Губернатору Вологодской области Позгалеву В. Е.

Генеральному прокурору РФ Скуратову Ю. В.

Прокурору Вологодской области Корнилаеву А. В.

Прокурору г. Вологды Нечаеву Л. Н.

Начальнику УВД ВО Головкину Н. В.

Уважаемые господа!

Просим вашего немедленного вмешательства в ситуацию, которая сложилась в г. Вологде по отношению правоохранительных органов к лицам кавказской национальности. Действия Вологодского ОМОНа и спецназа, совершаемые с "благословения" руководства УВД ВО и УВД г. Вологды, носят явно противозаконный и националистический характер. Мы считаем нетерпимой обстановку, когда работники милиции имеют все права вплоть до избиения людей иной внешности, языка, культуры и вероисповедания независимо от того, здоровый этот человек или больной, взрослый или несовершеннолетний, и не несут за это никакой ответственности.

16 мая 1998 г. около 7 часов утра несколько милицейских автобусов, заполненных работниками ОМОНа и спецназа, выехали на территорию центрального продовольственного рынка г. Вологды. Около 35 - 40 человек в масках и с дубинками, выйдя из автобусов, во главе со своим начальством блокировали рынок со всех сторон.

Милиционеры стали бить дубинками по различным частям тела всех нерусских, посетителей и работников рынка и загонять их в подвал рынка, сопровождая свои действия нецензурной бранью в наш адрес. Все это происходило на глазах у посетителей и работников рынка, которые, видя этот беспредел, пытались за нас вступиться, но работники милиции в грубой нецензурной форме заявили им, что если они не заткнутся, то попадет и им.

Затолкав всех задержанных в подвал рынка, где нас собралось около 50 человек, милиционеры стали нас пинать, бить резиновыми дубинками по различным частям тела. Избивали не только взрослых и здоровых людей, но и несовершеннолетнего; избивая глухонемого, милиционеры требовали от него документы и внятных ответов на свои вопросы. Послеоперационному больному наносили удары прямо в операционный шов.

Около полутора часов мы лежали на бетонном полу подвала, подвергаясь избиению, оскорблению нас и нашего национального достоинства, выслушивали в свой адрес мат и нецензурную брань со стороны работников милиции, а также их требования покинуть г. Вологду, где у многих из нас есть вологодская прописка, жены и дети, дома и квартиры, где некоторые из нас прожили от 10 до 25 лет.

Около 9 часов утра нас отправили в УВД г. Вологды, где объяснили, что если мы ничего из происшедшего не поняли, то такие рейды с воспитательной целью будут проводиться каждые 3 - 4 дня.

Узнать конкретно, за что нас избивали, издевались над нами, оскорбляли нецензурной бранью, мы так и не смогли.

Мы хотим узнать у вышеперечисленных лиц, могут ли они оказать помощь нам и защитить нас от произвола властей. Многие из нас вынуждены были обратиться в травмпункт г. Вологды, а один человек в тяжелом состоянии был госпитализирован в больницу.

В любой цивилизованной стране охраняются права человека. Россия строит правовое государство, где на первом месте должен стоять закон, охраняющий права человека, а не закон, охраняющий права чиновников от власти. Все знают, что ЗЛО рождает ЗЛО. Откуда же у людей в погонах, которые должны защищать нас от произвола, такая жестокость, которую ничем нельзя остановить и которую поощряет власть?

Просим вас считать это письмо нашим официальным письменным заявлением и провести проверку обоснованности и законности действий работников милиции по факту избиения нас на городском центральном рынке. Просим также вас дать ответ в газете, чтобы люди видели, есть ли у нас в городе Вологде власть, и на защите каких интересов она стоит.

Группа лиц кавказской и русской национальностей, работающих на центральном рынке г. Вологды. (Всего 66 подписей.)