Научно-просветительская конференция, посвященная 450-летию со дня рождения английского драматурга Уильяма Шекспира

3 – 4 июня 2014 года в Вологодской областной научной библиотеке проходила научно-просветительская конференция, посвященная 450-летию со дня рождения английского драматурга Уильяма Шекспира.

Это событие объединило научное сообщество, театральных деятелей, молодежь, студенчество и всех интересующихся творчеством Уильяма Шекспира. На пленарных заседаниях с докладами выступили исследователи творчества английского драматурга из разных городов России. Проведение конференции в Вологде одобрил Британский совет в России, в результате чего она получила международный статус.

 
В приветственном слове профессор, литературовед, российский критик, главный редактор журнала «Вопросы литературы» Игорь Шайтанов сказал: «Наша конференция вписывается в рамки Шекспировского театрального фестиваля, который проходит в эти дни в Вологде. Шекспировский фестиваль в свою очередь вписывается в перекрестный Год культуры России и Великобритании, центральным событием которого является 450-летие со дня рождения английского драматурга. Особенность мероприятий, посвященных Шекспиру, в этом году – это их доступность для широкой аудитории. Первую открытую лекцию я читал в феврале в Вологодском государственном педагогическом университете, потом в РГГУ в Москве, в Санкт-Петербургском государственном университете, в Нижегородской лингвистической академии. И везде это были значимые городские события».

Началом первого дня конференции стало выступление Игоря Шайтанова, который рассказал о месте драматурга в русском культурном сознании. Далее с докладом о сонетной трагедии «Ромео и Джульетта» выступила кандидат филологических наук РГГУ Елена Луценко, о переводах «Гамлета» на русский язык рассказал руководитель актерского курса Московского гуманитарного университета Виталий Поплавский.
 
Во второй день конференции профессор РГГУ Ирина Ершова выступила с докладом «Судьба Русского Отелло. Перевод, сцена, рецепция», об интерпретациях русских переводчиков «Короля Лира» рассказала профессор РГГУ Ольга Половинкина, об экранизациях «Макбета» прозвучал доклад профессора ВоГу Людмилы Егоровой.
 
В творческой части конференции областной театр кукол «Теремок» представил отрывки из пьес Уильяма Шекспира. С художественным чтением сонетов Шекспира на русском и английском языках выступили актеры Молодежного экспериментального театра-студии «Сонет» Татьяна Федорова и Михаил Фролов, а также студентка ВГПУ Юлина Лугуева, ученица СОШ № 7 Софья Лебедева. Прозвучали музыкальные номера в исполнении преподавателей музыкального колледжа Льва Трайнина, Натальи Суровцевой, Виктора Кузнецова, артистки областной филармонии Любови Похачевской, баяниста Александра Комелькова.
 

Источник: http://mkrf.ru/press-tsentr/novosti/region/northwest/nauchno-prosvetitelskaya-konferentsiya-posvyashchennaya-450-letiyu-so-dnya-rozhd