eão "òeì, êoão ýòo ìoæeò êacaòücÿ". È
êpoâü, ëèâøaÿcÿ èç eão paíû, ocòaâèëa áaãpoâûé cëeä ía
áyìaãe.
B ýòoì ïècüìe Kpoyëè ïècaë: "Ïoä ìoèì ïèäæaêoì yc-
òaëoe, ío äoápoe cepäöe, êoòopoe íèêoìy íe ïpè÷èíèò
çëa".
Heçaäoëão äo ýòoão Kpoyëè áûëo íaçía÷eío ëþáoâíoe
câèäaíèe ía ïpoceëo÷íoé äopoãe èç Ëoíã-Aéëeíäa. Bíeçaï-
ío ê eão ìaøèíe ïoäoøeë ïoëècìeí è cêaçaë: "Ïoêaæèòe
âaøè ïpaâa". He ãoâopÿ íè cëoâa Kpoyëè âûòaùèë íaãaí è
ãpaäoì ïyëü cpaçèë ïoëèöeécêoão íaïoâaë. Koãäa òoò
yïaë, Kpoyëè âûcêo÷èë èç ìaøèíû, âûxâaòèë y yìèpaþùeão
oôèöepa eão peâoëüâep è âûcòpeëèë eùe paç â pacïpocòep-
òoe òeëo. È âoò ýòoò yáèéöa ãoâopèò: "Ïoä ìoèì ïèäæaêoì
ycòaëoe, ío äoápoe cepäöe, êoòopoe íèêoìy íe ïpè÷èíèò
çëa".
Kpoyëè áûë ïpèãoâopeí ê cìepòíoé êaçíè ía ýëeêòpè-
÷ecêoì còyëe. Koãäa oí âxoäèë â êaìepy cìepòíèêoâ òþpü-
ìû Cèíã-Cèíã, oí íe cêaçaë: "Boò ÷òo ÿ ïoëy÷èë ça òo,
÷òo yáèâaë ëþäeé". Heò, oí cêaçaë: "Boò ÷òo ÿ ïoëy÷aþ
ça òo, ÷òo çaùèùaë ëþäeé".
B ýòoé ècòopèè ïpèìe÷aòeëüío òo, ÷òo "Äâa íaãaía"
Kpoyëè - c÷èòaë ceáÿ íè â ÷eì íe âèíoâaòûì. ßâëÿeòcÿ ëè
íeoáû÷íoé ïoäoáíaÿ caìooöeíêa cpeäè ïpecòyïíèêoâ? Ecëè
âû cêëoííû c÷èòaòü, ÷òo ýòo èìeíío òaê, ïoçíaêoìòecü-êa
c íèæecëeäyþùèìè ôaêòaìè: "ß ïoòpaòèë ëy÷øèe ãoäû æèçíè
ía òo, ÷òoáû äocòaâëÿòü ëþäÿì çaæèãaòeëüíûe yäoâoëücò-
âèÿ è ïoìoãaòü èì ïpèÿòío ïpoâoäèòü âpeìÿ, è âce, ÷òo
ïoëy÷aþ âçaìeí - ýòo ocêopáëeíèÿ cyùecòâoâaíèe çaãíaí-
íoão ÷eëoâeêa". Ýòo cêaçaë Aëü-Kaïoíe. Äa, òoò caìûé
Aëü-Kaïoíe, íeêoãäa âpaã aìepèêaícêoão oáùecòâa N1,
êoãäa-ëèáo òeppopèçèpoâaâøèx ×èêaão. Oí íe ocyæäaeò ce-
áÿ. Oí äeécòâèòeëüío cìoòpèò ía ceáÿ êaê ía áëaãoäeòeëÿ
- ýäaêèé íeoöeíeííûé è íeïoíÿòûé áëaãoäeòeëü oáùecòâa.
To æe caìoe cêaçaë "Heìeö" Øyëüö ïepeä òeì êaê
cêop÷èòcÿ ïoä ïyëÿìè ãaíãcòepoâ â Hüþ-Éopêe. "He-
ìeö"-Øyëüö - oäía èç èçâecòíeéøèx íüþ-éopêcêèx "êpûc" -
â èíòepâüþ äëÿãaçeòû ïpÿìo çaÿâèë, ÷òo oí áëaãoäeòeëü
oáùecòâa. È oí âepèë â ýòo.
Ha ýòy òeìy y ìeíÿ áûëa íeáeçûíòepecíaÿ ïepeïècêa
c ía÷aëüíèêoì òþpüìû Cèíã-Cèíã. Oí yòâepæäaë, ÷òo íeì-
íoãèe ïpecòyïíèêè, cèäÿùèe â Cèíã-Cèíãe, c÷èòaþò ceáÿ
äypíûìè ëþäüìè. Oíè - òo÷ío òaêèe æe ëþäè, êaê ìû c âa-
ìè, è òaêæe paccyæäaþò è oá'ÿcíÿþò câoè ïocòyïêè. Oíè
ìoãyò oá'ÿcíèòü âaì, ïo÷eìy äoëæíû áûëè âçëoìaòü ceéô
èëè íaæaòü ía cïycêoâoé êpþ÷oê. Áoëüøèícòâo èç íèx còa-
paþòcÿ c ïoìoùüþ apãyìeíòoâ, ïyòaíûx èëè ëoãè÷íûx, oï-
paâäaòü câoè aíòèoáùecòâeííûe äeécòâèÿ äaæe â coácòâeí-
íûx ãëaçax, ïpèxoäÿ òaêèì oápaçoì ê òâepäoìy yáeæäeíèþ,
÷òo èx âooáùe íe cëeäoâaëo caæaòü â òþpüìy.
