Толкин и его мир: Энциклопедия (8)

ДАИН ЖЕЛЕЗНАЯ ПЯТА (DAIN IRONFOOT)
Гном из рода Дарина, в битве при Азанулбизаре сразивший короля гоблинов Азога. В 2805 году Третьей эпохи стал владыкой гномов Железного Взгорья. В 2941 году привел войско на помощь Торину Дубовому Щиту, участвовал в Битве Пяти Воинств, после смерти Торина стал королем Подгорного королевства. В годы Войны Кольца защищал от полчищ Саурона Эребор и погиб в сражении у Дола. См. БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ, ДОЛ, ТОРИН ДУБОВЫЙ ЩИТ, ПРИЛОЖЕНИЕ Б. "КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ".

ДАР ИЛУВАТАРА (GIFT ОF ILUVATAR)
Считается, что Илуватар при сотворении людей наделил их особым даром - людские желания и стремления простираются за пределы мироздания, созданного Музыкой Айнуров. После смерти каждый человек попадает в Палаты Мандоса, а оттуда уходит в неведомые края за Кругами Мироздания. По воле Илуватара смерть означает для людей освобождение от тягот земного бремени. Во Вторую и Третью эпохи многие люди, в особенности нуменорцы, усилиями Мелькора стали воспринимать этот дар как проклятие, ибо они не желали себе иной жизни, чем в Арде, и "загробное существование" вовсе их не привлекало. Отсюда - и выражение "Проклятие людей", синоним выражения "Дар Илуватара".

Что касается эльфов, их посмертная судьба - иная. По эльфийским легендам, любой эльф состоит как бы из двух "частей" - Феа, то есть духа, и Хроа, то есть тела. Эти части не связаны друг с другом неразрывно, однако без Хроа дух беспомощен, а без Феа тело остается мертвым. Феа стремится поглотить Хроа, и в конечном счете тело превращается в бесплотный, неуничтожимый дух.

Живут эльфы бесконечно долго, хотя они вовсе не бессмертны и умирают лишь от смертельных ран. Тогда Феа покидает тело и отправляется в Палаты Мандоса, откуда его могут снова призвать в Средиземье. "Призванное" Феа воплощается в теле младенца, и поначалу возрожденный эльф ничего не помнит о своей предыдущей жизни; но с годами, обретая зрелость и мудрость, он становится опытнее вдвойне, ибо воспоминания к нему возвращаются. В отличие от людей эльфы не могут покинуть пределов Арды, и потому скорее уж им пристало говорить о "проклятии"; неудивительно, что они не понимают страха некоторых людей перед Даром Илуватара.

ДАРИН (DURIN)
Это имя носили несколько гномов, самый известный из которых - Дарин Бессмертный, один из Семерых Праотцев, прародитель Народа Дарина. При нем гномы начали возводить подземные чертоги Кхазад-Дума. Память о Дарине Бессмертном свежа до сих пор; гномы верят, что однажды он вернется к своему народу. Именем Дарина Бессмертного назван один из морийских мостов, переброшенный через пропасть во Втором Чертоге. На этом мосту маг Гэндальф Серый сошелся в схватке с балрогом в 3019 году Третьей эпохи. Хроники упоминают также Столп Дарина - каменный столб, отмечающий то место, где Дарин Бессмертный впервые заглянул в Келед-Зарам и узрел созвездие Валакирка, - и Палату Дарина - вырубленную в скале пещеру на верху Бесконечной лестницы в Кхазад-Думе. Дарин Второй правил в Кхазад-Думе в начале Второй эпохи; при нем гномы установили западные ворота Мории. В дни Дарина Третьего эльфы Эрегиона выковали Кольца Власти; сам Дарин получил от Келебримбора старшее из семи гномьих Колец. Дарин Четвертый (1731-1980 гг. Третьей эпохи) был убит балрогом, которого после этого стали называть Великим Лихом Дарина. Дарин Пятый считается последним королем Народа Дарина.

ДАЭРОН ПЕСНОПЕВЕЦ (DAERON THE MINSTREL)
В переводе с синдарина "прячущийся в тени". Эльф из племени синдаров, придворный мудрец князя Тингола, изобретатель алфавита Кирт. Он также славился по всему Средиземью своими песнями, в умении слагать которые с ним никто не мог соперничать (отсюда его прозвище Песнопевец). Даэрон любил дочь Тингола, Лютиэн Тинувиэль; уязвленный тем, что она предпочла ему адана Берена Эрхамиона, он пытался расстроить их союз - именно от него Тингол узнал о любви Лютиэн и Берена и, разгневавшись, посадил дочь под стражу. Когда же Лютиэн бежала из Дориата, Даэрон отправился на ее поиски. Многие годы он скитался по Средиземью, оплакивая в песнях утраченную любовь. Дальнейшая судьба Даэрона неизвестна, след его теряется на востоке Средиземья.

