Романов В.
За что гостье из Румынии подарили морошку?
/ В. Романов // Красный Север. – 2011. – 18 авг. – С. 26. – (Чтения).
Основные
мероприятия проходили в самой Тотьме и в селе Никола, где когда-то
находился детский дом Рубцова. В Тотемском музейном объединении
состоялось открытие историко- художественной выставки «Родные места
Николая Рубцова», а на улицах древнего города до самого позднего вечера
звучали стихи и песни на слова любимого многими поэта. Прошла и
презентация нескольких книг о Рубцове и его творчестве. В том числе и на
румынском языке. Её представила сама автор - преподаватель кафедры
славистики Ясского государственного университета Людмила Беженару. 22
года назад она вышла замуж и переехала жить в Румынию, где разработала
для местных студентов спецкурс по изучению русского языка и литературы
именно на основе творчества Николая Рубцова. В поэтический сборник
Людмилы Беженару вошли 60 рубцовских стихотворений на румынском языке. В
том числе, по словам самой Людмилы Ефимовны, и её самое любимое
– «Отцветёт да поспеет на болоте морошка..».
Кстати, устроители Рубцовских чтений подсуетились и после окончания
поэтического вечера вручили румынской гостье особый подарок – упаковку
настоящей вологодской морошки. |