После обеда мы с Зильберовичем ходили по грибы, потом
мылись в настоящей русской бане с парилкой и деревянными
шайками Войдя в предбанник, я увидел в углу на лавке дюжину
свежих березовых веников, выбрал какой получше и спросил
Зильберовича, взять и ему или нам хватит одного на двоих.
- Мне не нужно, - странно ухмыльнулся Лео, - меня уже
попарили.
Я не понял, что это значит, но, когда Лео разделся, я
увидел, что вся его сутулая спина вкривь и вкось
исполосована малиновыми рубцами.
- Что это? - спросил я изумленно.
- Том, собака, - сказал Лео беззлобно. - Если уж за что
берется, так силы не жалеет.
- Не понимаю, - сказал я. - Вы дрались, что ли?
- Нет, - печально улыбнулся Лео. - Не мы дрались, а он
драл меня розгами.
- Как это? - удивился я. - Как это он мог драть тебя
розгами? И как это ты позволил?
- Но не сам же он драл. Это Симыч назначил мне пятьдесят
ударов.
Я как раз снял с себя левый ботинок да так с этим
ботинком в руке и застыл.
- Да, - с вызовом сказал Зильберович, - Симыч ввел у нас
телесные наказания. Ну, конечно, я сам виноват Он послал
меня на почту отправить издателю рукопись. А я по дороге
заехал в ресторанчик, там приложился и рукопись забыл. А
когда возле самой почты вспомнил, вернулся, ее уже не было.
- А что ж, она была только в единственном экземпляре?
спросил я.
- Ха! сказал Зильберович. - Если б в единственном, он
бы меня вообще убил.
Ошарашенный таким сообщением, я молчал. А потом вдруг
трахнул ботинком по лавке.
- Лео! - сказал я. Я не могу в эту дикость поверить. Я
не могу представить, чтобы в наши дни в свободной стране
такого большого, тонкого, думающего человека, интеллектуала
секли на конюшне, как крепостного. Ведь за этим не только
физическая боль, но и оскорбление человеческого достоинства.
Неужели ты даже не протестовал?
Еще как протестовал! - сказал Лео, волнуясь. - Я стоял
перед ним на коленях. Я его умолял "Симыч, говорю, - это же
первый и последний раз. Я тебе клянусь своей честью, это
никогда не повторится"
- И что же он? спросил я. Неужели не пожалел? Неужели
его сердце не дрогнуло?
Как же, у него дрогнет, сказал Зильберович и смахнул
выкатившуюся из левого глаза слезу.
Я так разволновался, что вскочил и стал бегать по
предбаннику с ботинком в руке.
- Лео! - сказал я. - Так больше быть не должно. С этим
надо покончить немедленно. Ты не должен никому позволять
обращаться с собой как с бессловесной скотиной. Вот что,
друг мой, давай одевайся, пойдем. - Я сел на лавку и стал
обратно натягивать свой ботинок. Куда пойдем? - не понял
Лео.
- Не пойдем, а поедем, - сказал я. В аэропорт поедем. А
оттуда махнем в Мюнхен. Насчет денег не волнуйся, их у меня
до хрена. Привезу тебя в Мюнхен, устрою на радио "Свобода",
будешь там нести какую-нибудь антисоветчину, зато пороть
тебя никто уже не посмеет.
Лео посмотрел на меня и улыбнулся печально.
- Нет, старик, какая уж там "Свобода"! Мой долг
оставаться здесь. Видишь ли, Симыч, конечно, человек
своенравный, но ты же знаешь, гении все склонны к
чудачествам, а мы должны их терпеливо сносить. Я знаю,
знаю, - заторопился он, как бы предупреждая мое возражение.
- Тебе не нравится, когда я говорю "мы" и тем самым ставлю
тебя на одну доску с собой. Но я не ставлю. Я понимаю,
какой-то талант у тебя есть. Но ты тоже должен понять, что
между талантом и гением пропасть. Не зря же на него молится
вся Россия.
- Россия на него молится? - сказал я. Ха-ха-ха. Да его
уже там давно все забыли.
Лео посмотрел на меня внимательно и покачал головой.
- Нет, старик, ошибаешься. Его не только не забыли, но,
наоборот, его влияние на умы растет с каждым днем. Его
книги не просто читают. Есть тайные кружки, где их изучают.
У него есть сторонники не только среди интеллигенции, а
среди рабочих и в партии, и в КГБ, и в Генеральном штабе.
Да если хочешь знать, - Лео оглянулся на дверь и прильнул к
моему уху, - к нему на прошлой неделе приезжал...
И уже совсем понизив голос до шелеста, Лео назвал мне
фамилию недавно побывавшего в Америке члена Политбюро.
- Ну это уж ты врешь! - сказал я.
- Падло буду, не вру, - сказал Лео и по-блатному ковырнул
ногтем зуб.
На следующее утро я встал пораньше. Выходя из дому, я
увидел две здоровые машины с вашингтонскими номерами. Одна
легковая, другая автобус с надписью "AMERICAN TELEVISION
NEWS". Какие-то люди раскручивали кабель и втаскивали
оборудование в дом. Только один стоял, ничего не делая,
курил сигару.
- Джон? удивился я. - Это вы? Что вы здесь делаете?
Разве вы и для телевидения работаете?
О да, - сказал Джон. - Я для всех работаю. А вы что
здесь делаете? Я думал, вы уже очень далеко отсюда. Если
вы решил передумывать, вам придется платить очень
многочисленная неустойка.
- Не беспокойтесь, - сказал я. - У меня еще до отлета
неделя.
- Я не беспокоиваюсь, - улыбнулся Джон. - Я знаю, что вы
покупили билет. Я приехал сюда не для вас, а для небольшой
интервью у господин Карнавалов.
С этими словами он ушел в дом руководить установкой
обрудования, а я решил прогуляться вдоль озера.
Здесь мне попался бежавший трусцой Симыч, он со мной
поздоровался на ходу так, как будто мы каждый день
встречаемся с ним на этой дорожке.
Когда я пришел на завтрак, там уже под руководством Джона
суетилась вся команда операторов, осветителей и
звукотехников.
В столовой за столом собрались все домочадцы: Клеопатра
Казимировна, Жанета, Зильберович, Том и Степанида. Все они
были чем-то взволнованы, а при моем появлении даже выразили
некоторое смущение, которое, впрочем, тут же прояснилось.
Дело в том, что, как очень вежливо сказала мне Жанета,
сейчас Сим Симыча будут снимать в характерной домашней
обстановке за завтраком, среди самых близких, а поскольку я
к самым близким не отношусь, то не буду ли я столь любезен и
не соглашусь ли позавтракать у себя в комнате.
Я обиделся и хотел тут же уйти. В конце концов, из-за
чего я здесь сижу? Жду, чтобы мне оплатили мою поездку? Я
теперь сам достаточно обеспечен, чтобы от такой ничтожной
суммы никак не зависеть.
Я уже двинулся к выходу, но тут дверь растворилась и
сначала на тележке ввезли Джона, который, выпятив обтянутый
джинсами зад, приник к камере, а вслед за Джоном появился и
сам Сим Симыч в тренировочном костюме. Он шел быстро, как
бы не замечая никаких камер и вынашивая на ходу свои великие
мысли.
Впрочем, приблизившись к столу, он тут же преобразился и
повел себя как настоящий денди, поцеловал жену, затем
поцеловал руку Клеопатре Казимировне, пожал руку Степаниде,
Тома похлопал по плечу, Зильберовичу кивнул, а мне сказал:
- Мы уже виделись.
Затем он сел во главе стола, предложил помолиться Господу
и закричал таким тонким голосом: "Господи, иже еси на
небеси..."
- Это о'кей, - перебил Джон, - это достаточно, мы все
равно будем перевести по английский. Теперь вы немножко
кушаете и разговариваете. И если можно, делайте немного
улыбка.
- Никаких улыбок, сердито сказал Симыч. - Мир гибнет.
Запад отдает заглотчикам страну за страной, железные челюсти
коммунизма уже подступили к самому нашему горлу и скоро
вырвут кадык, а вы все лыбитесь. Вы живете слишком
благополучно, вы разнежились, вы не понимаете, что за
свободу нужно бороться, что нужно жертвовать собой.
Каким образом мы должны бороться? вежливо спросил Джон.
Прежде всего вы должны отказаться от всего лишнего.
Каждый должен иметь только то, что ему крайне необходимо.
