Н.Фарутина. Библиотека вологодских дворян Брянчаниновых

// Хранители. – Вологда, 2009

Усадебные библиотеки имеют большое значение как исторические памятники для изучения истории и быта дворянства определенной эпохи. Хорошая библиотека, на создание которой уходило много сил и средств, являлась гордостью хозяина дворянской усадьбы. Многие события общественной жизни России 18-19 вв. находили отражение в стародворянских библиотеках того времени. Создавало библиотеку не одно поколение семьи. После смерти ее основателя библиотеку продолжали пополнять его потомки.

Стародворянская библиотека семьи Брянчаниновых отражает в себе присущие только ей фамильные черты владельцев.

«Прелестное Покровское – одна из лучших усадеб России»,1 – писал автор книги «Вологда в ее старине» Г. К. Лукомский.

Из библиотеки Брянчаниновых в Вологодскую Советскую Публичную библиотеку в 1919 году во время ее основания поступило около 1000 томов, что составляло 2/3 того, что находилось в усадьбе на то время. Много книг начала 20 века, в основном современная беллетристика, оставалось в Покровском при местной школе, и лишь часть более серьезных книг была привезена в Публичную библиотеку2.

Сейчас отдел редкой книги проводит большую работу по реконструкции стародворянских библиотек, хранящихся в фондах областной библиотеки. Изучаются описи, сохранившиеся в Государственном архиве Вологодской области и составленные на момент поступления библиотеки Брянчаниновых в областную библиотеку, просматриваются инвентарные книги, имеющие очень подробные записи о поступивших в библиотеку книгах.

В Вологодской областной библиотеке хранятся книги, принадлежащие нескольким поколениям семьи Брянчаниновых, о чем свидетельствуют владельческие записи, печатки, тиснения сохранившиеся на книгах.

Основная часть книг из библиотеки Брянчаниновых – это издания 18 и первой четверти 19 века, и второе ядро библиотеки – это книги конца 19 – начала 20 века.

Книжным собирательством занимался Семен Андреевич Брянчанинов (г. р. около 1745 г. – ?), предводитель дворянства Грязовецкого уезда. Основное ядро его библиотеки относится к последней четверти 18 века. Наличие в библиотеке произведений Вольтера, Руссо, а также сохранившегося в виде списка с издания 1730 года трактата Фонтенеля в переводе А. Д. Кантемира «Рассуждения о множестве миров», на которое обрушилась одна из первых кар российской цензуры – запрещение Елизаветы Петровны, – все это свидетельствует о вольнодумных взглядах их владельца.

В библиотеке Семена Андреевича Брянчанинова представлены сочинения русских писателей 18 века: Василия Майкова, Павла Львова, Михаила Хераскова, Федора Эмина. Имеется в библиотеке и книга вологодского предводителя дворянства, философа и одного из первых переводчиков Юнга, автора ряда краеведческих публикаций в Трудах Вольного экономического общества – Алексея Васильевича Олешева «Вождь к истинному благоразумию и к совершенному щастию челоевеческому, или Отборныя о сих материях мысли, славнейших в свете писателей: г. Шпалдинга, дю Мулина Юнга…» (СПб., 1780).

Широко представлены в библиотеке Семена Андреевича тексты пьес переводных и российских авторов. В библиотеке Брянчаниновых можно найти достаточно полный репертуар русского театра того времени. Назовем некоторые издания: Богданович Ипполит «Радость Душеньки, лирическая комедия, последуемая балетом, в одном действии...» (СПб., 1786), 8 пьес Александра Сумарокова, в том числе «Вышеслав: Трагедия» (М., 1786), «Димитрий Самозванец, трагедия...» (СПб., 1771) и др., Херасков Михаил «Мартезия и Фалестра трагедия...» (М., 1767), Мольер Жан Батист «Школа жен» (М., 1760), Данкур «Опекун обманут, бит и доволен комедия...» (СПб., 1778) и др.

