|
А вы знали, что в краеведческих и научных
кругах версий о происхождении названия Череповца сегодня насчитывается чуть
ли не десяток? Одно из наиболее известных преданий повествует, что
императрица Екатерина II, проезжая через уездный город на Шексне, увидела на
дороге перед своей каретой череп овцы. Вот, якобы, поэтому с тех пор город
так и нарекли. По словам краеведа Александра Кузнецова, это предание
относится к наивным или народным этимологиям. А вот из серьёзных толкований
выделяются два. Первое, которое условно можно назвать финно-угорским,
основано на сопоставлении форманта -весь/-вец с зепсским vesi — «вода», но
при ЭТОМ значение основы остаётся мясным, так как в вепсском языке ничего
похожего на основу «череп» нет.
- Некоторые авторы пытались также сопоставить вторую часть топонима с
древнерусским наименованием вепсов, известных по летописным сообщениям как
«народ весь», но и это предположение не нашло поддержки у учёных-
топонимистов, - рассказывает краевед. -У второй, «русской» версии, напротив,
известен смысл основы: она выводится из народного географического термина
«череп» - верхняя часть чего-либо; возвышенное место, высокий безлесный
холм, тогда как формант лишь под вопросом сравнивается с древнерусским
словом «весь» — село, деревня.
По его словам, скорее всего, формант в топониме Череповец, как и в других
подобных русских названиях населённых пунктов на Вологодчине (недалеко от
Череповца есть Луковец, Дедовец, а также можно назвать Грязовец, Туровец и
др.) является всего лишь словообразовательным суффиксом без определённого
значения. В то же время, сопоставление основы с термином «череп* выглядит
вполне оправданным. Ведь в основах всех других топонимов, оканчивающихся на
-вец, лежат тоже русские слова с ясными значениями (лука - излучина на реке,
дед - старик, грязь — грязное место, тур - лесной бык). Известно, что до
возникновения в 1777 г. города
Череповца рядом с Воскресенской обителью, стоявшей на высоком холме (черепе)
при слиянии рек Ягорбы и Шексны, уже давно существовали сёла Подмонастырская
Слобода и Федосьево. Последнее было названо так в честь монаха Феодосия (Федосья),
одного из основателей православного монастыря.
ОБРЯДЫ НА ЧЕРЕПЕ
Недавно, благодаря археологическим раскопкам у Октябрьского моста через реку
Шексну, было обнаружено крупное долговременное поселение, существовавшее на
месте нынешнего Череповца в X - XIV вв. Судя по находкам, селились здесь в
основном торговцы, причём в пра-Череповце жили представители как
финно-угорских (чудских), так и русского народов. Скорее всего, христианство
на этом отрезке времени ещё не было доминирующей религией - жители древнего
селения предпочитали исконную языческую веру.
- Есть предположение, что раз на вершине высокого холма над Шексной и
Ягорбой, который и мог носить название Череп. Любопытно, что одним из
символов языческого бога Велеса и обязательным атрибутом святилищ,
посвящённых ему, был именно череп или черепа диких и домашних животных.
Географическое положение Череповца посредине течения Шексны лишь
способствовало возникновению здесь в древности важного для местных жителей
святилища Велеса, - рассказывает краевед. - Наконец, тот факт, что место
языческого мольбища позднее было занято православным монастырём, служит ещё
одним подтверждением данной версии. Название обители - Воскресенская -
является как бы христианской реакцией на языческую сущность холма Велесова
Черепа, ведь воскресение Иисуса Христа - это его возвращение к жизни после
смерти и погребения, а бог Велес у язычников «ведал», среди прочего, и
потусторонним миром. Наконец, название горы Голгофа на окраине древнего
Иерусалима, где казнили Христа, переводится на русский язык тоже как Череп!
ГДЕ ПОСТАВИТЬ
УДАРЕНИЕ?
И ещё по поводу ударения в слове. Туристы из других городов часто
спрашивают, как правильно говорить: Череповец или Череповёц? Литературной
нормой в наши дни является Череповец, но сами черепов- чане и люди,
проживающие на западе Вологодской области, часто говорят Череповец. Так что
оба ударения в русской речи сосуществуют одновременно.
|