Вот посмотрите на меня. Я всемирно известный писатель, но я
живу скромно. У меня есть только один дом, два коттеджа,
баня, конюшня и маленькая церквушка.
Скажите, а это озеро ваше?
Да, у меня есть одно маленькое скромное озеро.
- Мистер Карнавалов, как вы считаете, кто сейчас самый
лучший в мире писатель?
- А вы не знаете?
Я догадываюсь, но я хотел бы сделать этот вопрос вам.
- Видите ли, - сказал, подумав, Симыч. Если я скажу, что
лучший в мире писатель - я, это будет нескромно. А если
скажу, что не я, это будет неправда.
Мистер Карнавалов, всем известно, что у вас есть миллионы
читателей. Но есть люди, которые не читают ваших книг...
Дело не в том, что не читают, - нахмурился Симыч, а в
том, что не дочитывают. А иные, не дочитав, облыгают.
Но есть люди, которые дочитывают, но не разделяют ваши
идеи.
- Чепуха! нервно воскликнул Симыч и стукнул по столу
вилкой. Чепуха и безмыслие. Что значит, разделяют идеи или
не разделяют? Для того чтобы разделять мои идеи, нужно
иметь мозг немножко больше куриного. У заглотчиков мозг
заплеван идеологией, а у плюралистов никакого мозга и вовсе
нету. И те и другие не понимают, что я говорю истину и
только истину и что вижу на много десятилетий вперед. Вот
возьмите, например, его. - Симыч ткнул в меня пальцем. Он
тоже считается вроде как бы писатель. Но он ничего дальше
сегодняшнего дня не видит. И он вместо того, чтобы сидеть и
работать, едет куда-то туда, в так называемое будущее.
Хочет узнать, что там произойдет через шестьдесят лет. А
мне никуда ездить не надо. Я и так знаю, что там будет.
- Очень интересно! закричал Джон. - Очень интересно. И
что же именно там будет?
Симыч помрачнел, отодвинул миску и стал стряхивать с
бороды крошки.
- Если мир не вникнет в то, что я говорю, - сказал он,
глядя прямо в камеру, - ничего хорошего там не будет. Ни
там и нигде. Заглотчики пожрут весь мир и самих себя. Все
будет захвачено китайцами
- А если мир вас все же послушает?
- О, тогда, - оживился и вопреки своим принципам заулыбался
Симыч. - Тогда все будет хорошо. Тогда начнется всеобщее
выздоровление, и начнется прежде всего в России.
- Какой вы видите Россию будущего? Надеетесь ли вы, что
там восторжествует демократическая форма правления?
- Ни в коем случае! - горячо запротестовал Симыч. Ваша
хваленая демократия нам, русским, не личит. Это положение,
когда каждый дурак может высказывать свое мнение и указывать
властям, что они должны или не должны делать, нам не
подходит. Нам нужен один правитель, который пользуется
безусловным авторитетом и точно знает, куда идти и зачем.
- А вы думаете, такие правители бывают?
- Может быть, и не бывают, но могут быть, сказал Симыч
многозначительно и переглянулся с Жанетой.
- Я ужасно извиняю, - сказал Джон, подумав. - Вы имеете
в виду кого-то конкретно или это только теория?
- Ах, черт! - вдруг возбудился Симыч. Он хлопнул себя
по колену, встал и нервно заходил по комнате. - Вот видите,
если я вам скажу то, что я думаю, то тут же поднимется
ужасный вой, плюралисты всего мира на меня накинутся, как
собаки. Скажут: Карнавалов хочет стать царем. А я быть
царем не хочу. Я художник. Я думаю художественно. Я мыслю
образами. Я беру образ, обмысливаю его и кладу на бумагу.
Понятно?
- О да, - сказал неуверенно Джон. В общем, понятно.
- Ну так вот. Я царем быть не хочу. Я еще не все свои
художественные задачи выполнил. Но иногда исторические
обстоятельства складываются так, что человек вынужден взять
на себя миссию, которую ему Господь предназначает. Если
другого такого человека не находится в мире, то он должен
это взять на себя.
- Если бы вам выпала такая миссия, вы бы не отказался?
- Я бы отказался, если бы был хотя бы один человек,
которому можно было б доверить. Но никого вокруг нет.
Вокруг все одна мелочь. И только поэтому, если Господь
восхочет написать страницу истории этой рукой, - Симыч
поднял вверх руку с вилкой, - тогда что ж...
Симыч, не договорив, погрустнел, видимо, усомнился, что
Господь изберет именно эту руку.
- Ну да ладно, - произнес он со смирением, тут же, впрочем,
переходя на повелительный тон. - Как уж будет, так будет, а
пока завтрак окончен, пора работать.
Джон спросил Симыча, можно ли будет снять его за работой.
Симыч сказал, что, конечно, он будет работать, а они его
могут снимать, он привык работать в трудных условиях, и
телевидение его не отвлекает.
- Симыч! кинулся я к нему. - Но пока то да се, может,
мы все же поговорим?
- Не могу, - сказал Симыч. -Я и так потерял уже слишком
много времени.
На другой день меня вообще не допустили к завтраку,
потому что к Симычу приехал конгрессмен Питер Блох и они
провели за завтраком короткие переговоры о ядерном
разоружении.
Я не выдержал, вспылил и заявил Зильберовичу, что в любом
случае уезжаю.
- Ну подожди, подожди, - попросил Зильберович. - Я
постараюсь все уладить.
СЕКС-БОЧКА
Через пять минут он вернулся с опечаленным лицом. Нет,
сегодня Симыч принять меня не может никак. У него отняли
столько времени, что он написал всего лишь четыре страницы.
Возможно, ему придется отказаться даже от дневного отдыха и
урока со Степанидой. Единственное удовольствие, которое он
себе оставляет, это Бах, да и то потому только, что без Баха
он не может заснуть. А если он не заснет, то и следующий
день испорчен.
Выслушав эту информацию, я ничего не ответил и пошел к
себе в келью собирать вещи.
"Сволочи и мерзавцы! - восклицал я мысленно, швыряя в
чемодан грязные носки и мятые рубашки. Ему его время
дорого, а мое недорого. Они думают, что я здесь буду сидеть
в ожидании, пока они мне оплатят билет. Дудки! Не нужен
мне ваш билет. Сам заплачу, не бедный. Но здесь не
останусь больше ни одной секунды Дураков нет! Хватит!"
Я уже хотел закрыть чемодан, но обнаружил, что в нем не
хватает моих домашних шлепанцев. Куда же они
запропастились?
Я стал шарить глазами по углам, когда дверь открылась и
на пороге с веником и совком в руках появилась Степанида.
- Ой, барин! - воскликнула она. - Вы здеся!
- Чего тебе нужно? - спросил я.
- Да чего ж, прибраться немного хотела. Я-то думала, вы
тама, а вы, гляди, здеся. Так я тогда, может быть, опосля?
На лице ее блуждала свойственная ей идиотическая улыбка.
- Погоди, - сказал я, ты моих тапок случайно не видела?
- Тапок? - переспросила она и стала думать, как будто я
задал ей доказывать теорему Пифагора - А как же! - сообразила она наконец. - Это ваши эти слиперы (5). Такие
рыжие, без каблуков. Как же, как же, видала. Я их туды под
кровать сунула, чтоб не воняли. Джаст э момент (6).
Она стала на коленки и полезла под кровать, нацелившись
на меня своим неописуемым задом. Короткая юбка ее
задралась, обнажив полупрозрачные трусики с тонкими
кружевами.
О, Боже! Я всегда был неравнодушен к этой части женской
конструкции, но такого соблазна никогда в жизни еще не
испытывал. Эти два наполненных загадочной энергией
полушария притягивали меня, как магнит.
Борясь с соблазном, я попытался отвести глаза и
раздраженно спросил, что она так долго возится.
- Сейчас, барин! - донесся ее певучий голос из-под
кровати. - Минуточку, только глаза к темноте привыкнут.
- Да какая там темнота! - сказал я и, нагнувшись, хотел
сам заглянуть под кровать, но потерял равновесие и вцепился
руками в обе ее половинки, которые тут же затрепетали.
Ой, барин! - донесся ее испуганный голос. - Да что это
вы такое делаете?
- Ничего, ничего, - исступленно бормотал я, ощущая, как
нежные кружева сползают с нее, словно пена. - Ты так и
стой. Ты привыкай к темноте. Сейчас будет хорошо! Сейчас
ты все увидишь! По-моему, ты уже что-то видишь! - задыхаясь, шептал я, чувствуя, как под моим сумасшедшим
напором она слабеет и плавится, как масло.