ДЕВЯТЬ КОЛЕЦ (NINЕ RINGS)
Девять Колец Власти, принадлежавшие людям. Владельцы этих колец подчинились Саурону и могуществу Единого Кольца и приблизительно к 2250 году Второй эпохи преобразились в назгулов. Кольца продлили им жизнь; вдобавок они стали невидимы - и полностью зависимы от Саурона. Когда Единое Кольцо сгинуло в пламени Ородруина, назгулы устремились за ним в огонь и погибли, а с ними погибли и Девять Колец.

ДИОР (DIOR)
Полуэльф, сын Берена Эрхамиона и Лютиэн Тинувиэль, отец Эльвинг Белой. Вместе с отцом Диор сражался с гномами Ногрода, разграбившими Менегрот. Впоследствии он с женой и детьми переселился в Менегрот, где и погиб в 509 году Первой эпохи, когда в пещеры Менегрота ворвались сыновья Феанора, жаждавшие завладеть ожерельем Наугламир. Перед смертью Диор успел сразить трех сыновей Феанора - Карантира, Келегорма и Куруфина. В жилах Диора текла кровь трех рас - майаров, эльдаров и аданов. См. БЕРЕН ЭРХАМИОН, ЛЮТИЭН ТИНУВИЭЛЬ, НАУГЛАМИР, СИЛЬМАРИЛЫ, ФЕАНОР.

ДОЛ (DALE)
Город у подножия Одинокой горы. В 2770 году Третьей эпохи был разрушен драконом Смогом. После смерти Смога Бард Лучник заново отстроил Дол и стал правителем города. В годы Войны Кольца Дол был захвачен вастаками, однако сразу же после низвержения Саурона люди и гномы объединенными усилиями освободили город. В Четвертую эпоху Дол стал протекторатом Воссоединенного королевства. См. БАРД, ОДИНОКАЯ ГОРА, ЭСГАРОТ.

ДОЛГИЙ МИР (LONG PEACE)
Продолжительное затишье в войне между Мелькором и нолдорами. Началом Долгого Мира считается 260 год Первой эпохи, когда нолдоры вынудили отступить в Ангбанд дракона Глаурунга. Завершилось же это затишье в 455 году Первой эпохи - битвой Дагор Браголлах. См. БИТВЫ ЗА БЕЛЕРИАНД.

ДОЛГОЕ ОЗЕРО (LONG LAKE)
Озеро к востоку от Лихолесья, в окрестностях Эребора. Питают его Лесная река, текущая из Лихолесья, и река Бегущая, берущая начало под Одинокой горой, протекающая через Долгое озеро и впадающая на юге в озеро Рун. На Долгом озере стоит город Эсгарот - крупнейший торговый порт на северо-востоке Средиземья.

ДОЛ-ГУЛДУР (DOL GULDUR)
В переводе с синдарина "колдовской холм". Крепость на юго-западной опушке Лихолесья, твердыня и оплот Саурона в начале Третьей эпохи. Первые упоминания о ней в хрониках относятся к 1100 году - именно тогда Светлый Совет доподлинно установил, что в Лихолесье появилось непознанное Зло, обосновавшееся в Дол-Гулдуре. В 2063 году в Дол-Гулдур пробрался маг Гэндальф Серый, но ему не удалось выяснить истинную суть этого зла, ибо зло не приняло вызова и бежало. В 2460 году оно возвратилось в Лихолесье, а в 2850 году Гэндальф вновь проник в Дол-Гулдур и открыл, что владыка крепости - не кто иной, как Саурон. Дол-Гулдур оставался оплотом Саурона до 2941 года, пока Светлый Совет не изгнал Черного Властелина из Лихолесья. Саурон укрылся в Мордоре, однако десять лет спустя трое назгулов по его велению вновь заняли Дол-Гулдур. На исходе Войны Кольца армии Дол-Гулдура напали на Лориэн, но потерпели поражение, а после войны Галадриэль и Келеборн снесли крепостные стены Дол-Гулдура и срыли прочие укрепления.

