Титова Е. В. От редактора / Е. В. Титова // Гроссман В. А. «Этюды о Пушкине». Вып. 5. Евгений Онегин: наблюдения и комментарии. «Заметки на полях «ОНЕГИНА» / автор проекта и составитель И. А. Подольный; редактор Е. В. Титова.– Вологда, 2012. – С. 87-90.
Е. В. ТИТОВА
ВОЗВРАЩЕНИЕ. СУДЬБА И ТРУДЫ
ВИКТОРА АЗРИЕЛЕВИЧА ГРОССМАНА.
Носителей фамилии Гроссман в истории культуры немало. В России наиболее известны из них два: создатель романа «Жизнь и судьба» Василий Семенович Гроссман и литературовед Леонид Петрович Гроссман, автор книги «Достоевский» в серии ЖЗЛ.
Виктор Азриелевич Гроссман (1887–1978) долгое время оставался в тени, специалисты не обращались к опубликованным и находящимся в его архиве филологическим исследованиям, литературным трудам. В определенном смысле, даже после реабилитации упоминать о Викторе Азриелевиче в научных и писательских кругах было небезопасно, хотя среди знавших его людей, пушкинистов и литераторов, были и те, кто пренебрегал такой опасностью (Г. О. Винокур, С. М. Бонди, К. И. Чуковский, С. В. Викулов). А в Вологде, с которой волею обстоятельств оказалась связана на долгие годы жизнь Виктора Азриелевича, нашлись энтузиасты, сохранившие его рукописи, память о встречах с ним и рассказавшие о его судьбе (И. А. Подольный, А. В. Тихонова, В. И. Аринин, Ю. В. Бабичева, И. О. Шайтанов).
Судьба В. А. Гроссмана, при всех неожиданных поворотах и трагедиях, при всей своей исключительности, вписана в историю русской интеллигенции XX века. Родившийся в Батуми и сумевший получить в эпоху трех революций блестящее образование (Первая Одесская гимназия, филологический и юридический факультеты Новороссийского Императорского университета, в 1905-1907 гг. учился в Лейпциге, был в Сорбонне), он проявил себя в адвокатуре и написал диссертацию «История авторского права в России». Политиками начала 20-х годов В. А. Гроссман, одно время работавший в знаменитом Рабкрине, был оценен как человек, способный занять одну из высших государственных должностей, но увлечение историей русской литературы и русского театра привело его в Союз советских писателей (принят в 1932 г.) и в московскую профессорскую среду, где он стал «вполне своим» (Г. О. Винокур). Увлекся он и преподавательской деятельностью в ГИТИСе, заведовал литературным отделом МХАТа, писал пьесы о Пушкине («Пушкин в Москве») и по пушкинским произведениям («Дубровский»). Однако после выхода в свет его книги «Дело Сухово-Кобылина», в которой ему удалось доказать невиновность драматурга, и двухтомного труда В. Вересаева «Спутники Пушкина», редактором и автором вступительной статьи которого был В. А. Гроссман, на научной карьере последнего был поставлен крест: дважды он подвергся репрессиям (1938-1946; 1948-1955). В первом случае ему, скорее всего, «припомнили» то, что еще до революции он был избран гласным в московскую думу от партии эсеров. А к моменту второго ареста Виктор Азриелевич уже жил и работал в Вологде, успешно преподавал в Вологодском государственном педагогическом институте и на курсах для учителей, вел семинар по творчеству Пушкина. Кроме того, 6 января 1947г. на ученом совете института почти единогласно было принято решение направить в ВАК ходатайство о присвоении ему ученого звания профессора. Но, как и многие бывшие репрессированные, В. А. Гроссман оказался в числе «повторников». У знавших его в то время людей сохранилось четкое убеждение, что одной из причин нового ареста послужило особое видение и понимание пушкинского романа «Евгений Онегин», не согласующееся с идеологическим принципом изучения этого произведения в школе и в вузе.
Однако почти 15 лет лагерных испытаний не превратили Виктора Азриелевича (жена в шутку называла его Азариевич), так и не ставшего профессором, но восстановленного в Союзе советских писателей, в осторожного кабинетного ученого. Живя в Вологде, он не отрекся ни от своего интереса к исследованию творчества Пушкина, ни от избранного им направления в науке; в 60-е опубликовал два литературоведческих романа: «Арион» (был переведен на чешский язык, издавался во Франции) и «После восстания»; работал над воспоминаниями, способствовал созданию в Вологде писательской организации.
Метод ученого В. А. Гроссмана основан на анализе той естественной читательской реакции, которая помогает реконструировать творческую личность создателя и не столько понять, сколько почувствовать духовное содержание этой личности через персонажей и язык произведений. Психика героя и психика автора в таких исследованиях предстают как явления многогранные, обуславливающие предельно внимательное отношение к тексту Этот путь в отечественной литературоведческой науке проложили Д. Н. Овсянико-Куликовский и зачинатель эмпирической критики И. И. Иванов – и того и другого, кстати, Виктор Азриелевич мог видеть и слышать сначала в Новороссийском университете в Одессе, а потом в Москве.
В силу ряда обстоятельств, в том числе идеологического характера, данное направление в литературоведении XX века не поддерживалось и не поощрялось, но потребность в нем всегда сохранялась. Труды В. А. Гроссмана, посвященные Пушкину (комментарии, этюды, романы, пьесы), убедительно доказывают, что научная мысль не состоятельна без любви к произведению и его автору, без желания разобраться в деталях и подтекстах художественного повествования. Опираясь на широкий культурный контекст, используя знание исторических фактов, хронологии творчества и пушкинских черновиков, ученый в своих изысканиях последовательно снимал хрестоматийный глянец со знакомых сюжетов и образов, раскрывал личностные глубокие смыслы, ускользающие от поверхностно читающего или невдумчивого читателя.
