И.Ф. Богданович
     
      Приятность простой жизни
     
      Трудящийся судья!
      Устав от должностей заботливого чина,
      Приди покоиться в гостях у селянина,
      Где мирны дни ведет счастливая семья.
      А чтоб такое диво
      Не возмогло тебе представиться за лживо,
      Спроси у всей семьи спокойных дней секрет,
      И вот тебе ответ:
      «Во время нашего досуга
      Не затрудняем мы друг друга
      Делами свыше нас;
      Хоть дел других не охуждаем,
      А только рассуждаем,
      Как лучше сделать нам на целый год запас,
      К простому вся дни пиру.
      Кто хочет ссориться, того склоняем к миру,
      Дая рассудку полну мочь,
      От споров мы отходим прочь,
      Коварных нас оставить просим,
      И жалоб в люди не приносим.
      Себя не ставим во святых,
      Имеем слабости, имеем недостатки,
      Об них болтаем без украдки,
      Не трогая чужих.
      Своих меж шуток мы без желчи критикуем,
      Не мысля зла другим, как лучше жить толкуем,
      Бежим ловящих нас похвал;
      И если иногда подчас из доброй воли
      Придет Фортуна к нам откушать хлеба-соли,
      Мы рады тем, что Бог послал.
     
      Текст: журнал «Собеседник любителей российского слова». Ч. XVI. 1784. С. 36-37.
      Автор: Ипполит Федорович Богданович (1743-1803) родился на Украине в небогатой дворянской семье. В 15-летнем возрасте познакомился с М.М. Херасковым и, поселившись в его доме, начал заниматься переводами с французского и немецкого. Первые стихи печатались в «Полезному веселении», журнале М.М. Хераскова. С 1763 г. служил переводчиком Иностранной коллегии в Петербурге. Позже редактировал «Санкт-Петербургские ведомости», издавал журнал «Собрание новостей». С 1780 г.до 1796 служил в Государственном архиве, затем вышел в отставку и поселился в семье брата в Сумах. Последние годы провел в Курске, живя на небольшую пенсию.