ДОРИАТ (DORIATH)
В переводе с синдарина "огражденный край". Величайшее из эльфийских княжеств в Белерианде, владение Тингола и его супруги Мелиан. Как сказано в "Квента Сильмариллион", "на юге лежали охраняемые леса Дориата - владения Потаенного Князя Тингола, в чью державу против его воли не мог проникнуть никто. Ее северную - и меньшую - часть, лес Нелдорет, ограничивала с востока река Эсгалдуин, что сворачивала на запад в самом центре края; а между Аросом и Эсгалдуином, там, где он поворачивал к Сириону, были Пещеры Менегрота; и весь Дориат лежал восточное Сириона..." К западу от Дориата лежали Бретил и Димбар, восточнее находились Таргелион, Химлад и Эстолад; с юга тянулся горный хребет Андрам, а на севере прятался в Тумладене Гондолин.

Дориат укрывала Завеса Мелиан, сплетенная супругой Тингола после первой битвы за Белерианд. Под защитой этой Завесы Дориат долгие годы жил в мире и покое; Тингол не участвовал в битвах за Белерианд и не слишком охотно принимал к себе беглецов из разоренных Мелькором княжеств. Впрочем, эльфов из рода Финарфина, а также гномов он привечал; но пограничной страже было приказано не пускать в Дориат ни людей, ни эльфов из рода Феанора (кстати сказать, узнав истинную причину возвращения нолдоров в Средиземье, Тингол запретил говорить в своих владениях на квенийском языке).

Однако и Завеса Мелиан не уберегла Тингола от Жребия Нолдоров. Он возжелал получить в приданое за своей дочерью Лютиэн Тинувиэль один из Сильмарилов; желание было исполнено, но счастья князю не принесло - чтобы завладеть Сильмарилом, гномы Ногрода убили Тингола. После смерти мужа Мелиан покинула Средиземье, Завеса пала, и в Дориат вторглись все те же гномы.

Впоследствии Диор, сын Лютиэн Тинувиэль и внук Тингола, попытался возродить княжество, но был убит сыновьями Феанора, и к 510 году Первой эпохи Дориат опустел окончательно. Дориат также назывался Эгладором (в переводе с синдарина "край отринутых") и Потаенным Княжеством.

ДРАКОНЫ (DRAGONS)
Порождения Тьмы, огромные и злобные существа, предположительно выведенные Мелькором в Ангбанде. Драконы отличаются долголетием - они живут намного дольше людей и гномов - и алчностью, из-за которой не раз страдали прежде всего гномы: драконов привлекала молва о гномьих сокровищах, они нападали на поселения гномов и разоряли их, а сами потом залегали на награбленных драгоценностях.

Легенды утверждают, что драконы делились на три племени: крылатые драконы, ледяные драконы и урулоки, или огненные (огнедышащие) драконы. Первыми появились именно урулоки: они выдыхали пламя, но летать еще не могли. Крылатые драконы (они также были огнедышащими) впервые вырвались из Ангбанда в Великой Битве за Белерианд; с той поры о них ничего не было слышно до Третьей эпохи: в 2750 году они напали на гномов в горах Эред-Митрим (Серых горах).

Что касается ледяных драконов, те водились лишь в Эред-Митрим; по преданию, ледяной дракон Ската по прозвищу Змей в 2589 году сразил короля Даина Первого и изгнал Народ Дарина из подземных чертогов. Взрослые драконы были неуязвимы для стрел, мечей и копий, ибо их тела покрывала необычайно прочная чешуя (Бард Лучник сразил дракона Смога, послав стрелу в единственное незащищенное место на брюхе дракона). В бою они выдыхали пламя, разрывали противников клыками и когтями и дробили щиты ударами массивных хвостов. Кроме того, крылатые драконы своими крыльями поднимали столь сильный ветер, что противники буквально валились с ног. Еще драконы обладали зрением острее орлиного и необыкновенно тонким слухом и чутьем (вспомним историю хоббита Бильбо Торбинса, едва не погибшего потому, что дракон, в логово которого он забрался, учуял его издалека). Вдобавок драконы наделены великими познаниями, которые, впрочем, обратили во зло другим; в разговорах они очаровывают своих собеседников, и те, не в силах разрушить чары, становятся безвольными марионетками. Эти чары драконы напускают как взглядом, так и речами; их логика мнится обезоруживающей, и нужно огромное усилие воли, чтобы найти в ней изъяны (которые позднее кажутся такими очевидными). И подтверждением тому - горестная судьба Турина Турамбара, обманутого речами дракона.

Кровь у драконов черная и ядовитая, вместе с пламенем они выдыхают серные испарения. Их глаза светятся красным, а в гневе становятся алыми. От хохота драконов сотрясаются горы. Созданные колдовством из огня, драконы боятся воды и предпочитают ночную темноту свету дня. В Первую эпоху Средиземья драконы сражались на стороне Мелькора в битвах за Белерианд. Можно предположить, что падение Гондолина было бы по крайней мере отсрочено, если бы оркам, штурмовавшим крепость, не помогали драконы.

