|
С ключевыми словами мы встречаемся в самых
разных областях деятельности. Они стали привычными не только в поисковых
системах Интернета, но и в учебниках и в научных статьях. Толкование этого
терминологического словосочетания есть в стилистических, финансовых,
юридических, переводоведческих, технических словарях и справочниках.
Некоторые исследователи художественной речи называют их «смысловыми вехами
текста», выражающими главную идею целого художественного произведения. «От
них идут невидимые нити к портретам действующих лиц и пейзажам. Они создают
внутреннее единство лексической системы произведений, становясь существенным
элементом его композиционного построения. <...> Ключевые слова в
литературных произведениях одной своей, предметно-вещной, стороной обращены
к деталям быта, а другой – к социальным и нравственно-этическим проблемам.
Они семантически многомерны, отсюда их образно-символическое значение» [2;
54 – 57]. Современный учебник по методике обучения литературе определяет
ключевые слова как «опорные пункты для анализа текста» [3; 100]. Работа с
ключевыми словами является актуальным приёмом школьного литературного
анализа.
Поэзия Николая Рубцова имеет завидную читательскую аудиторию. Раскрыть
секрет популярности поэта, притягательности и народности его сочинений
стремятся многие читатели, публицисты, критики, литературоведы, исполнители.
«Певец русской души», «достойный сын Отечества», «наследник Есенина»,
«великий русский поэт» – эти определения стали общим местом в рассуждениях о
Николае Рубцове. Поэт близок современному человеку своим мироощущением, его
«светлая грусть» вселяет радость за день сегодняшний и веру в лучшее
будущее. Этим объясняется востребованность его поэзии в наши дни. Рассмотрим
ключевые слова его программных произведений. Количество ключей для
рассмотрения на уроке зависит от возрастных особенностей восприятия
учащихся, от уровня их литературного развития и от поставленных задач.
Обратимся к стихотворению «Звезда полей». Здесь ключом к анализу может быть
заглавие произведения. Заглавие – самая «сильная позиция» текста. Это
открытие художественного произведения, имя текста, первое, что видит
читатель. Анализ художественного произведения от заглавия носит «точечный»
характер, то есть будет привлекать различные элементы текста, которые
являются смыслообразующими. В процессе такого анализа будут проясняться
различные смысловые оттенки слов, явлений, ситуаций, которые помогут
проникнуть в подтекст произведения.
Само название стихотворения напоминает о Полярной звезде. Зимой она особенно
заметна над Николой, на родине поэта: «только здесь, во мгле заледенелой,
она восходит ярче и полней». Поэтический образ «звезда полей» – это
путеводная звезда, ангел-хранитель Родины. Она напоминает Рождественскую
звезду. Текст из второй главы Евангелия от Матфея гласит: «И се, звезда,
которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и
остановилась над местом, где был Младенец». По свидетельству современника
поэта, впервые Рубцов прочитал «Звезду полей» в начале 1960-х годов в дни
Рождества, говоря о том, что поэзия – это «возвращение словам их
первоначального смысла». При осмыслении слов поэта вспоминается текст из
первой главы Евангелия от Иоанна: «Вначале было Слово, и Слово было у Бога,
и Слово было Бог». Смыслообразующая роль глаголов в стихотворениях Рубцова
значительна. «Звезда полей» – живое действующее лицо: она «остановившись,
смотрит», «горит», «горит, не угасая», «восходит». Выделим ключевые слова
стихотворения, которые мы встретим в других произведениях поэта: звезда,
сон, родина, горит, тихо, счастлив.
У каждого самобытного автора свои пути «создания ключевых слов, наполнения
их образно-символическим содержанием, установления внутренней связи между
обобщённым значением и предметно-бытовым значением других слов в контексте
целого. Во всём этом проявляется особый склад художественного мышления
писателя» [2; 54 – 55]. Некоторые стихотворения поэта, в их числе и «Звезда
полей», названы по первым словам текста. Это подчёркивает верность
выбранного нами пути аналитической работы. Таковы и хрестоматийные
произведения «Тихая моя родина» и «В горнице».