Пометки на книгах говорят о том, что чтение было присуще и жене Семена Андреевича – Павле. В фондах отдела редкой книги сохранилось несколько книг: так на книге Сумарокова А. П. «Самира трагедия» (СПб., 1768) имеется запись «Из книг Павлы Брянчаниновой. Куплена в марте цена 240 получена»; на книге Фенелона Ф. «О воспитании девиц» (СПб., 1763) – запись «Сия книга О воспитании девиц Прасковья Брянчанинова».

Большим любителем книг был и продолжил собирательство сын Семена Андреевича – Александр Семенович Брянчанинов (1784-1875). Паж времен императора Павла, участник Отечественной войны 1812 года, он по справедливости считался образованным и любящим просвещение человеком. О литературных вкусах Александра Семеновича свидетельствует сохранившийся рукописный «Каталог книгам А. С. Брянчанинова 1806 года», составленный 22-летним молодым человеком, где в систематическом порядке отражены: «книги священного писания», «исторические», «географические», «путешествия», «трагедии», «стихотворения», «философические», «врачебные», «наставления», «наука», «политические», «разные», «трагедии», «драмы», «комедии». Здесь дан перечень книг библиотеки, характеризующий ее владельца как серьезного, много и внимательно читавшего человека. Среди книг, включенных в перечень, произведения Плутарха, Ломоносова, Фонвизина, Богдановича, Хераскова, Карамзина, Корнеля, Шатобриана.

Так в разделе «Книги священного писания» каталога библиотеки А. С. Брянчанинова указаны следующие издания: Евангелие, Часослов, Псалтырь, Библия (4 экз.), «Краткая церковная история» митрополита Платона в 2-х томах (М., 1805), Краткие священные истории, Пространный катехизис, Творения Фенелона в 2-х томах (М., 1799), «О внешних богослужениях» в 3-х томах И. Петрова (М., 1803). Всего в библиотеке на 1806 год было 22 тома духовных книг. В инвентарной книге нашей библиотеки указаны также несколько изданий из библиотеки Брянчаниновых на старославянском языке: «Преподобного отца нашего Макария Египетского слово», «Блаженного Феодорита толкование на песнь песней», Иоанн Зифилин «Некоторые поучения» (М., 1815), и еще ряд книг духовного содержания, такие как Иоанн Златоуст «Книга о девстве» (Б.м., 1783), «Новый Завет» (СПб., 1823), «Зрелище креста Христова» (М., 1810), «Жития святых» 3 тома (Б.м., Б.г.), «Сочинения Св. Дм. Ростовского» 5 томов (М., 1827). В описи 1919 года при поступлении библиотеки Брянчаниновых в Вологодскую областную библиотеку отражено 45 названий книг (96 томов) духовно-нравственного содержания. Как видим, наличие в библиотеке Брянчаниновых духовных книг говорит о глубоко православном и церковном воспитании, что, конечно, сказалось и на судьбе детей Александра Семеновича Брянчанинова, так из пяти сыновей – четверо стали церковными людьми и закончили свою жизнь в монастырях.

Много книг в библиотеке Александр Семеновича Брянчанинова на французском языке, так «Реестр французским книгам, составленный в апреле 1826 года» включает 77 названий (180 томов).

Интересен сохранившийся в наших фондах дневник Александра Семеновича – «Записка дневная на 1842 год», который он вел с января по сентябрь этого года, описывая события каждого прожитого дня, встречи с жителями города Вологды, наблюдения за погодой и т.п.

В библиотеке семьи Брянчаниновых часто встречаются книги с монограммой «SB» в овале, тисненном золотом на коже переплета, – это книги Софьи Афанасьевны Брянчаниновои (1786-1832), жены Александра Семеновича – безусловно, женщины глубоко образованной. О ее литературных вкусах можно судить и по семейному альбому, в который она записывала полюбившиеся стихи Г. Р. Державина, Е. А. Колычева, П. И. Шаликова, А. Е. Измайлова и др., отрывки из литературных произведений Вольтера, Флориана, Жанлис, Филдинга и др., и также собственные переводы с французского. Пожелтевшая от времени бумага с красивыми филигранями, записи и карандашные рисунки сделанные рукой владелицы, засушенные между страниц альбома цветы имеют прелесть живого ощущения той эпохи.

