Внучка писательницы и мемуаристки
Анастасии Цветаевой побывала в Вологде
Встреча с внучкой известной русской
писательницы и мемуаристки Анастасии Ивановны Цветаевой
(1894-1993) Ольгой Трухачевой прошла 24 февраля в
областной библиотеке.
Ведущей вечера и организатором встречи стала Елена
Титова, кандидат филологических наук, доцент ВоГУ,
исследователь творчества Марины Цветаевой. «Имя
Анастасии Ивановны в широких кругах менее известно (она
была младшей сестрой Марины Цветаевой и находилась как
бы в тени ее славы), – прокомментировала Елена
Витальевна. – Но для меня оно стало равновеликим имени
Марины Ивановны. Это, безусловно, другой художник слова
с другим восприятием жизни, с особым духом, с особым
характером – но уникальный по своей природе. И вспомнить
о ее жизни, ее творчестве здесь, в стенах Вологодской
научной библиотеки, хочется не только потому, что сейчас
идет Год литературы, и не только потому, что судьба
Анастасии Ивановны была немного связана с Вологодским
краем, а потому, что есть такие имена, которые уже стали
явлениями нашей культуры, неотъемлемой ее частью.
Проникая в глубину мыслей таких людей, невольно
открываешь для себя эпохальную природу их судьбы,
неожиданных ее поворотов, непредсказуемых явлений,
которые очень хочется разгадать, понять, объяснить. Эти
имена не устаревают, переходя из столетия в столетия,
они помогают нам жить и осмыслять прошедшее и настоящее…»
А дальше было настоящее погружение – Ольга Трухачева не
просто рассказывала историю своей семьи, она передавала
ее в лицах, в красках, эмоциях – за рассказом вставали
живые люди, дети своего века, представители той части
общества, которую тщетно пытались «вытравить» в годы
советской власти и которые сейчас воспринимаются как ум,
честь и совесть эпохи. Люди с трудной судьбой, на долю
которым выпали аресты и ссылки, но не изменившие себе,
своей семье, нравственным и духовным ориентирам,
творчеству.
Фамильное древо Цветаевых-Трухачевых ветвистое и
раскидистое. Ольга Андреевна не ограничилась рассказом
только о бабушке, Анастасии Цветаевой, Асе, как называли
ее сын и внучки, хотя этот образ вплетался в любую ее
реплику. Она постепенно знакомила присутствующих со
всеми членами своей большой семьи, рассказывая об их
жизни, профессии, увлечениях, достижениях, трудностях,
выпавших им. Свое повествование она начала со старшего
представителя рода Цветаевых – Ивана Владимировича
Цветаева (1847-1913), выдающегося учёного-историка,
археолога, филолога и искусствоведа,
члена-корреспондента Петербургской Академии наук,
профессора Московского университета. В фамильном древе,
представленном Ольгой Трухачевой, помимо детей Ивана
Владимировича – Валерии, Андрея, Марины и Анастасии –
есть «младший брат музей»: еще одно детище Ивана
Цветаева – созданный им Музей изящных искусств имени
императора Александра III, ныне Государственный музей
изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. С улыбкой
рассказала Ольга Андреевна, как в детстве ходила с
бабушкой Асей в этот музей – и как бабушка,
поскользнувшись на мраморных ступенях, упала на колени
перед входом, где висит доска с именем основателя музея
Ивана Цветаева, и, поднявшись, прокомментировала: «Я не
собиралась на колени вставать – а папа поставил».
О бабушке, Анастасии Цветаевой, Ольга Андреевна
рассказывала в первую очередь не как о писательнице,
переводчице, публицистке – а как о человеке, женщине с
нелегкой судьбой, прожившей долгую жизнь, переступившую
пороги несколько эпох; вспоминала подробности семейных
отношений, особенности бабушкиного характера и ее
подхода к воспитанию детей и внуков. «Мы с сестрой чаще
обращались к бабушке в мужском роде – Баб. Баб приехал,
Баб сказал. Наверное, потому, что она обладала очень
сильным, волевым характером. «Я тяну ваши души за уши»,
– говорила нам бабушка. И в этом стремлении она бывала
жесткой, властной, даже деспотичной. Развивая и
воспитывая нас, бабушка стремилась по крупицам
воссоздать атмосферу своего детства – атмосферу простоты
и спартанства. К примеру, она не разрешала нам с сестрой
носить короткие юбки и брюки. Не давала лениться – слово
«труд» для нее было на первом месте. Первые буквы,
первые книжки, первые английские слова – это бабушка.