Николай Рубцов считается наиболее ярким представителем направления в поэзии
1960-х годов, условно названного «тихой лирикой». Особенное чувство рождает
слово тихо (тихая, тихий) у поэта: мелькнул «тихий свет», звезда полей горит
«тихо за холмом», «Тихо ответили жители, / Тихо проехал обоз». Создают
лирическое настроение и близкие к понятию «тишина» слова: глухие луга,
задремавшее стадо; хуторок, задремавший счастливо; над вечным покоем; шёпот
ив, шелест зелёной листвы; Филя! Что молчаливый?; молча принесёт воды. В
стихотворении «Тихая моя родина» слово тихо встречается пять раз. Это
типично для поэта: ключевые слова часто повторяются в его стихах, они
связаны с образной тканью и тональностью произведения. Тихая не означает
безлюдная, безразличная. На родине легко дышится, чувствуется
умиротворённость и «самая жгучая, самая смертная связь» «с каждой избою и
тучею». И главное – «счастье тут: / Россия, дети, и природа, / И кропотливый
сельский труд!..» («Меня звала моя природа»). Эта мысль о счастье сквозной
нитью проходит через всё творчество Н. М.Рубцова. Спокойная, размеренная
жизнь в мире труда и заботы о ближнем была мечтой самого поэта, и ей не дано
было осуществиться.
Стихотворение «В горнице», как отмечено, включает ключевое слово молча,
близкое к понятию тихо. Здесь оно имеет иной смысловой оттенок. Именно
молчанием события переводятся из обычного мирского измерения в таинственное.
«Как герой волшебной сказки, засыпая, переступает из одной реальности в
другую, так и в стихотворениях Николая Рубцова чудесный сон, окутывая земной
простор, раскрывает иное, существующее вечно, царство» [6; 23]. Существенно,
что матушка ничего не отвечает. Так было и в черновом варианте стихотворения
«В звёздную ночь», где лирический герой обращается к матушке с вопросом:
«Матушка, который час? / Что же ты уходишь прочь? / Помнишь ли, в который
раз / Светит нам земная ночь?» [4; 186] Полное отсутствие звука типично для
образа потустороннего мира, поскольку «молчание – форма ритуального
поведения, соотносимая со смертью и сферой потустороннего» [1; 292].
И другие ключевые слова стихотворения типичны для поэтической речи Н. М.
Рубцова: светло, звёзды. Опять же существенны глаголы: возьмёт, догниёт,
дремлет, будет, буду поливать, думать, мастерить. С водой из родников и
колодцев связано много поверий. Одно из толкований сна: доставать воду из
колодца означает черпать достаток. Быть может, поэтому последнее
четверостишие отличается по настроению, дарит надежду на лучшие перемены.
«Всякое стихотворение – покрывало, растянутое на остриях нескольких слов.
Из-за них существует стихотворение» (А.Блок). Эта характеристика может быть
отнесена и к ключевым словам поэтического произведения.
Так, в стихотворении Николая Рубцова «Русский огонёк» ключевыми являются
слова живой (жизнь), свет (и близкое по значению огонёк), добро, любовь,
расплатимся, горишь. Они, повторяясь и раскрывая свою многозначность в
разных словосочетаниях и предложениях, составляют смысловой стержень
поэтического произведения: «один живой», «...в тусклом взгляде жизни было
мало»; «тихий свет», «белый свет», «За всё добро расплатимся добром, /За всю
любовь расплатимся любовью...», «скромный русский огонёк»; «...в
предчувствии тревожном горишь...», «Горишь, горишь, как добрая душа, /
Горишь во мгле – и нет тебе покоя». Заметим также, что «русский огонёк»
горит, как и «звезда полей». Он наделён «доброй душой», то есть способностью
мыслить, чувствовать и действовать. Слова, обозначающие действие, как мы
видим, имеют в поэтической речи Рубцова ведущее значение. Это очевидно и в
стихотворении «Старая дорога», по которой «июльские деньки идут», «зной
звенит», «дремлет пыль», «Душа, как лист, звенит, перекликаясь / Со всей
звенящей солнечной листвой...». События былых времён подразумевают деление
времени на прошлое («здесь русский дух в веках произошёл»), настоящее («и
ничего на ней не происходит») и будущее («но этот дух пойдёт через века»).
Внимательней остановимся на двух строчках:
За всё добро расплатимся добром,
За всю любовь расплатимся любовью...
Одним из признаков ключевых слов принято считать их «акцентный» характер (выделенность)
и частоту употребления. В этих строчках – ключевые слова стихотворения,
каждое повторено дважды. Было бы странным, если бы русский поэт призывал
расплатиться за добро и любовь как-то иначе. Тем не менее здесь заключён
глубокий смысл. Выделим при чтении слово расплатимся... Сама необходимость
отвечать на добро и любовь, не оставаться безразличным к людям – вот
поэтическое выражение активной жизненной позиции автора и интуитивного
приближения к православной вере.
