|
МНОГО ЛЕТ ВОЛОГОДСКИЕ ФИЛОЛОГИ ЕЛЕНА
ИЛЬИНА, СВЕТЛАНА ГАНИЧЕВА, ЮЛИЯ ДРАЧЕВА И АЛЕКСАНДР ЗАГУМЕННОВ ИЗУЧАЮТ
РЕЧЕВЫЕ ПАМЯТНИКИ; СРЕДНЕВЕКОВЫЕ РУКОПИСИ, ЗАПИСИ ДИАЛЕКТНЫХ ТЕКСТОВ,
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПИСАТЕЛЕЙ-ВО – ЛОГЖАН, РАЗМЫШЛЕНИЯ О ВОЛОГДЕ И ВОЛОГЖАНАХ В
МАССОВОЙ КУЛЬТУРЕ – И НА ИХ ОСНОВЕ ПЕРЕЧИСЛЯЮТ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЛИЧНОСТНЫЕ
ЧЕРТЫ НАШИХ ЗЕМЛЯКОВ.
О том, что за люди вологжане, нашему корреспонденту рассказала Елена Ильина.
СУРОВЫЕ, НО СПРАВЕДЛИВЫЕ
- Елена, какой характер «типичного Вологжанина» вырисовывается из речевых
оборотов наших земляков?
- Одна из основных черт в речевом портрете вологжанина – это надёжность и
упорство в достижении цели. Яркое подтверждение тому – поставленный в городе
Белозерске мемориальный знак «в память о князьях Белозерских с дружиною»,
напоминающий о доблести наших земляков, которые одними из первых пришли на
зов московского князя, сражались в составе передового полка и все без
исключения погибли на Куликовом поле. Эти же черты – непоколебимость,
неподкупность, жёсткость в выполнении приказа, хоть и в несколько ином виде,
транслируют «лагерные» литература и фольклор, когда речь заходит о
вологодских конвойных.
Другая заметная характеристика вологжан – суровость, скупость во внешнем
проявлении эмоций, немногословность, коммуникативная сдержанность – во
многом связана с проживанием в суровом климате, в достаточно сложных
социально-экономических условиях, при относительно невысокой плотности
населения.
– В речевой культуре эта суровость тоже проявляется?
– Например, в повести В.И. Белова «Привычное дело»
бабка Евстолья, устав от воспитания оравы ребятишек, в отчаянии произносит
слова, немыслимые в речи родного человека: «Ой, беда, однако! – Евстолья по
очереди вытирала им холодные, мокрые носы. – Хоть бы один умер, дак ведь
нет, не умрёт ни которой». Но та же бабка Евстолья жалеет и ласкает своих
внуков, с горечью рассказывая об их непростой судьбе: «Больно девку-то
жаль, красное солнышко <...> хоть и невелика должность в няньках жить, а
всё-таки забота, и в магазин ходит, и стирает, и посуду моет, больно уж она
у нас совестливая».
ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ГОРДОСТЬ
- В общем, неслучайно жители других регионов считают вологжан людьми
суровыми и жёсткими. Какие ещё черты присущи вологжанам?
- Ещё одна отличительная черта вологжан – это осознание своей «не-столичности»,
провинциальности – во всех смыслах этого слова. Известный языковед Сергей
Смольников, анализируя сочетаемость слова «вологодский» в национальном
корпусе русского языка, пришёл к выводу о том, что значение этого слова
эволюционирует от обычного указания на территорию (Вологодская область) к
качественному обозначению, с одной стороны, чего-либо дремучего, глухого,
далёкого от цивилизации, несовременного («приехал из своей вологодской
глухомани», «влюбилась в вологодского поэтишку»), а с другой,
девственно-чистого, не испорченного цивилизацией («Ах, какая девочка была,
провинциалочка из вологодских лесов, нежная, трепетная»).
Доброе имя многих товаров местного изготовления – вологодское масло,
вологодский лён, вологодское кружево – даёт возможность вологжанам гордиться
результатами своего труда, осознавать свою провинциальность с достоинством.
Неслучайно учёные, исследующие феномен региональной идентичности, относят
Вологду к числу территорий, для которых характерны «сильное чувство ощущения
своей уникальности и наличие стратегий её презентации».
Мы, вологжане, отлично понимаем, что мы другие. И с этим пониманием
нормально живём.
|
