Да живёт благой бог, возлюбленный Нуном,
Хапи, отец богов и (Великой) Девятки в волнах!
Пища, питание, еда Египта!
Оживляющий всех своим питанием!
На его путях - изобилие, на его пальцах - пища,
И люди ликуют, когда он приходит.
Ты - единственный, сотворивший самого себя,
И не знают твоей сущности!
В день, когда ты выходишь из своей пещеры,
Радостно каждое лицо!
Ты - владыка рыб, обильный зерном,
Дающий Египту птицу и рыбу!
Не ведает твоей сущности (Великая) Девятка,
А ты - их жизнь!
При твоём приходе удваиваются их жертвы,
И наполняются их алтари.
Они приветствуют тебя кликами,
Ибо ты возрождаешь их.
Спешащий оживить людей,
Подобно Ра, когда он правил землёй.
Упокояющий Нуна,
Приводящий его в мире.
Весь совет его южный в радости,
Когда пожелает отец Хапи сотворить благо по Возлюбленной Земле,
Созидая своим собственным сердцем,
Постоянно стремясь доставить живущим их необходимое,
Умножая зерно, как песок,
Да наполнятся амбары выше краев!
Вот, его величество [правящий фараон) искал случаев угодить отцу всех богов и
совету богов Юга, главенствующему на волнах. И его сердце, мудрое, как у Тота,
размышляло о благах, которые они любят. Нет фараона со времён Ра, который сделал
бы то, что он сделал в этой стране! И вот его величество сказал:
"Вот Нил оживляет Обе Земли: пища и еда существуют [только] после того, как он
разливается. Все живут благодаря ему, богатеют [только] по его приказанию. <...
> Хапи выходит из двух пещер, чтобы напитать жертвенными хлебами богов, [Когда
он разливается], то ему <... > удваивают жертвы".