Даже имена нам с сестрой выбрала бабушка. Каждый год в
мае она приезжала к нам в Павлодар, забирала на лето в
Прибалтику и там заставляла заниматься музыкой (мы
играли на рояле по 6 часов каждый день) и английским.
Учебник английского я должна была пройти за лето дважды,
от корки до корки, выполнить все упражнения. «Учи, Оля,
учи! Язык и музыка помогут тебе выжить». Разговаривала
она с нами, детьми, исключительно по-английски и
по-французски. Она была прекрасной переводчицей,
немецкий и французский языки знала с детства, английский
выучила, повзрослев, потом увлеклась японским и
испанским. Первые стихи бабушка написала на английском
языке, и читавшие их англичане говорили, что это
классика. Свой поэтический сборник (все ее стихи были
написаны в лагере) бабушка назвала «Мой единственный».
Когда бабушка узнала о смерти Марины (два года это
страшное известие от нее скрывали), рифма от нее ушла. А
в восемьдесят лет Ася снова вернулась к стихам. Стихи же
Марины Цветаевой она заставляла нас читать постоянно –
при любых гостях она ставила нас на стул, и мы их читали».
Анастасия Ивановна прожила почти сто лет. В 2014 году
исполнилось 120 лет со дня ее рождения. А двумя годами
ранее исполнилось сто лет со дня рождения ее сына,
Андрея Борисовича Трухачева (1912–1993), отца Ольги
Трухачевой. Он, как и мать, пережил два ареста и ссылку.
После первого освобождения с 1943 по 1949 годы Андрей
Борисович с семьей жил в поселке Печаткино Сокольского
района Вологодской области. Как инженер-архитектор, он
принимал участие в строительстве одного из цехов завода
имени Свердлова (Сухонского ЦБК). Туда же, в Печаткино,
в 1947 году после освобождения приехала и Анастасия
Цветаева (ей был запрещен въезд в Москву, Ленинград,
другие большие города и областные центры) и прожила
здесь два года. Здесь же у Андрея Борисовича и его жены
Нины Андреевны рождается старшая дочь Маргарита,
бабушкина любимица – и Анастасия Ивановна вновь ощутила
тепло большой семьи после 10 лет лагерей. В конце 1947
года сюда, в Печаткино, приезжает повидаться с родными
Ариадна Эфрон, дочь Марины Цветаевой и Сергея Эфрона (судьба
ее также полна трагических событий и потрясений.
Творческая натура, с раннего детства писавшая стихи,
ведущая дневники, поражающие глубиной и оригинальностью;
уехавшая вместе с матерью за границу и первая из семьи
вернувшаяся на Родину, художница, искусствовед,
журналист, публицист, переводчик, дважды осужденная и
отбывшая сроки в исправительно-трудовых лагерях.
Пережила самоубийство матери, расстрел отца и расстрел
мужа. Ей посвящено большое число стихотворений Марины
Цветаевой, включая цикл «Стихи к дочери»).
В этот свой приезд в Вологду Ольга Трухачева также
планирует посетить место, которое связано с памятью ее
родных – в Печаткино сохранился дом, где в 1940-х годах
жили Трухачевы и А. И. Цветаева. Во многих местах, где
жили Цветаевы (в первую очередь, конечно, Марина
Ивановна), созданы музеи. В России на сегодняшний день
около десяти музеев, посвященных семье Цветаевых, среди
них мемориальный комплекс им. М.Цветаевой в Елабуге,
Дом-музей М. Цветаевой в Москве, Музей семьи Цветаевых в
Тарусе. Часть архива Анастасии Цветаевой Ольга Трухачева
с сестрой, как наследницы, передали в дар музеям.
Источник:
http://cultinfo.ru/news/2015/2/granddaughter-of-the-writer-and-memoirist-anastasi |