Когда Мелькор потерпел поражение, большинство драконов было убито, уцелели самые сильные и хитрые. В хрониках Третьей эпохи упоминаются лишь два дракона - Ската и Смог. Из драконов Средиземья наиболее известны Глаурунг - первый урулоки, Анкалагон Черный - вожак крылатых драконов, Ската-Змей и Смог Золотой, уничтоживший королевство гномов под Одинокой горой.

ДРАУГЛУИН (DRAUGLUIN)
В переводе с синдарина "синий волк". Самый сильный и злобный из волколаков Моргота, убитый в 466 (или 467) году Первой эпохи волкодавом Хуаном на мосту крепости на острове Тол-ин-Гаурхот. Хуан содрал с Драуглуина шкуру, в которую позднее облачился Берен, чтобы проникнуть в Ангбанд. Драуглуин был предком Кархарота.

ДРЕВА ВАЛАРОВ (TREES OF VALAR)
Древа Валинора, сотворенные в Начале Времен валами Йаванной и Ниэнной взамен уничтоженных Мелькором Светильников - Иллуина и Ормала. Они вознеслись на холме близ западных ворот Валимара и осветили Валинор, Эльдамар и Тол-Эрессеа. Старшим из Древ был Тельперион - Серебристый; второе Древо звалось Лаурелин - Золотая. Цветы Тельпериона дарили серебристый свет, а листья Лаурелин лучились золотом. Росу Древ Варда собирала в большие чаши - Чаши Варды. Свет Тельпериона и Лаурелин усиливался и ослабевал с промежутком в двенадцать часов - такова была продолжительность дня в эпоху Древ. Из света Древ Феанор создал Сильмарилы. Свет Древ был ненавистен Мелькору, и с помощью Унголианты он погубил Древа, отравил росу в Чашах и похитил Сильмарилы. Йаванна и Ниэнна не смогли исцелить Древа, но из последнего их света валары создали солнце и луну. Кроме того, в Тирионе рос побег Тельпериона, Галатилион, полученный нолдорами в дар от валаров, а на острове Тол-Эрессеа посадили отросток Галатилиона, Келеборн. Со временем побег Келеборна, Нимлот, был посажен в Нуменоре, а Элендил доставил саженец Нимлота в Средиземье и посадил его в Гондоре. Также из легенд известно, что в Гондолине, при дворе князя Тургона, высились Белтил и Глингал - искусно выточенные подобия Древ валаров. Если составлять "генеалогическое древо" Тельпериона и Лаурелин, оно выглядело бы так:

ДРЕВОБРАД (TREEBEARD)
Энт, хранитель леса Фангорн. В годы Войны Кольца с Древобрадом в лесу Фангорн встретились хоббиты Мериадок Брендибак и Перегрин Тук. Именно Древобрад, старейший из энтов, убедил своих сородичей напасть на Айсенгард. См. также ФАНГОРН, ЭНТЫ.

После падения Нуменора в 3319 году Второй эпохи уцелели только Верные (хранившие верность валарам), а также черные нуменорцы в Умбаре. Верные основали в Средиземье два королевства - Арнор и Гондор, и со временем разделение на северных и южных дунаданов становилось все более отчетливым. На севере дунаданам пришлось сражаться с полчищами Ангмара, и дунаданские княжества гибли одно за другим. В 1409 году пал Рудаур, в 1636 году, во время Великой Чумы, умерли последние дунаданы Кардолана, а в 1974 году пал Артедайн. Немногочисленные уцелевшие нашли приют в Имладрисе у Элронда; впоследствии все дунаданы-мужчины стали Следопытами Севера, охранявшими Эриадор и в особенности Хоббитанию от козней Саурона. Правили северными дунаданами князья и вожди из рода Исилдура, который никогда не прерывался (то есть власть передавалась по наследству от отца к сыну).

Что касается южного королевства, там род Анариона прерывался пять раз - из-за бездетности короля или его преждевременной смерти. Кроме того, южные дунаданы не сумели сохранить "чистоту крови": среди них нередки были браки с женщинами из младших родов. Пожалуй, истинно дунаданская кровь текла лишь в жилах наследников Хурина и правителей Дол-Амрота (впрочем, последние довольно часто вступали в браки с эльфиянками). Иными словами, к началу Войны Кольца дунаданского влияния в Гондоре уже практически не ощущалось. Лишь возвращение государя Элессара (он же Арагорн Второй, вождь Следопытов Севера) вернуло дунаданам былое величие.