Должен сказать, что я человек твердых нравственных
принципов. И все мои знакомые знают меня как образцового
семьянина. Но в тот момент я просто сошел с ума и совладать
с собою не мог.
Потом мы кувыркались на широченной кровати, перина
лопнула, пух летал по всей комнате и прилипал к потному
телу. Я потерял над собой всякий контроль, стонал, выл,
скрежетал зубами. И она тоже лепетала мне всякие нежности,
называя меня и миленьким, и золотеньким, и разбойником, и
охальником, и тешила мою гордость утверждениями, что такого
мужчины она в жизни своей не встречала.
Мы отлипли друг от друга только к обеду, на который я,
помятый и обессилевший, еле приволок ноги. У меня был такой
вид, что Жанета даже спросила, не заболел ли я, а ее
проницательный братец не сказал ничего, но по его
ухмыляющейся роже я видел, что он обо всем догадался.
Мне было неприятно, что он догадался, и я хотел уехать
после обеда, но, во- первых, не было сил, а во-вторых, она
обещала прийти ко мне ночью. И пришла, как только ее Том
заснул, накачавшись "Бурбоном".
Это была настоящая секс-бомба. Или, учитывая особенности
ее сложения, секс- бочка Бочка, начиненная сексом, как
динамитом, без малейшего признака какого бы то ни было
интеллекта. Но она потрясла меня так, что я потерял
рассудок и готов был, забыв и семью, и все свои планы,
остаться здесь и, впившись пауком в Степаниду, умереть от
истощения сил.
Я даже обрадовался, узнав, что во время следующего
завтрака Симыч опять поговорить со мною не сможет, потому
что из издательства пришла верстка, а другого времени для
чтения ее, кроме завтрака, у него нет.
Но перед обедом, когда я только-только отпустил
Степаниду, прибежал взволнованный Зильберович и сказал, что
Симыч требует меня к себе немедленно.
ХОРОШО
Симыч так увлеченно работал, что не слышал, как я вошел.
Склонившись над столом, он что-то писал, между прочим, вовсе
не конторской ручкой, а шариковой фирмы "Паркер".
Конторская же, та самая, с обкусанным концом, которая
когда-то произвела на меня впечатление, вместе с другими
ручками и карандашами торчала из алюминиевой кружки с
выцарапанными на ней инициалами "С. К.".
Симыч держал "паркер", зажав в кулаке, как резец, и
писал, налегая на ручку плечом и раздирая бумагу. Я не
видел, что именно он сочинял, но, начертав какой- то кусок
или фразу, он, замахнувшись ручкой, замирал, шевелил губами,
перечитывая. Дочитав до конца, встряхивал головой,
восклицал:
- Хорошо!
И резким ударом, словно заколачивал гвоздь, ставил точку.
Потом еще фраза и опять:
- Хорошо!
И опять точка.
Я смотрел на него с завистью. Видно было, что работает
уверенный в себе мастер. Мне было неловко его прерывать, но
и стоять за его спиной тоже было как-то глупо. Я покашлял
раз, потом другой. Наконец он меня услышал, вздрогнул,
повернулся:
- А, это ты! - И сказал нетерпеливо: - Что тебе нужно?
Я сказал, что мне ничего не нужно, я пришел проститься и
выслушать его пожелания.
- Хорошо, - сказал он и взглянул на часы. - У меня для
тебя есть семь с половиной минут.
- Симыч! - закричал я вне себя от негодования. - Ты
меня извини, но это просто нахальство. Я тут из-за тебя
сутками околачиваюсь, а у тебя для меня только семь с
половиной минут.
- Было семь с половиной, а теперь, - он опять взглянул на
часы, - только семь. Но этого достаточно. И напрасно
кипятишься. Для тебя наша встреча тоже будет полезной.
Возьмешь с собой "Большую зону".
- "Большую зону"? - удивился я. - С собой в Мюнхен?
- Да не в Мюнхен, а в Москву две тысячи... какого года?
Сорок второго? Вот туда и возьмешь.
- Как? Все шестьдесят глыб?
- Шестьдесят, - помрачнел Симыч, - я еще не написал.
Меня слишком часто отрывают. Я написал только тридцать
шесть.
- И ты хочешь, чтобы я туда в будущее тащил тридцать
шесть глыб. Зачем? Неужели ты не веришь, что они к тому
времени будут уже напечатаны?
- Конечно, будут, - подтвердил Симыч. - Но я боюсь, что
они там что-нибудь исказят или поправят. А я хочу, чтобы
все было точно.
- Это я понимаю, - сказал я Но тридцать шесть глыб я
просто не дотащу. У меня грыжа, и я больше пяти никак не
осилю.
Ясное дело, - усмехнулся Симыч самодовольно. - То что
мне под силу, другим невпотяг. Но вот это ты, надеюсь, все
же осилишь.
Он открыл пластмассовую коробочку и вынул из нее гонкую,
размером в ладонь черную пластинку. Это был обыкновенный
флоппи-диск от домашнего компьютера, но, видимо, с очень
большими возможностями.
- Вот, сказал, усмехаясь, Симыч. Все тридцать шесть
глыб. Не надорвешься.
- И что я с этим буду делать там?
- Это я не знаю, вздохнул Симыч. Это зависит от того,
что там. Если все это опубликовано, вычитаешь и сверишь
ошибки...
"Хрен тебе! - подумал я про себя - Вычитывать тридцать
шесть глыб для меня (я читаю медленно) - это год работы, а я
еду не больше, чем на месяц.
- Если ошибок нет, сдай диск в музей Карнавалова...
- А если музея нет? - спросил я с осторожным ехидством.
- А если нет, - рассердился он то ли на меня, то ли на
неблагодарных потомков, - значит, там все еще правят
заглотчики. Тогда ты... - Тут он прямо весь задрожал,
заходил по комнате... - Тогда вот что. Найди какой-нибудь
будущий компьютер, вставь в него эту штуку, напечатай как
можно больше экземпляров и распространяй, распространяй это
и чем шире, тем лучше. Прямо раздавай всем направо и
налево. Пусть люди читают, пусть знают, что собой
представляют прожорные их правители.
- Симыч, - сказал я тихо. - Ну а как же я буду
распространять-то? Ведь ежели там все еще правят
заглотчики, так они ж меня арестуют, а может, даже и
расстреляют.
Это я высказал крайне неосторожно. Я еще не закончил
фразы, а он уже побагровел, сжал кулаки и затрясся.
- Молодой человек! - загремел он так, что даже стекла
задребезжали. - Стыдно, молодой человек! Россия гибнет!
Прожорные заглотчики уже хрустят костями половины мира,
нужны жертвы, а вы все беспокоитесь о себе.
Впрочем, видя мое смущение, он быстро сменил гнев на
милость.
- Ну ладно, - сказал он, - ладно. Слабость духа это
порок, который свойствен многим людям. А у тебя это потому,
что в Бога не веруешь. Если б верил в Бога, то ты бы знал,
что страдания укрепляют наш дух и очищают от скверны. И ты
бы знал, что земная наша жизнь только временная прогулка,
зато там отдохновение от всего и вечное блаженство. Подумай
об этом. А сейчас езжай... Да, совсем забыл. Вот тебе
записка. Возьми ее с собой тоже и там передашь кому нужно
из рук в руки. Но не вздумай открывать и читать.
С этими словами он вручил мне плотный конверт с сургучной
печатью. На конверте крупными буквами было написано:
БУДУЩИМ ПРАВИТЕЛЯМ РОССИИ
- Лео! - закричал он.
Тут же дверь отворилась, явился Лео, одетый попросту, в
джинсах и в майке, которую американцы называют "ти-шерт".
На майке был изображен Симыч.
- Лео, - сказал Сим Симыч, кивнул на меня. - Он уезжает.
Проводишь его до монреальского большака.
- Симыч, - сказал Лео довольно развязным тоном, а может,
он пообедает с нами и потом поедет?
- Это не нужно, - решительно возразил Симыч. Пообедает в
леталке. - Незачем время попусту тратить.
Утром следующего дня я вернулся в Мюнхен и письмо будущим
правителям опустил в мусорный ящик. Но флоппи-диск оставил,
сам не знаю зачем.
ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ
Не знаю, как у других, а у нас, у русских, принято
прощаться долго и всерьез. Уходит ли человек на войну,
отправляется ли в кругосветное путешествие, едет ли в
соседний город в несколькодневную командировку или,
наоборот, в деревню к родственникам, его провожают долго и
обстоятельно.
Поэт сказал: "...и каждый раз навек прощайтесь, когда
уходите на миг".
Именно так мы и делаем. Созываем гостей, пьем,
произносим тосты за отъезжающих, за остающихся. Перед
выходом из дома принято на минутку присесть и помолчать. А
потом на вокзале, на пристани или в аэропорту мы долго
целуемся, плачем, произносим глупые напутствия и машем
руками.
У нас в доме было принято, что, когда кто-нибудь уезжал,
мать не подметала полы до тех пор, пока от уехавшего не
приходила телеграмма о благополучном прибытии на место.
Может, кто-то считает это дикостью, но мне весь этот
ритуал, замешенный на вековых традициях и привычках,
нравится и кажется исполненным высокого смысла. Потому что
мы никогда не знаем, какое из наших прощаний окажется
последним.
"...И каждый раз навек прощайтесь, когда уходите на миг."
Короче говоря, проводы мы устроили честь по чести. С
блинами, икрой, шампанским и водкой. Народу всякого,
русского и нерусского, скопилось столько, что сидели чуть ли
не по двое на одном стуле. Понятно, мы нашим гостям ничего
ни о сроках, ни о направлении моего путешествия не говорили,
но вели себя при этом так глупо, загадочно и
многозначительно, что пришедшие невольно стали строить
догадки, что я то ли собираюсь пересечь на воздушном шаре
Атлантический океан, то ли провести какое-то время среди
афганских повстанцев.
Все эти домыслы я не отрицал и не опровергал, что вызвало
еще более нелепые предположения, включая даже и такое, что я
хочу просто запереться дома и, сказавшись отсутствующим,
писать новый роман.
Среди гостей был и Руди, который (я должен это отметить
особо) вел себя самым деликатным образом, не выдав ни
словом, ни намеком своей осведомленности.
Надо сказать, что проводы прошли хорошо, хотя несколько
затянулись. Последнего гостя мы вытолкали без четверти три
ночи, а четверть седьмого утра жена уже подняла меня на
ноги.
Можете себе представить мое состояние, когда я, нисколько
еще не протрезвевший, страдая от головной боли, изжоги и
отрыжки, волок к машине чемодан, набитый подарками моим
предполагаемым друзьям-потомкам.
Жена забегала вперед, проклиная меня, что я иду слишком
медленно, и мне показалось несколько странным, что она так
торопится меня спровадить. Хорошо ей было говорить, если у
нее в руках был только маленький чемоданчик типа "дипломат",
в который я наспех покидал то, что нужно в самое первое
время: майки, трусы, носки и всякие вещи, которыми бреются,
причесываются, стригут ногти и чистят зубы.
Собственно говоря, времени у нас было достаточно, но,
когда мы дотащились до машины, выяснилось, что накануне я
забыл выключить фары и аккумулятор сдох. Вызвали такси, но
у самого аэропорта влипли в пробку: полиция перекрыла
дорогу из-за двух столкнувшихся автобусов.
Короче, в аэропорт мы попали, когда посадка уже
кончалась.
Меня так мутило, что, поднимая чемодан на весы, я чуть не
упал. А когда работница "Люфтганзы" спросила меня, какое
мне выписать место, "раухен одер нихт раухен" (7), я сказал
"раухен" и при этом так дыхнул на нее, что она, по- моему,
на какое-то время впала в коматозное состояние.
Полицейскому, который меня общупывал, тоже, как мне
показалось, стало немного не по себе, потому что он,
исполняя свой служебный долг, очень усердно от меня
отворачивался.
ЛИЦО В ИЛЛЮМИНАТОРЕ
Летательный наш аппарат снаружи я разглядеть не успел.
Не только потому, что не было времени, но и потому, что
пассажиры входили в него через выдвижной коридор, какие
бывают сейчас во всех современных аэропортах.
Внутри же это был самолет как самолет: кресла, ремни,
иллюминаторы и стюардессы.
Пассажиров было немного. Человек десять-двенадцать или
пять-шесть (у меня в глазах все двоилось).
Я занял место у окна, перешагнув через колени прыщавого
молодого человека. Лицо его, несмотря на то что он был в
больших темных очках, мне показалось знакомым, но я не
придал этому никакого значения. Когда я бываю надравшись,
по крайней мере половина встречаемых мною людей кажутся мне
знакомыми.
Пристроив "дипломат" в ногах, я стал смотреть в окно.
Там шли обычные предполетные приготовления. Люди в синих
комбинезонах что-то там осматривали и заправляли, а один, с
переносной рацией и в наушниках, с кем-то говорил в
микрофон.
Кажется, я задремал.
Когда я первый раз очнулся, наш фантастический драндулет
уже плыл, покачиваясь, по рулежной дорожке.
Остановился, двинулся, снова остановился.
Я глянул в иллюминатор и определил, что мы находимся в
центре довольно длинной очереди самолетов, ожидающих
разрешения занять свое место на взлетной полосе. Передняя
половина очереди загнулась вправо, что давало мне
возможность видеть машины, идущие впереди. Первыми шли два
самолета "Люфтганзы", затем "Алиталия", за ним самолет
израильской компании "Эль Аль", потом болгарский "Ту-154",
английская "Каравелла" и еще один немецкий "Боинг". Когда
же наконец и мы завернули, я увидел, что непосредственно за
нами, припадая к земле дельфиньим носом и словно
принюхиваясь к нашему следу, рулит гордость советского
Аэрофлота "Ил-62", бортовой номер 38276.
Несмотря на общее в результате алкоголизма ухудшение
памяти, я этот номер запомнил без труда. Первая часть числа
умножается на серединную цифру, получается простое
произведение: 38 х 2 = 76. Чтобы не запомнить такое, надо
уж быть совсем маразматиком, а я им, слава Богу, еще не
стал.
Конечно, разглядеть, что находилось внутри "Ила", было
просто немыслимо, да я к этому и не стремился. Я просто
разглядывал сам самолет, общие его очертания, когда увидел
или мне показалось, что увидел, за одним из иллюминаторов
прилипшее к стеклу и расплывшееся лицо... ну кого бы вы
думали? Ну, конечно, Лешки Букашева.
Глядя на него, я невольно усмехнулся. Я вспомнил то
время, когда в Москве меня постоянно сопровождали машины,
набитые агентами КГБ. У них были мощные форсированные
моторы, и мне почти никогда не удавалось от них оторваться.
Но теперь ситуация изменилась. Теперь, если бы даже
Букашев и захотел следить за мной, это ему вряд ли бы
удалось. Он еще будет озирать окрестности Мюнхена, когда
наш летательный аппарат уже выйдет за пределы Солнечной
системы.
Мои мысли прервало сообщение по радио. Капитан корабля
херр Отто Шмидт, поприветствовав пассажиров, просил
пристегнуться и воздержаться временно от курения. Он
пожелал пассажирам и самому себе счастливого полета и
выразил надежду, что там, куда мы вскоре прибудем, нас
вместе с нашим замечательным космопланом не сожрут
какие-нибудь динозавры или чудовищные мутанты,
расплодившиеся на земле после всеобщей ядерной катастрофы.
Все пассажиры, само собой, похихикали, и я тоже, но, честно
признаюсь, мне от этой шутки стало немного не по себе.
Тем временем пришло разрешение на взлет. Наш аппарат
загудел на месте, раскручивая крыльчатки своих турбин, затем
тяжело тронулся с места и с ужасным воем и скрежетом начал
подминать под себя взлетную полосу.
Проплыла мимо очередь самолетов, промелькнули аэродромные
постройки, ухнула, провалилась забитая разноцветными
машинами автострада. Я увидел излучину реки Изар,
четырехцилиндровое здание фирмы БМВ, двуглавую церковь
Фрауэн Кирхе, а дальше подробности размывались, смазывались,
очертания лесов и озер сжимались, словно я смотрел в
перевернутый бинокль, быстро увеличивая фокусное расстояние.
Прощай, Мюнхен! Прощай, Германия! Прощай, моя прошлая
жизнь! Прощай, проклятый двадцатый век!
* Часть вторая *
ПОЛЕТ
Я подозреваю, что читателей этой книги интересуют
подробности космического путешествия: перегрузки, звездные
пейзажи, столкновения с метеоритами, встречи и сражения с
представителями иных цивилизаций.