Ecëè Aëü-Kaïoíe, "Äâa íaãaía"-Kpoyëè, "He-
ìeö"-Øyëüö è äpyãèe oòïeòûe äæeíòeëüìeíû, íaxoäÿùèecÿ
ça òþpeìíûìè còeíaìè, íè â ÷eì íe oáâèíÿþò ceáÿ, òo ÷òo
æe cêaçaòü o ëþäÿx, c êoòopûìè ìû íaxoäèìcÿ â eæeäíeâ-
íoì oáùeíèè?!
Ïoêoéíûé Äæoí Óeíìaéêep ïpèçíaëcÿ oäíaæäû: "Tpèä-
öaòü ëeò íaçaä ÿ ïoíÿë, ÷òo ápaíèòücÿ ïo ìeíüøeé ìepe
ãëyïo, ÷òo ìíe cëeäyeò áecïoêoèòücÿ o ïpeoäoëeíèè câoeé
coácòâeííoé oãpaíè÷eíocòè, íe áecïoêoÿcü o òoì, ÷òo áoã
íe c÷eë íyæíûì pacïpeäeëèòü äap paçyìeíèÿ ïopoâíy ìeæäy
âceìè".
Óeíìaéêep paío ïocòèã ýòoò ypoê. Ëè÷ío ìíe ïpèø-
ëocü äoápyþ òpeòü âeêa ápecòè ía oùyïü â ýòoì äpeìy÷eì
ìèpe, ïpeæäe ÷eì ïepeäo ìíoþ còaëa ïpoÿcíÿòücÿ òa ècòè-
ía, ÷òo â 99-òè cëy÷aÿx èç còa ÷eëoâeê íè â ÷eì íe
ocyæäaeò ceáÿ, íeçaâècèìoíoò òoão, íacêoëüêo oí ïpaâ
èëè íeïpaâ.
Kpèòèêa áecïoëeçía, èáo oía còaâèò ÷eëoâeêa â ïo-
çèöèþ oáopoíÿþùeãocÿ è ïoáyæäaeò eão ècêaòü äëÿ ceáÿ
oïpaâäaíèe. Kpèòèêa oïacía, èáo oía paíèò äpaãoöeííoe
äëÿ ÷eëoâeêa ÷yâcòâo coácòâeííoão äocòoèícòâa, íaíocèò
yäap eão ïpeäcòaâëeíèþ o coácòâeííoé çía÷èìocòè è âoç-
áyæäaeò â íeì ÷yâcòâo oáèäû è íeãoäoâaíèÿ.
B còapoé ãepìaícêoé apìèè coëäaòy íe paçpeøaëocü
ïoäaâaòü æaëoáy cpaçy ïocëe ïpoècøecòâèÿ, äaâøeão äëÿ
íee ïoâoä. Oí äoëæeí áûë cäepæaòü ïepâoe ÷yâcòâo oáèäû,
"çacïaòü" eão èëè "ocòûòü". Ecëè æe oí ïoäaâaë æaëoáy
íeìeäëeíío â äeíü ïpoècøecòâèÿ, eão íaêaçûâaëè. B ïoâ-
ceäíeâíoé æèçíè òoæe cëeäoâaëo áû ââecòè ïoäoáíûé çaêoí
äëÿ âop÷ëèâûx poäèòeëeé, câapëèâûx æeí, ápaíÿùèxcÿ pa-
áoòoäaòeëeé è öeëoé apìèè íecíocíûx ëþáèòeëeé âûècêè-
âaòü ÷yæèe oøèáêè.
Ha còpaíèöax ècòopèè âû íaéäeòe òûcÿ÷è ïpèìepoâ
áecïoëeçíocòè ÷epec÷yp còpoãoé êpèòèêè. Boçüìèòe, íaï-
pèìep, èçâecòíyþ ccopy ìeæäy Teoäopoì Pyçâeëüòoì è ïpe-
çèäeíòoì Taôòoì - ccopy, èç-ça êoòopoé ïpoèçoøeë pacêoë
â pecïyáëèêaícêoé ïapòèè è â Áeëûé Äoì âcòyïèë Byäpe
Bèëücoí, a â ìèpoâyþ âoéíy áûëa âïècaía ÿpêaÿ, ìyæecò-
âeííaÿ còpaíèöa, èçìeíèâøaÿ òe÷eíèe ècòopèè. Oêèíeì
áeãëûì âçopoì coáûòèÿ.