Ключевые слова усиливают смысловую ёмкость произведения, расширяют
изобразительные возможности художественной речи, а читателю помогают
проникнуть в глубины подтекста произведения. Они могут быть в названии, в
первых строчках произведения, в особо важных эпизодах, в конце, могут быть
распределены по тексту равномерно. Они входят в подсознание, что и
составляет основу восприятия и понимания произведения. В лирических
сочинениях ключевые слова могут рассматриваться во взаимосвязи в контексте
всего творчества автора. Это мы проследили на примере стихотворений Н. М.
Рубцова.
Кроме того, ключевые слова поэзии Н. Рубцова могут быть рассмотрены как
ключевые слова русского менталитета. Имеется в виду лексика, выражающая
опорные понятия и символы, определяющие идеи и представления традиционного
русского национального мировоззрения и миросозерцания. Можно выделить
несколько групп таких слов (по тематическому или предметно-понятийному
принципу): «1) слова, обозначающие понятия и предметы традиционного
народного быта, преимущественно крестьянского (дом, усадьба, земля, семья,
хозяин и др.); 2) слова, обозначающие основные понятия русской
государственности и общественной жизни (государство, родина, отечество,
держава, народ, соборность, мир, артель и др.); 3) слова, обозначающие мир
русской души и народной этики (Бог, правда, совесть, справедливость,
сострадание, милосердие, терпение, раскаяние и т. д.)» [5; 272].
Перечисленные группы слов не являют собой закрытые ряды и могут быть
представлены с разной степенью детализации. В особенностях значения этих
слов, их соотношений со словами сходными и противоположными по значению, их
сочетаемости и употребления отражается специфика национального русского
менталитета (в его историческом прошлом и в современном состоянии).
Естественно, что такие слова-понятия, занимающие весомое место в системе
ценностных представлений, в духовном мире народа и отдельной личности,
требуют особенного внимания и пристального изучения. У Николая Рубцова мы
встречаем такие слова-понятия: земля, изба, деревня, село, родина, народ,
красота, Господь, душа, дух, храм, собор. Характерно, что родная земля в его
лирике изображается как «таинственное пространство Божьего мира» [6; 14].
Одно из стихотворений поэта так и называется – «Тайна». Отношение человека к
природному миру как к величайшей тайне характерно для русского религиозного
типа сознания. Тайна взаимосвязана с русской стариной и с грустью, с
печалью. Но печаль эта особого рода, отмеченная ещё А. С. Пушкиным, –
светлая, разлитая в воздухе родных мест: «И всей душой, которую не жаль /
Всю потопить в таинственном и милом, / Овладевает светлая печаль, / Как
лунный свет овладевает миром...» («Ночь на родине»). Подчеркнём, что поэт не
был истинно православным человеком. Его поэзия наполнена образами храмов,
колокольным звоном, но лишь внешне. Всё это не связано с церковными
таинствами. Вера жила в нём на уровне чувства, ощущения, как основа русского
мироустройства. Произведения поэта убеждают читателя в том, что «мир устроен
грозно и прекрасно» и правят им любовь, справедливость и светлая вера в
будущее.
ЛИТЕРАТУРА
1. АГАПКИНА Т. А. Молчание // Славянские древности: Этнолингвистический
словарь: В 5 т. / Под ред. Т. А. Агапкиной, О. В. Беловой, М. М. Валенцовой;
под общ. ред. Н. И. Толстого. – М.: Международные отношения, 2004. – Т. 3. –
С. 704.
2. ПЕТРОВСКИЙ В. В. О ключевых словах в художественной прозе // Русская
речь. – 1977. - С. 54-57.
3. РОМАНИЧЕВА Е. С. Введение в методику обучения литературе. Учеб. пособие.
– М.: Флинта, Наука, 2012. – С. 125.
4. РУБЦОВ Н. М /// http. Собр. соч.: В 3 т. / Н. М. Рубцов; сост., вступ.
ст., примеч. В. Д. Зинченко. – М.: Терра, 2000. - Т. 3. - С. 432.
5. СКОВОРОДНИКОВ А. П. О ключевых словах русского менталитета // Светлица. –
1993. – № 1. http://stilistiks.асаdemic.ги/
56/%Б0%9А%В0%ВВ%В1%8Е%О1%87%О0%В5%00%В2%01%8В%00%В5_%01%81
%В0%ВВ%О0%ВЕ%О0%В2%О0%В0
6. ЧЕРНОВ А.Е. Этнопоэтические константы в лирике Николая Рубцова //
Автореферат на соискание учёной степени кандидата филол. наук. – Москва,
2014. – С. 25.!
|