Увы, ничего подобного в нашем путешествии не было. Кому
такие вещи интересны, пусть читают научно-фантастические
романы, к которым лично я никакого отношения не имею. Я
описываю только то, что было, и ничего лишнего.
А то, что было на самом деле, даже не очень удобно
рассказывать. Некоторые детали я охотно бы опустил, только
моя исключительная правдивость не позволяет мне ни на шаг
отступить от правды фактов.
Так вот, говоря по правде, я о самом полете имею весьма
смутные воспоминания. Потому что, как только мы оторвались
от земли, я тут же опять заснул. Потом меня разбудила
стюардесса, толкавшая перед собою тележку с напитками.
Улыбнувшись в полном соответствии со служебной инструкцией,
она спросила меня, что я буду пить. Разумеется, я сказал:
водку. Она опять улыбнулась, протянула мне пластмассовый
стаканчик и игрушечную (50 граммов) бутылочку водки
"Смирнофф". Она собралась уже двигать свою тележку дальше,
когда я нежно тронул ее за локоток и спросил, детям примерно
какого возраста дают такие вот порции. Она понимала юмор и
тут же, все с той же улыбкой, достала вторую бутылочку. Я
тоже улыбнулся и довел до ее сведения, что, когда я брал
билет и платил за него солидную сумму наличными, мне было
обещано неограниченное количество напитков. Она удивилась и
высказала мысль, что неограниченных количеств чего бы то ни
было вообще в природе не водится. Поэтому она хотела бы
все-таки знать, каким количеством этих пузырьков я был бы
готов удовлетвориться.
- Хорошо, - сказал я, - давайте десять.
Названное мной количество вовсе не относится к числу
невообразимых. Однако, порывшись в тележке, стюардесса
нашла в ней еще пять пузырьков "Смирнофф", а за остальными
сбегала в головную часть нашего аппарата.
Когда я выставил все бутылочки перед собой, мой сосед,
заказавший стакан томатного сока, снял темные очки и стал
следить за моими действиями не без интереса. Потом
извинился и спросил, неужели я действительно готов в себя
вместить все это ужасное количество водки. Я объяснил, что
пол-литра водки для русского человека есть первоначальная и,
я бы даже сказал, естественная норма.
Его лицо без очков показалось мне еще более знакомым, чем
прежде. Где-то я его определенно видел. Высосав два
пузырька, я точно вспомнил, где именно. В Мюнхене, на
главном вокзале. Там, у билетной кассы, висели портреты
левых террористов, за каждого из которых полиция обещала
пятьдесят тысяч марок.
Сейчас пятьдесят тысяч сидели рядом со мной.
Конечно, полиция всегда предупреждает население быть с
террористами осмотрительными и самим их не трогать, но я
подумал, что этого сморчка мог бы придавить без всякой
полиции. Если у него даже и есть оружие, он вряд ли сможет
его употребить. Впрочем, нужды в немецких марках у меня
сейчас не было, поэтому, выдув еще пару бутылочек, я сказал
соседу, что я его узнал. Он начал отпираться.
- Брось свистеть, - сказал я ему. - Я вас, террористов,
насквозь вижу, но выдавать тебя не собираюсь, поскольку,
во-первых, не стукач, а во-вторых, ввиду отсутствия здесь
немецкой полиции.
Он потупил глаза и скрытно пожал мне руку. Потом
вполголоса сказал, что их партия ценит в людях благородство
и никогда не забудет оказанной мною услуги. Я спросил, что
за партия, и он охотно мне объяснил, что называется их
партия "Мысль-идея-действие". Она ставит своей целью
ниспровержение прогнившего капиталистического строя и замену
его прогрессивным коммунистическим. Понимая, что пропаганда
передовых идей должна быть действенной и наглядной, члены
Исполнительного комитета партии провели несколько
исключительно успешных операций: совершили нападение на
американскую военную базу, казнили по приговору
революционного подпольного суда двух известных
промышленников и одного прокурора.
- К сожалению, - сообщил мне террорист, - наши действия
пока не находят достаточного понимания у народных масс.
Развращенные хитроумными уступками капиталистов и
продажностью профсоюзных лидеров, рабочие и крестьяне не
дошли еще до осознания своих классовых интересов и не хотят
подниматься на всеобщую борьбу за окончательное торжество
коммунистических идеалов.
- Да-да, - поддержал я соседа. - Люди бороться не хотят,
потому что живут слишком хорошо. Зажрались.
Не только это, - возразил террорист. - Пассивному
отношению народа к революции в значительной степени
способствует антикоммунистическая пропаганда. Она ловко
использует ошибки, допущенные в Советском Союзе и странах
Восточной Европы, и изображает коммунизм только черными
красками. Я надеюсь, что мне удастся положить конец этим
злобным измышлениям.
- Каким образом? - спросил я.
Молодой человек охотно ответил, что так решили его
товарищи по борьбе. Узнав о возможности путешествия во
времени, они решили послать одного из самых активных своих
членов в будущее, чтобы он одновременно мог ускользнуть от
полицейских ищеек и в то же время увидеть коммунизм своими
глазами и привезти убедительные доказательства его полного и
безусловного превосходства над всеми остальными системами.
На мой вопрос, где он достал деньги на билет, он,
усмехнувшись, напомнил мне о недавнем дерзком ограблении
Дюссельдорфского банка, когда были убиты один кассир и два
полицейских.
Не дожидаясь моего следующего вопроса, он объяснил, что
убийства практикуются их партией как исключительная мера,
допустимая лишь в период обострения классовой борьбы и ради
высоких целей. Но как только коммунистический строй
победит, все тюрьмы будут немедленно уничтожены, а смертная
казнь навеки упразднена.
Естественно, я спросил его, какой приблизительно
представляется ему жизнь в будущем коммунистическом
обществе.
Молодой человек представлял эту жизнь не приблизительно,
а совершенно ясно. И тут же рассказал, что люди будущего
будут жить в небольших, но уютных городах, каждый из которых
будет размещаться под огромным стеклянным шатром. В этом
городе круглый год будет светить солнце (когда естественное
солнце будет исчезать, тогда автоматически будут включаться
заменяющие его кварцевые светильники). Понятно, что в таком
городе будет много замечательной растительности, улицы будут
засажены пальмами и платанами.
- При коммунизме, - сказал он, все люди будут молодыми,
красивыми, здоровыми и влюбленными друг в друга. Они будут
гулять под пальмами, вести философские беседы и слушать
тихую музыку.
- А что, - поинтересовался я, старости, болезней и смерти
не будет?
- Вот именно что не будет! горячо заверил молодой
человек. Я же вам говорю, все люди будут молодые, здоровые,
красивые и, конечно, бессмертные.
- Очень интересно, - сказал я. - А как же вы этого всего
собираетесь добиться?
- Мы никак не собираемся, - быстро возразил террорист.
Мы люди действия. Мы заняты борьбой. А проблемы здоровья и
вечной молодости пусть решают ученые.
Возвращаясь к разговору о климате в будущих городах, я
заметил, что жить в идеальных условиях при постоянно
светящем солнце и пальмах, вероятно, очень приятно, но как
быть тем людям, которые любят снег, мороз и всякие зимние
развлечения?
Для таких людей, сказал он, тоже будут созданы все
условия. Для них в специально отведенных частях солнечного
города будут насыпаны мягкие горки из искусственного снега.
На горках можно будет сколько угодно кататься, сидя в
укрепленных на лыжных полозьях креслах-качалках.
Я его еще спросил, можно ли будет при коммунизме свободно
читать книги. Он был таким вопросом слегка удивлен и
сказал, что книги высокоидейные и высоконравственные,
конечно, будут доступны каждому при помощи разветвленной
сети общественных библиотек.
Тем временем принесли обед (курица, салат, сыр, печенье,
апельсиновый сок). Под такую закуску грех было не выпить.
Опорожнив еще три пузырька, я прошелся по салону и
познакомился с другими пассажирами.
Женщина лет сорока с желтым лицом надеялась в будущем
излечиться от рака.
Представитель одной очень важной фирмы хотел выяснить,
будет ли через шестьдесят лет еще действовать газопровод
Уренгой-Западная Европа.
В очереди к туалету я встретил одного соотечественника,
который летел в будущее, надеясь, что там восстановлена
монархия.