От прочих людей дунаданы отличались долголетием (они жили от 150 до 200 с лишним лет), бросавшейся в глаза статью и особым, им лишь свойственным благородством. Зрелости, как следует из преданий, они достигали приблизительно к тридцати годам; впрочем, в королевском роду сыновья наследовали отцам, будучи гораздо старше. У всех у них были темные волосы и серые глаза. Некоторые из них, в особенности - знатного происхождения, обладали даром предвидения (вспомним хотя бы Дэнетора Второго, который начал готовиться к битве с Мордором задолго до того, как эта битва состоялась). Говорили дунаданы на вестроне - западном языке, часто вставляя слова из эльфийских языков, поскольку многие знали синдарин, а кое-кто - и квенийский. Нуменорские дунаданы говорили на собственном языке - адунаике.

ДУНЛАНД (DUNLAND)
Местность к западу от Мглистых гор, между Эрегионом и Белыми горами. В Дунланде изначально обитали людские племена, у них были свой собственный язык и своя собственная культура. Возможно, что люди, которые к началу Войны Кольца жили в Пригорье, - потомки первых обитателей Дунланда. Около 1150 года Третьей эпохи в Дунланде появились хоббиты-струки, но в 1630 году они ушли в Хоббитанию. Дунландцы были заклятыми врагами ристанийцев, которые в Третью эпоху завладели равнинами у северного подножия Эред-Нимрайс, тогда как эти равнины издавна принадлежали дунландцам. Поэтому пограничные стычки и набеги случались достаточно часто. В 2758 году вождь дунландцев по имени Вульф, ристанийский изгнанник, нашедший прибежище в Дунланде, вторгся в Рохан во главе огромного войска и даже захватил Медусельд. Впрочем, его торжество оказалось скоротечным: год спустя он был убит, а дунландцы убрались восвояси. В годы Войны Кольца дунландцы сражались на стороне Сарумана.

ДЭНЕТОР (DENETOR)
Это имя носили двое гондорских наместников. При Дэнеторе Первом, десятом наместнике Гондора, Итильские земли были захвачены уруками из Мордора. Умер он в 2477 году Третьей эпохи. Дэнетор Второй (2935-3019), двадцать шестой и последний наместник Гондора, известен гораздо более своего предшественника и тезки. Гордый и своенравный, превыше всего на свете ставивший безопасность Гондора, он тем не менее чуть было не предал в 3019 году цитадель Минас-Тирит в руки врагов. Некоторые оправдывают Дэнетора под тем предлогом, что он в тот момент себя не помнил от горя: ведь его старший сын, Боромир, погиб, а младший, Фарамир, находился при смерти. Вдобавок утверждают, что силы Дэнетора, равно телесные и нравственные, были подорваны непрерывной борьбой с Сауроном через палантир Минас-Тирит.

Не забудем и того, что, не вмешайся счастливый случай - в лице хоббита Перегрина Тука, успевшего предупредить мага Гэндальфа, - отчаявшийся наместник взошел бы на погребальный костер вместе со своим младшим сыном, которого вполне еще можно было исцелить (что и проделал немногим позднее государь Элессар). К тому же Дэнетор намеренно пренебрегал советами Гэндальфа Серого, полагая, что маг преследует собственные цели, не имеющие ничего общего с благополучием Гондора (в своей гордыне Дэнетор нередко отождествлял благополучие Гондора с благополучием рода наместников, что все-таки не одно и то же).

Иными словами, именно Дэнетор поставил Гондор на край гибели, и в том, что Минас-Тирит устоял и Саурон был побежден, его заслуги нет. Впрочем, воздадим Дэнетору должное - обладая унаследованным от предков-нуменорцев даром предвидения, он знал, что решающая битва с полчищами Мордора придется на дни его правления, а потому всячески укреплял оборону Гондора. И в палантир он смотрел не из пустого тщеславия, а для того чтобы вызнать замыслы Врага. Но - мы вынуждены повториться - в своей гордыне, усугубленной впоследствии отчаянием, Дэнетор едва не уничтожил то, что столь ревностно охранял.

      ДЯДЬКА-ИВА (OLD МАN WILLOW)
      Древнее дерево из Заповедного Леса, исполненное злобы ко всему живому. Дядька-Ива едва не погубил хоббитов Мериадока Брендибака и Перегрина Тука - их спасло лишь весьма своевременное появление Тома Бомбадила. См. ЗАПОВЕДНЫЙ ЛЕС.