Вот почему те, кто сохранил неопубликованные материалы и рукописи В. А. Гроссмана и получил разрешение на их обнародование от близких писателя и ученого, сделали в начале XXI все необходимое для возвращения трудов Виктора Азриелевича, издав пять его книг, посвященных Пушкину. Представляем ниже их перечень с краткими аннотациями и пояснениями.
1. Еврейская попадья. Из книги «Этюды о Пушкине». – Вологда, 2002. В основе полухудожественного повествования – обстоятельства создания Пушкиным стихотворений «Христос воскрес, моя Ревека», «Тарадашка в вас влюблен», отрывка «Вот еврейка с Тарадашкой». В. А. Гроссман, по его собственному признанию, стремился в этой «маленькой повести» воссоздать личность женщины, с которой поэт познакомился в Кишиневе и с которой связаны эти произведения. В издание вошел и очерк о Чехове «Почетный академик» – о последних годах жизни писателя и его решении отказаться от звания почетного члена Российской Академии Наук.
Автором проекта и редактором этого миниатюрного издания, как и последующих, стал профессор Вологодского государственного педагогического университета И. А. Подольный, который в 1947 году, сдавая экзамен на аттестат зрелости, впервые увидел и услышал В. А. Гроссмана. В своем предисловии И. А. Подольный вспоминает не только об этой встрече, но и о других, указывает на особые свойства личности вологодского пушкиниста: «Виктор Азриелевич рассказчиком был отменным. А его феноменальная память хранила массу интереснейших подробностей общественной и литературной жизни эпохи, десятки и сотни имен и судеб, о которых наше поколение из официальных источников и знать не могло. Например, еще в пятидесятых годах я с удивлением узнал от Виктора Азриелевича о русской поэтессе Кузьминой-Караваевой, с которой он был лично знаком, услышал ее интересные стихи».
В оформлении и технической подготовке этой первой книги, а также и всех последующих, активное участие приняли художник М. В. Копьев и переплетчик В. В. Богачев, издание было осуществлено при поддержке ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» и фирмы «Мезон».
2. Татьяны милый идеал. Из книги «Этюды о Пушкине». – Вологда, 2003. В данном исследовании В. А. Гроссман размышляет о прототипах героев пушкинского романа, приводит свидетельства и факты, доказывающие то, что образ Татьяны в первую очередь связан с Марией Николаевной Волконской (в девичестве Раевской), подробно раскрывает судьбу последней и отношение к ней Пушкина. В предисловии к этому миниатюрному изданию И. А. Подольный сообщил читателям о ценном даре вологжанки А. В. Тихоновой, некогда слушавшей лекции Виктора Азриелевича: она «сумела сохранить не только экземпляр рукописи с авторской правкой последних лет его творчества, но и большой архив газетных публикаций о писателе».
3. Пиковая дама. Из книги «Этюды о Пушкине». – Вологда, 2011. Автор сосредоточен в этом исследовании на второй, иносказательной и символической, линии повествования одного из самых загадочных произведений Пушкина. Указывая на биографическую мотивированность главных событий и образа Германна, В. А. Гроссман приходит к небесспорному, но побуждающему к внимательному чтению «Пиковой дамы» выводу: в этой повести «выражено беспощадно правдивое признание поэта в том, что он совершил роковую ошибку, когда избрал для своего счастья проторенный путь». В предисловии И. А. Подольный приводит выдержки из статьи о В. А. Гроссмане, написанной внуком писателя и ученого и размещенной в Википедии.
4. «Евгений Онегин»: наблюдения и комментарии. Из цикла «Этюды о Пушкине». Книга объединяет ряд очерковых исследований В. А. Гроссмана, посвященных пушкинскому роману. Точками отсчета многих размышлений автора стали опера П. И. Чайковского (она «не только не дополняет, но даже искажает роман и часто ему противоречит») и черновики Пушкина. Ученый настаивает на преодолении негативного отношения читателя к мужу Татьяны и на такой оценке взаимоотношений главных героев, которая учитывает характерные для пушкинской эпохи этические нормы поведения мужчины и женщины в высшем свете. К работе над этим изданием, по содержанию и по формату уже специально ориентированному на учителей словесности, в качестве редакторов подключились И. В. Гура и Е. В. Титова, обложку оформил Ю. К. Люкшин, в иллюстрациях были использованы экслибрисы из коллекции В. М. Бакуменко.
5. Птичка Божья. Памятник. Из книги «Этюды о Пушкине».– Вологда, 2013. Анализ известных стихотворений поэта носит и литературоведческий и лингвистический характер, существенно расширяет представления читателя о языковой культуре пушкинской эпохи, о тесной связи стихов с жизнью, о многоплановости замыслов Пушкина. Издание содержит статью В. М. Бакуменко «Памятники Пушкина в экслибрисах» и послесловие от издателя, в котором И. А. Подольный подводит итог работе энтузиастов, специалистов и книголюбов над рукописями В. А. Гроссмана и выражает признательность всем, кто поддержал его в издательской деятельности.
Научное и литературное наследие В. А. Гроссмана, лично видевшего Максима Горького, Станиславского и Немировича-Данченко, Луначарского и Отто Юльевича Шмидта, Вахтангова, Демьяна Бедного и Есенина, обширно по тематике – многое из него еще ждет публикации и развернутых комментариев. Но уже сейчас можно охарактеризовать его статьи и работы теми же словами, которые написал К. И. Чуковский в предисловии к сохранившимся в архиве Виктора Азриэлевича мемуарам: «Хотя они повествуют о прошлом, весь их пафос – служение будущему. Они проникнуты глубоким уважением к поколению внуков и правнуков, которому адресуется автор».