Пообщавшись с разными людьми, я вернулся на свое место и
принял еще два "Смирноффа". Возможно, от выпитого или от
неощутимой, но имевшей место космической качки сознание мое
несколько помутилось, так что дальнейшую часть полета я
зафиксировал в своей памяти уже урывочно. Временами я
настолько ничего не соображал, что к стыду своему проплывшую
в иллюминаторе Проксиму Центавра принял за Полярную звезду.
Впрочем, все эти космические тела - большие, средние и малые
вообще не произвели на меня должного впечатления.
На своем веку я видел немало удивительных творений
природы и человека. Я видел Эльбрус и Монблан, Московский
Кремль, Пизанскую башню, Кельнский собор, Букингемский
дворец и Бруклинский мост. Хотя я знал, что, рассматривая
эти вещи, надо испытывать что-то необыкновенное и
произносить соответственно возвышенные слова, я ничего
необыкновенного не испытывал, но слова, конечно, произносил.
Помню как-то, когда я был в Париже, мне показали здание и
говорят: "Смотри, это Лувр!" Я посмотрел и подумал: "Ну
Лувр, ну и что?"
То же самое я думал, глядя на пролетавшие мимо нас
звезды, планеты, астероиды и каменные глыбы: ну и что?
Но один космический объект все же поразил мое
воображение, и о нем я, пожалуй, сейчас расскажу.
ВИДЕНИЕ
Почти в самом конце полета, когда мы вошли уже в зону
земного притяжения и плелись со скоростью восемь километров
в секунду, херр Отто Шмидт вдруг передал по радио, что
справа по борту находится космический объект, вероятно,
искусственного происхождения. Пассажиры прильнули к окнам.
Я тоже (я справа как раз и сидел). Я увидел шарообразную
глыбу, что-то вроде гигантского аквариума метров
шестьдесят-семьдесят в диаметре, а может и больше (в космосе
все размеры весьма относительны), с какими-то причудливыми
антеннами, колышущимися на космическом ветру простынями
солнечных батарей и очень большими иллюминаторами, похожими
на лунные кратеры.
Все иллюминаторы были темны, кроме одного. Но за этим
одним было видение, которое мне показалось поистине
фантастическим. Там была видна обширная круглая комната,
ярко освещенная многоярусной хрустальной люстрой. Вся
площадь пола была покрыта восточным ковром, а стеныореховыми панелями. Недалеко от иллюминатора стоял широкий
письменный стол очень хорошей старинной работы, а на нем
несколько телефонных аппаратов разного цвета. С одной
стороны стола стоял большой глобус, с другой - телевизор.
Были еще какие-то предметы, размещавшиеся у стен: кожаный
диван, журнальный столик, бюст Ленина на красной подставке.
Все это вместе напоминало служебный кабинет какого-то очень
важного советского начальника, правда, кабинет довольно-таки
необычной формы.
Мне сначала показалось, что в кабинете никого не было, но
вдруг я увидел, что откуда-то из глубины выплыла и стала
приближаться к иллюминатору огромных размеров рыба. Вернее,
мне показалось, что рыба, но при ближайшем рассмотрении рыба
оказалась человекообразным существом, заросшим густой
бородой. Существо, на котором были старые кеды, потертые
джинсы и малиновый свитер, лениво взмахивая плавниками рук,
медленно передвигалось в пространстве, постепенно
приближаясь к иллюминатору, но не глядело в него. Устремив
взор куда-то вниз, существо шевелило губами, видимо
разговаривая то ли с кем-то, то ли само с собой.
Наша скорость относительно этого странного сооружения
была равна почти что нулю, и поэтому было видно очень
отчетливо, как этот человек шевелит губами, хмурится и
иногда кому-то на что-то повелительно указывает пальцем.
Вдруг он поднял голову (может быть, случайно), вздрогнул
и, барахтаясь в пространстве, как неопытный пловец,
приблизился к иллюминатору.
Эй! Эй! закричали ему хором пассажиры нашего аппарата
(как будто он мог слышать!) и замахали руками.
Он кое-как справился с проблемой передвижения, ухватился
за какую-то держалку и расплющил лицо по стеклу
иллюминатора. Он смотрел в нашу сторону с выражением такого
отчаяния, какое можно увидеть только на лице человека,
ожидающего казни.
Но что больше всего меня сбило с толку и ошеломило - это
то, что этот изможденный, плешивоватый и обросший неопрятной
бородой человек был чем-то похож на упитанного,
благополучного, бритого и уверенного в себе Лешку Букашева.
Конечно, я понимал, что это никак не мог быть Букашев. Тот
остался где-то в далеком прошлом. Но едва я так подумал,
как заметил, что взгляд этого человека остановился на мне.
Боже мой! У меня мурашки пробежали по коже. Это никак не
мог быть Букашев, но я себе представить не мог, что это не
он. Он меня явно узнал. Увидев меня, он весь задрожал,
встрепенулся и стал отчаянно жестикулировать, словно хотел
мне что-то сказать. Моя рука инстинктивно дернулась, чтобы
ему ответить, но в это время у нас включились, видимо,
тормозные двигатели, потому что космический дом с бородатым
узником вдруг подпрыгнул в пространстве и стал стремительно
удаляться, резко уменьшаясь в размерах, как выпущенный из
рук воздушный шарик.
Я хотел обсудить увиденное со своим соседом, но он,
кажется, ничего не видел. Во всяком случае, когда я к нему
повернулся, он с карандашом в руках читал какую-то брошюру,
что-то подчеркивая и делая пометки на полях. Я заглянул
снизу, чтобы посмотреть название брошюры. Это было
известное сочинение Ленина "Государство и революция" в
переводе на немецкий язык.
Вид этого человека, занимающегося столь мирным и
обыкновенным делом, успокоил меня, и я решил, что, видимо,
задремал и спьяну мне что-то такое вот примерещилось.
Надеясь прийти в себя, я прикончил последний пузырек
смирновки, но от него меня так развезло, что сознание мое
вскоре опять помрачилось и я заснул.
БОРТОВОЙ НОМЕР-38276
Я очнулся от тишины и не сразу понял, что происходит.
Наш аппарат уже не гудел, не свистел, не дрожал. Многие
пассажиры, покинув места, со своими портфелями, сумками и
чемоданчиками молча толпились в проходе.
Спьяну и спросонья я не мог сразу вспомнить, откуда, куда
и зачем летел. Но, посмотрев в окно, сразу вспомнил.
За стеклом иллюминатора я увидел покрытое выжженной
травой поле, потрескавшиеся рулежные дорожки и невдалеке
большое здание из стекла и бетона. На верхней части здания
я увидел выложенное большими буквами слово:
МОСКВА
Под надписью были размещены в ряд какие-то портреты, а
над крышей, в лучах жаркого июльского солнца ярко полыхала
рубиновая звезда.
Мог ли я оставаться спокойным? Необычайно волнуясь, я
вскочил на ноги, но в это время по радио объявили, что
работники местной аэродромной службы не могут найти для
нашей машины подходящего трапа, поэтому пассажиров просят не
волноваться и не толпиться в проходе, высадка будет
объявлена особо.
- Этого следовало ожидать, - вернувшись на свое место,
сказал мой юный сосед. - Наверное, наш космоплан для них
уже техника вчерашнего дня, и у них для него нет подходящих
приспособлений.
Я не ответил. Я смотрел в окно и не мог оторваться от
того, что увидел. Рядом с нашим аппаратом, на соседней
стоянке стоял ободранный и сильно накрененный на левую
сторону самолет "Ил-62", бортовой номер... 38276.
Что бы это могло значить?
Я ничего не соображал. Я не понимал, как могло
случиться, что этот допотопный тихоход, который не способен
развить даже скорость звука, оказался здесь раньше нас.
И тут меня осенила догадка: провокация!
Да, конечно, весь этот полет в будущее был сплошной и
ловко подстроенной провокацией.
Надо же, как сработали!
Значит, и Руди, который уверял меня в возможности
путешествий во времени, и фройляйн Глобке, и Джон, и
арабские похитители, и Лешка Букашев, и весь экипаж
самолета, который они выдавали за космоплан, действовали по
одному и тому же тщательно разработанному в КГБ сценарию и
привезли меня в Москву, но не две тысячи какого-то года, а в
сегодняшнюю.
А я, дурак (мало меня учили), так легко попался на эту
примитивную удочку.
Сразу протрезвев, я стал лихорадочно искать выход из
положения. Но что я мог придумать?
