Наконец три товарища повернулись и, не оглядываясь, двинулись домой.
До самого Удела они не произнесли ни слова, но каждый чувствовал великое
облегчение от того, что рядом по длинной серой дороге едут друзья.
На восточной дороге они разделились: Мерри и Пиппин поехали в
Бакленд. И тут они снова начали петь. А Сэм поехал в Байуотер и к концу
дня подъехал к холму. Он увидел свет в окнах; ужин был готов, и его ждали.
Рози впустила его, он сел в свое кресло и посадил на колени маленькую
Эланор.
Он глубоко вздохнул:
- Ну, вот я и вернулся!
ЭПИЛОГ
Как же сложилась дальше судьба героев, которых мы успели полюбить на
протяжении трилогии?
Арагорн, Король Гондорский, жил долго и счастливо. Правление его было
мудрым и помогло свершиться, казалось бы, невозможному. При нем Гондор
снова превратился в цветущий край, вернув блеск и величие времен
нуменорцев-основателей.
Когда Арагорн умер, правление принял Фарамир.
Через некоторое время гонец из Гондора доставил двум знатнейшим
вождям кланов далекой Хоббитании - Перегрину Кролу и Мерриадоку
Брендизайку - приглашение посетить столицу Гондора. Под приглашением
стояли подписи владык двух могучих областей Средиземья: герцога
ристанийского Эомера и правителя Гондорского Фарамира. И Мерри, и Пин
достигли к этому времени весьма преклонного возраста, и никакие неотложные
дела не помешали им внять призыву государей, которым они в молодости дали
клятву верности. Старость их была спокойной и мудрой, и напоминала
прекрасные дни осени, когда в природе разлито волшебное золотое очарование
покоя. Умерли они в один день, и были похоронены у подножия невысокого
холма, рядом с местом успокоения Арагорна и Арвен.
Сэм Скромби, на протяжении долгого времени бессменный мэр Норгорда,
когда ему исполнилось восемьдесят пять лет, отошел от дел, и счастливо жил
в окружении многочисленных внуков и правнуков в Торбе-на-Круче. Никто,
даже его заботливая супруга Рози, не знал, что в последние годы его
нет-нет, да и посещал странный недуг. Обычно это случалось в марте месяце,
и Сэм заранее находил какой-нибудь предлог отлучиться из дому, чтобы не
беспокоить домашних. Он проводил несколько дней в гостях либо у Пина, либо
у Мерри. Оба были единственными, кто понимал, что происходит с их
товарищем. Когда Пин и Мерри покинули Хоббитанию, Сэму исполнилось
девяносто два года. Под осень он стал собираться в дорогу. Рози к этому
времени уже не было в живых, а многочисленной родне он сказал, что
собирается посетить друзей молодости, да может у них и останется...
Однако, покинув Норгорд, он, никуда не сворачивая, направился прямо
на запад, и ничуть не удивился, когда на второй день повстречал еще двоих
путников. Это были Леголас и Гимли. Так, втроем, они и достигли
Серебристой Гавани, и серый корабль ждал их у причала...
С их уходом в Средиземье не осталось никого из тех, чья судьба
когда-то неразрывно сплелась с судьбой Кольца Всевластья, и чья память
хранила бы подробности Великих событий Третьей Эпохи...