В начале альбома помещены произведения отца Софьи Афанасьевны – Афанасия Матвеевича Брянчанинова, мало известного поэта второй половины 18 века. Одно из произведений – комедию «Слуга – совместник своего господина», помещенную в этот рукописный дневник, он посвятил земляку, зятю знаменитого полководца А. С. Суворова – Алексею Васильевичу Олешеву, поэту и переводчику, известному писателю и общественному деятелю своего времени.

В конце альбома имеется каталог библиотеки Софьи Афанасьевны, составленный ею в 1802 г. Как видно из него, в ее библиотеке было 50 французских и только пять русских книг, что было характерно для вкуса дворянок того времени. Среди них можно назвать собрание сочинений Л. Стерна, Ж. П. Флориана, французские и английские романы, несколько популярных философских и исторических трактатов, русско-французский словарь.

Сохранилось две книги из библиотеки Афанасия Матвеевича с его владельческими записями, которые затем оказались в библиотеке его дочери Софьи Афанасьевны. Так на книге Михаила Хераскова «Пламена трагедия» (М., 1765) сделана запись: «Из книг Афанасия Брянчанинова» и далее приписано детским почерком «досталось С В «. Другая из книг, с пометками отца и дочери на французском языке – Ресто М. «Краткое изложение правил грамматики французского языка» (Париж, 1765). Возможно, и другие книги с владельческим знаком Софьи Афанасьевны могли быть из библиотеки ее отца, но сказать это с достоверностью сейчас трудно, так как пометок Афанасия Матвеевича на книгах не обнаружено.

На части книг с владельческими записями и пометками Семена Андреевича Брянчанинова так же имеют знаки, тиснения, записи Софьи Афанасьевны, что говорит об их близких читательских вкусах и интересах.

Надо отметить, что владельческие тиснения, штемпели и пометки Софии Афанасьевны Брянчаниновой встречаются только на изданиях 18 века и их уже нет на книгах первой четверти 19 века. Самая поздняя владельческая запись 1801 года встречается на книге Легувэ Г. «Женское достоинство» (Париж, 1801).

Тематика книг из библиотеки Софьи Афанасьевны очень разнообразна. Из русских авторов представлены книги Якова Княжнина, Александра Сумарокова, Андрея Болотова, Михаила Чулкова, Михаила Щербатова и других.

Имеется много переводных изданий романов, что было естественно для круга чтения дворянок того времени, например, Нугаре П. «Парижская дура или От любви и легковерности происходящие дурачества» (М., 1795) и Бекр В. «Философия чувствования, или Емилия Фервиль, прекрасная, добродетельная и несчастная девица» (М., 1795).

Широко представлены в библиотеке книги по медицине, гигиене и ведению домашнего хозяйства. Назовем некоторые из них: Шлерет Ф. А. «Аптека или Наука составлять разныя, как внутрь, так и снаружи употребляемые лекарства...» (М., 1793) и Бурде Б. «Зубной врач, или Легкие способы для соблюдения чистоты во рту и для сохранения зубов...» (М., 1790), «Дамский туалет...» (М., 1791 – 1792), «Экономический указатель или порядочное расположение домашних дел...» (М., 1791).

Иностранные издания в библиотеке Софьи Афанасьевны – в основном книги на французском языке. Встречается учебная литература по французскому языку, например: Бойер А. «Полный курс французского для леди и джентельмена» (Эдинбург, 1782) и Велли «Общие принципы и особенности французского языка» (Париж, 1777). Среди иностранных авторов книги Филдинга, Флориана, Сореля, Фенелона, Милло.