Я подавил в себе первый панический импульс куда-то
бежать, спрятаться в туалет, забиться под сиденье. Я всегда
знал, что в критические минуты нелепые действия - это
ускоренный путь к гибели. Но что же мне было делать?
"Напасть на экипаж! - подсказал мне мой черт не очень
уверенно. - Напасть на экипаж, захватить заложников и
потребовать немедленного возвращения самолета в Мюнхен".
Эту идею я тут же отверг как совершенно неосуществимую. У
меня не было с собой ни бомбы, ни пистолета, ни даже
перочинного ножа, ничего такого, чем я мог бы угрожать
экипажу. Обдумывая положение, я продолжал смотреть в окно и
вдруг заметил, что портреты на фронтоне аэровокзала вовсе не
те, с которыми я простился, улетая отсюда несколько лет тому
назад. Сквозь запотевшее стекло они были плохо видны, но
что-то в них было непривычное.
Их было пять.
На левом с краю был нарисован человек, похожий на Иисуса
Христа, но не в рубище, а во вполне приличном костюме с
жилеткой, галстуком и даже, кажется, с цепочкой от часов.
Рядом с ним помещался Карл Маркс. Два портрета справа
изображали Энгельса и Ленина. Но меня потрясли портреты не
основоположников единственно правильного научного
мировоззрения и даже не Иисус Христос (хотя он в этой
компании выглядел не совсем своим), а лицо, запечатленное на
среднем портрете. Этот бородатый человек, в просторной
армейской робе с маршальскими погонами и слегка распахнутым
воротом был похож... ну на кого бы вы подумали?.. Да, да?
Все на того же Лешку Букашева, с которым я пил пиво в
Английском парке, который три часа тому назад следил за моим
вылетом в Мюнхенском аэропорту и которого я вроде бы только
что видел в диковинном космическом аппарате. Этот Лешка,
хотя и с бородой, был больше похож на настоящего Лешку,
потому что вид был такой же благополучный и самоуверенный,
как в жизни, правда, взгляд у этого был намного
пронзительнее, чем у живого.
Я схватился за голову и застонал.
- Боже! - подумал я. - Ну что же все это значит?
Почему мне все время мерещится этот проклятый Букашев?
Неужели я уже допился до белой горячки?
- Ну, хорошо, - сказал я себе самому. - Допустим, я ни в
каком космосе не был, а летел на самом обыкновенном
"Боинге". Допустим. Проксима Центавра и космический
аквариум, внутри которого плавал Букашев, были всего лишь
оптическими трюками, разработанными в лабораториях КГБ. Но
что означает вся эта мешанина портретов? Тоже трюки только
для того, чтобы ввести меня в заблуждение? Этого быть не
может.
К тому, где, какие и в каком порядке вешать портреты,
власти на моей родине всегда относились с предельной
серьезностью, за всякие вольности в этом деле в прежние
времена давали довольно-таки большие сроки. Поверить в то,
что их повесили всего лишь ради примитивного обмана
попавшего в ловушку растяпы, я, честно говоря, просто не
мог. Но тогда что же это все-таки может значить? Что я
должен был предположить? Что Лешка на своем "Иле" летел
быстрее, чем я на "Боинге"? Что за три часа полета он успел
дослужиться до маршала, отрастить бороду, захватить власть и
развешать свои портреты? Предположения дикие, но ничего
более правдоподобного мне в голову не приходило.
Пока я напрягал свою одуревшую голову, к нашей машине
подкатили два громоздких транспортных средства лягушиного
цвета. Какая-то странная комбинация бронетранспортера с
паровозом. Во всяком случае, передвигались они, вероятно, с
помощью пара, густые клубы которого вырывались из
расположенной на носу трубы. Как только бронетранспортеры
остановились между нами и перекошенным "Илом", из откинутых
люков один за другим, как грибы из корзинки, посыпались
военные в коротких штанишках и с короткими автоматами. Они
тут же рассредоточились и стали вокруг самолета, направив на
него стволы своего оружия.
Как раз в это время захрипело радио и херр Отто Шмидт
сообщил, что московские власти трапа так и не нашли и
пассажирам придется воспользоваться аварийной веревочной
лестницей, за что он, капитан корабля, от имени экипажа и
всей компании "Люфтганза" приносит свои глубочайшие
извинения.
Впрочем, людям уже так не терпелось покинуть аппарат, что
они готовы были спускаться не то что по веревочной лестнице,
а даже и просто по веревке. Тем более, что портреты, как я
заметил, никого, кроме меня, нисколько не взволновали.
Очередь стала продвигаться вперед. Я схватил свой
"дипломат" и оказался последним в очереди. Предпоследним
был мой юный сосед.
У открытого люка две стюардессы, устало улыбаясь, желали
пассажирам счастливого времяпровождения и напоминали, что
обратный рейс состоится ровно через месяц.
Откровенно говоря, я очень волновался, не зная, что ждет
меня там, внизу. Поэтому, поравнявшись с одной из
стюардесс, я спросил ее, не может ли она выдать мне еще пару
бутылочек "Смирнофф", и, широко открыв рот, показал, что там
все горит.
Она сначала не поняла, а когда поняла, довольно холодно
объяснила, что компания обслуживает пассажиров только во
время полета, а полет закончен.
Я опять открывал рот, хлопал себя по груди, словами и
знаками объяснял, что очень нужно, поскольку имею небольшой
копфшмерце, то есть головную боль, но она к моим объяснениям
осталась равнодушной, как природа.
Между тем, пока я объяснялся, остальные пассажиры уже
покинули самолет. Я подошел к распахнутому люку, глянул
вниз и отшатнулся. Земля была далеко, а веревочная лестница
казалась очень ненадежной. И вообще, с какой стати, платя
такие деньги, я должен лазить по каким-то веревкам, как
обезьяна? Но, когда я посмотрел, что творится внизу, мне и
вовсе стало не по себе. Пассажиры, спустившиеся до меня,
стояли, окруженные плотным кольцом военных, направивших на
них автоматы. Военные подгоняли пассажиров и поодиночке
чуть ли не вталкивали в один из бронетранспортеров.
- Давай, давай, поживее! - покрикивал коренастый офицер
с четырьмя звездочками на погонах, видимо, капитан.
Машина скрипела, пыхтела, заглатывая пассажиров, которые
повиновались безропотно. Только один пытался
воспротивиться. Это был мой сосед- террорист.
- Геноссе! - кинулся он к капитану. - Их бин айн
коммунист. Не надо давай- давай, надо дружба-мир.
Давай-давай не надо.
- Как это не надо давай-давай? - удивился капитан. - Надо давай-давай. - Он засмеялся и дал бедняге пинка, от
которого тот влетел в машину, как мяч в во- рота.
Капитан вопросительно посмотрел на меня. Мне стало не по
себе, и я невольно попятился внутрь космоплана, по тут же
наткнулся на что-то железное. Я оглянулся и вздрогнул.
Сзади, упираясь в меня автоматом, стоял неизвестно как
оказавшийся здесь коротконогий солдат и, не мигая, смотрел
на меня своими раскосыми азиатскими глазами.
Я все понял и двинулся к выходу, чтобы спускаться, когда
услышал снизу фразу, меня удивившую.
- Рамазаев! - крикнул капитан. - Писателя не трогай, он
не наш.
- Слушаюсь! - отозвался Рамазаев и мимо меня сиганул
вниз, на лету перебирая перекладины веревочной лестницы.
Не успел я подумать, откуда они узнали, что я писатель,
как Рамазаев и его командир вскочили в плюющуюся паром
машину и она отвалила, дав резкий тревожный гудок.
Не понимая, что происходит, я оглянулся на стюардессу.
Та улыбнулась и вдруг быстро протянула мне пузырек
"Смирнофф".
- Данке шен, - сказал я и хотел сразу раскупорить
полученное, но увидел, что внизу появилась новая группа
военных: трое мужчин и две женщины. Они были тоже в
коротких штанах и юбках, но лучшего качества, чем те,
первые. И все, кроме одного, в кепках. У всех троих мужчин
и у одной женщины звезды на погонах были явно генеральского
достоинства, другая женщина, помоложе, была всего лишь
капитаном. Один из генералов был, видимо, духовного звания.
На нем была темная, но очень короткая, до колен, ряса с
лампасами в нижней части, на голове монашеский клобук, тоже
с большим козырьком, и на груди крупная и, может быть, даже
серебряная звезда. На концах каждого луча звезды были
кресты. Такая же звезда с крестами была и на клобуке. У
женщины-генерала были лампасы на юбке, но в целом форма ее
особого удивления не вызывала.
У генералов на груди было много орденов, а у
женщины-капитана всего две какие-то медали. Видимо, все
были очень коротко пострижены, потому что даже у женщин
волосы из-под кепок не выбивались.
СЕРДЕЧНАЯ ВСТРЕЧА
Приблизившись к нижнему краю веревочной лестницы, они
остановились и смотрели на меня снизу вверх, слегка жмурясь
от слепящего солнца и приветливо улыбаясь. Я им тоже
неуверенно улыбнулся и продолжал стоять, не зная, что
делать. Так мы и играли в гляделки, пока из группы военных
не вышел вперед, видимо, главный из генералов. Он был самый
высокий из них, самый упитанный, и на погонах у него было не
по одной звезде, как у других, а по две.
Ну что ж вы, Виталий Никитич? сказал он низким рокочущим
голосом. - Спускайтесь, мы вас ждем.
Из этого обращения явствовало, что они не только
осведомлены о моей профессии, но и имя мое для них не
секрет.
Я колебался, не представляя, как приступить к спуску.
Затем, решившись, лег на живот и весьма унизительным
способом - ногами вперед - медленно пополз к открытому люку.
Представляю, как смешно это выглядело снизу. Впрочем, и
сверху тоже (одна из стоявших надо мной стюардесс не
выдержала и хихикнула).
Когда ноги мои уже повисли над бездной, я вдруг панически
испугался, почувствовал, что сползаю, но не могу найти
беспомощно свисающими ногами никакой точки опоры. Я
вцепился ногтями в резиновый коврик, но он был слишком
скользкий. Возможно, я бы ухнул вниз и на том закончилась
бы моя авантюра, но стюардессы завизжали не своим голосом,
на их крик выскочил из своей кабины лично херр Отто Шмидт и
в последнюю минуту ухватил меня за руки.
Пока он меня держал, я наконец нащупал ногою перекладину.
- Форзихт, форзихт (8), волновался херр Шмидт.
Он отпустил сначала одну мою руку, а когда я ухватился ею
за веревку, отпустил и вторую.
Я начал свой осторожный спуск, а те, которые стояли
внизу, вдруг зааплодировали. Я подумал, что они надо мной
издеваются, и разозлился Злость придала мне сил, и остаток
пути я проделал уже гораздо увереннее, тем более что
приближение к земле делало мой спуск все менее опасным.
Следом за мной был спущен на веревке мой "дипломат".
Спускаясь, я не исключал того, что буду немедленно
арестован. Но ничего подобного не случилось. Как только я
почувствовал под ногами твердую почву, военные приблизились,
и я заметил, что украшавшие их значки и ордена были сделаны
из пластмассы. Главный генерал подошел первым, подал мне
свою пухлую руку и сказал с улыбкой:
- Слаген.
Думая, что "Слаген" это его фамилия, я ему назвал свою,
хотя он ее знал и так. Затем ко мне приблизился другой
генерал, протянул руку и тоже сказал: "Слаген" Полагая, что
второй Слаген приходится братом первому, я представился и
ему. К моему удивлению, обе женщины и священник тоже
оказались Слагенами.
После того как я всем представился, возникла неловкая
пауза, но затем главный генерал дал знак своим спутникам,
они перестроились, и женщина-капитан оказалась между главным
и мной.
- Ну что ж, Виталий Никитич, - сказал генерал,
по-прежнему улыбаясь. - Позвольте от имени нашей небольшой
комписовской делегации сердечно поздравить вас с
возвращением. Как говорилось в старину, добро пожаловать на
родную землю! - Он широко раскинул руки, как будто хотел
меня обнять, но тут же опустил их.
Я не успел ответить, как заговорила женщина-капитан:
Виталий Никитич, комсор Смерчев сердечно поздравляет вас
с прибытием и говорит "Добро пожаловать на родную землю!"
- Я это понял, - сказал я, я не глухой.
- Он говорит, что он не глухой, сказала капитан генералу.
Скажи ему, - передал генерал, - что я восхищен тем, что
он в его возрасте так прекрасно выглядит и даже не утратил
слуха.
Пока женщина непонятно зачем повторяла его слова, я
смотрел на них удивленно почему они считают, что я в свои
сорок неполных лет должен был оглохнуть? Выразив свое
восхищение моим состоянием, генерал попросил разрешения
представить мне всех членов делегации.
- Меня, - сказал он, - зовут Смерчев Кому-Не-Иванович.
- Кому-Не-Иванович? - повторил я удивленно.
Капитан перевела (если можно было назвать повторение тех
же слов на том же языке переводом) мои слова генералу, тот
засмеялся (другие генералы его поддержали) и объяснил, что
некоторые подчиненные действительно зовут его за глаза КомуНе- Иванович, хотя на самом деле он не Кому-Не, а Коммуний
Иванович. А еще он сказал, что он генерал-лейтенант
литературной службы, Главкомпис республики и председатель
Юбилейного Пятиугольника.
Тут же Коммуний Иванович представил мне других членов
делегации, которых имена и должности я располагаю в порядке
представления:
1. Сиромахин Дзержин Гаврилович, генерал-майор БЕЗО,
первый заместитель Главкомписа по БЕЗО, Второй член
Юбилейного Пятиугольника.
2. Коровяк Пропаганда Парамоновна, генерал-майор
политической службы, первый заместитель Главкомписа по
политическому воспитанию и пропаганде. Третий член
Юбилейного Пятиугольника.
3. Отец Звездоний, генерал-майор религиозной службы,
первый заместитель Главкомписа по духовному окормлению,
Четвертый член Юбилейного Пятиугольника.
4. Полякова Искрина Романовна, капитан литературной
службы, Пятый член и секретарь Юбилейного Пятиугольника.
Хотя Искрина Романовна слово в слово повторяла все, что
говорили члены делегации, я понимал далеко не все. Я не
очень понял, что означают все эти звания и должности, почему
у них такие странные имена, кто такой Главкомпис, о каком
Юбилейном Пятиугольнике идет речь и вообще что это такое.
Да и в самом русском языке, как я заметил, за время моего
отсутствия появилось много новых слов, понятий и выражений.
Представив себя и своих спутников, Коммуний Иванович спросил
(а капитан перевела), есть ли у меня какие-нибудь вопросы.
Вопросов у меня было так много, что я не знал, с какого
начать. И спросил для начала, что такое Юбилейный
Пятиугольник и чей юбилей собирается он отмечать.
Коммуний Иванович охотно мне разъяснил, что Юбилейный
Пятиугольник это специально назначенный творческим
Пятиугольником комитет, которому поручено подготовить и
провести на высоком идейном уровне мой юбилей.
- Мой юбилей? - переспросил я недоуменно. - А, ну да,
мне же на днях исполнится сорок лет. Я совсем выпустил это
из виду.
Вы говорите, сорок лет? - Смерчев переглянулся со своими
спутниками. - Да нет, Виталий Никитич, - улыбнулся он
снисходительно. - Вам не сорок. Вам сто лет исполняется.
Я сначала удивился, но тут же все понял.
- Ну да, - сказал я. Ну конечно, сто лет. А мне это,
честно говоря, почему- то даже и в голову не пришло, хотя,
если бы я подумал, то мог бы и сам догадаться.
Я даже рассмеялся, и весь Пятиугольник доброжелательно
посмеялся вместе со мной. Думая о причудах времени, я все
еще бормотал какие-то бессмысленные слова и междометия вроде
"ах!", "ну и ну!", "надо же!".
- Скажите, спросил я генерала, - а откуда вы меня вообще
знаете?
Все они на сам вопрос никак не реагировали, словно не
слышали, но после того, как Искрина Романовна повторила его,
тут же дружно заулыбались, а Коммуний Иванович развел
руками:
- Ну что вы, Виталий Никитич, ну как же мы вас можем не
знать, когда мы ваши произведения тщательно изучали еще в
предкомобах.
- Комсор Смерчев говорит, - повторила переводчица, как же
мы вас можем не знать, когда мы ваши произведения тщательно
изучали еще в предкомобах.
- Где? Где? - переспросил я.
- В предкомобах, повторила она. - Разве вы не учились
никогда в предкомобе?
- А что это такое?
- Предкомоб это значит предприятие коммунистического
обучения.
Понятно, сказал я. - И вы лично тоже изучали мои
произведения в предкомобе?