Несколько книг в библиотеке имеют владельческие записи сына Александра Семеновича и Софьи Афанасьевны – Дмитрия Александровича Брянчанинова (1807-1867) – Святителя Игнатия.

Среди них надо назвать уникальный автограф, оставленный на фронтисписе книги М. В. Ломоносова «Краткое руководство к красноречию...» (СПб., 1805) – первый литературный опыт Дмитрия Александровича, это своеобразная ода «Бессмертный Ломоносов». Текст написан аккуратным почерком и, возможно, это упражнение в риторике ученика, что говорит о его больших способностях и дарованиях.

Еще две книги имеют владельческую запись «Из книг Дмитрия Брянчанинова» – Никольский А. «Основания российской словесности» в 2-х частях (СПб., 1814) и Озанн Н.П. «Военный мореплаватель или, Собрание разных на войне употребляемых судов...» (СПб, 1788).

Имеются владельческие записи еще двух сыновей Александра Семеновича – Петра Александровича на книге Розанов Ф.Ф. «Краткие правила о чистоте латинского слова...» (М., 1816) и – Семена Александровича на книге Фусс Н. «Начальные основания чистой мафематики...» в 4-х частях (СПб., 1815-1817). Как видим, это книги учебные, которыми мог пользоваться и Дмитрий Александрович Брянчанинов, получая домашнее образование в усадьбе.

Второе ядро библиотеки Брянчаниновых, к сожалению, далеко неполное, более позднего периода конца 19 – начала 20 века.

До нашего времени дошла одна книга с владельческим знаком Александра Семеновича Брянчанинова (1843-1910) – последнего прямого владельца Покровского. Это книга Арсеньева Ф. А. «Охотничьи рассказы» (М., 1885). В семейной библиотеке того периода есть и собрание сочинений Игнатия Брянчанинова в 5-ти томах – издание 1886 в роскошном переплете с золотым тиснением на обложке.

Основная часть более позднего периода библиотеки семьи Брянчаниновых принадлежит последнему ее владельцу Владимиру Николаевичу Брянчанинову (1875-1963), племяннику Александра Семеновича, вице-губернатору Архангельской губернии.

Так по описи книг, полученных из имения Покровское 21/IV 1920 г., поступило 109 названий 194 экземпляра книг3. Здесь представлены книги по истории Севера, много изданий по Архангельской губернии, в том числе Известия Архангельского Общества изучения Русского Севера, Обзоры Архангельской губернии, земские издания, издания официальных документов, сборники законов и своды узаконений.

Широко представлены также литературные новинки того времени, имеются произведения А. Аверченко, Н. Тэффи, О. Уайльда, Г. Ибсена, Б. Шоу, Д. Лондона, М. Твена и другие.

Книги по искусству принадлежат жене Владимира Николаевича – Софье Алексеевне (урожденная Татищева), участнице Северного кружка любителей изящных искусств. Две книги имеют дарственные надписи от председателя кружка Е. Волковой на изданиях кружка: Лукомский Г. К. «Вологда в ее старине» (СПб., 1914) и «Временник» (Вологда, 1916).

Имеются издания на иностранных языках: самоучители и учебники польского, английского, французского, итальянского языка, словари, много путеводителей по Италии, Швеции, Австрии, Германии, по Европе.

Многие книги содержат владельческие записи Владимира Николаевича. Несколько книг с дарственными надписями подарены владельцу авторами: губернатор Архангельской губернии Бибиков С. Д. оставил запись на книге «Архангельская губерния, ее богатства и нужды по обзору 1912 г.» (Архангельск, 1912) и на книге «На память десятилетия со дня назначения государыни императрицы Марии Федоровны первым шефом полка» (СПб., 1891) есть дарственную запись составителя Д. Я. Дашкова.

Библиотека семьи Брянчаниновых образец провинциального стародворянского книжного собрания, отражающего интересы, вкусы и запросы всех членов семьи и собираемого на протяжении 18 и 19 веков.